See مراء on Wiktionary
Download JSON data for مراء meaning in All languages combined (17.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ء ي"
},
"expansion": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"forms": [
{
"form": "مَرَاءٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marāʔin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَاءٍ",
"2": "f-p"
},
"expansion": "مَرَاءٍ • (marāʔin) f pl",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 46 18 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 46 18 7 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mirʔāh) mirrors",
"word": "مِرْآة"
}
],
"glosses": [
"plural of مِرْآة (mirʔāh) mirrors"
],
"id": "en-مراء-ar-noun-WlAZhnsC",
"links": [
[
"مِرْآة",
"مرآة#Arabic"
],
[
"mirrors",
"mirrors"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.raː.ʔin/"
}
],
"word": "مراء"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ي"
},
"expansion": "Root\n م ر ي (m-r-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ي (m-r-y)",
"forms": [
{
"form": "مِرَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mirāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِرَاء",
"roman": "mirāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاء",
"roman": "al-mirāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاء",
"roman": "mirāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءٌ",
"roman": "mirāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاءُ",
"roman": "al-mirāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءُ",
"roman": "mirāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءً",
"roman": "mirāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاءَ",
"roman": "al-mirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءَ",
"roman": "mirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءٍ",
"roman": "mirāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاءِ",
"roman": "al-mirāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءِ",
"roman": "mirāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "مِرَاء • (mirāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 13 27 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 13 27 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 21 2 31 15 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 2 32 16 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 17 26 12 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ء ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 22 30 10 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root م ر ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 2 33 17 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 22 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mārā) (form III)",
"word": "مَارَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَارَى (mārā) (form III)"
],
"id": "en-مراء-ar-noun-zAK76SqC",
"links": [
[
"مَارَى",
"مارى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 2 31 15 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excessive arguing, argument, opinionation"
],
"id": "en-مراء-ar-noun-K7YbKBUN",
"links": [
[
"arguing",
"arguing"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"opinionation",
"opinionation"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "an undisputed opinion",
"roman": "raʔyun lā mirāʔa fīh",
"text": "رَأْيٌ لَا مِرَاءَ فِيه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doubt, dispute"
],
"id": "en-مراء-ar-noun--FyeOM~s",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.raːʔ/"
}
],
"word": "مراء"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ء ي"
},
"expansion": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"forms": [
{
"form": "مُرَاءٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murāʔin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَائِي",
"roman": "murāʔī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةٌ",
"roman": "murāʔiyatun",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُرَاؤُونَ",
"roman": "murāʔūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٌ",
"roman": "murāʔiyātun",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرَائِي",
"roman": "murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِي",
"roman": "al-murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَة",
"roman": "murāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَة",
"roman": "al-murāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَاءٍ",
"roman": "murāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِي",
"roman": "al-murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةٌ",
"roman": "murāʔiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَةُ",
"roman": "al-murāʔiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيًا",
"roman": "murāʔiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَ",
"roman": "al-murāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةً",
"roman": "murāʔiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَةَ",
"roman": "al-murāʔiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَاءٍ",
"roman": "murāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِي",
"roman": "al-murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةٍ",
"roman": "murāʔiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَةِ",
"roman": "al-murāʔiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَيْن",
"roman": "murāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَيْن",
"roman": "al-murāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَيْن",
"roman": "murāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَيْن",
"roman": "al-murāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَانِ",
"roman": "murāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَانِ",
"roman": "al-murāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَانِ",
"roman": "murāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَانِ",
"roman": "al-murāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَيْنِ",
"roman": "murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَيْنِ",
"roman": "murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِين",
"roman": "murāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِين",
"roman": "al-murāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَات",
"roman": "murāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَات",
"roman": "al-murāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "murāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-murāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٌ",
"roman": "murāʔiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَاتُ",
"roman": "al-murāʔiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِينَ",
"roman": "murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِينَ",
"roman": "al-murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٍ",
"roman": "murāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَاتِ",
"roman": "al-murāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِينَ",
"roman": "murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِينَ",
"roman": "al-murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٍ",
"roman": "murāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَاتِ",
"roman": "al-murāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَاءٍ",
"cons": "مُرَائِي",
"f": "مُرَائِيَةٌ",
"fpl": "مُرَائِيَاتٌ",
"pl": "مُرَاؤُونَ"
},
"expansion": "مُرَاءٍ • (murāʔin) (construct state مُرَائِي (murāʔī), feminine مُرَائِيَةٌ (murāʔiyatun), masculine plural مُرَاؤُونَ (murāʔūna), feminine plural مُرَائِيَاتٌ (murāʔiyātun))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَاءٍ",
"cpl": "sp",
"f": "مُرَائِيَةٌ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 2 31 15 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rāʔā",
"word": "رَاءَى"
}
],
"glosses": [
"active participle of رَاءَى (rāʔā)"
],
"id": "en-مراء-ar-adj-MZFCycwp",
"links": [
[
"رَاءَى",
"راءى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 21 2 31 15 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hypocrite (someone who acts pious only in public)"
],
"id": "en-مراء-ar-adj-Padt1t6v",
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) hypocrite (someone who acts pious only in public)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.raː.ʔin/"
}
],
"word": "مراء"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic pluralia tantum",
"Arabic terms belonging to the root ر ء ي",
"Arabic terms belonging to the root م ر ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ء ي"
},
"expansion": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"forms": [
{
"form": "مَرَاءٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marāʔin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَرَاءٍ",
"2": "f-p"
},
"expansion": "مَرَاءٍ • (marāʔin) f pl",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(mirʔāh) mirrors",
"word": "مِرْآة"
}
],
"glosses": [
"plural of مِرْآة (mirʔāh) mirrors"
],
"links": [
[
"مِرْآة",
"مرآة#Arabic"
],
[
"mirrors",
"mirrors"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.raː.ʔin/"
}
],
"word": "مراء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ر ء ي",
"Arabic terms belonging to the root م ر ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "م ر ي"
},
"expansion": "Root\n م ر ي (m-r-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n م ر ي (m-r-y)",
"forms": [
{
"form": "مِرَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mirāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِرَاء",
"roman": "mirāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاء",
"roman": "al-mirāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاء",
"roman": "mirāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءٌ",
"roman": "mirāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاءُ",
"roman": "al-mirāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءُ",
"roman": "mirāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءً",
"roman": "mirāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاءَ",
"roman": "al-mirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءَ",
"roman": "mirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءٍ",
"roman": "mirāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِرَاءِ",
"roman": "al-mirāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِرَاءِ",
"roman": "mirāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "مِرَاء • (mirāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِرَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(mārā) (form III)",
"word": "مَارَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of مَارَى (mārā) (form III)"
],
"links": [
[
"مَارَى",
"مارى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"excessive arguing, argument, opinionation"
],
"links": [
[
"arguing",
"arguing"
],
[
"argument",
"argument"
],
[
"opinionation",
"opinionation"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an undisputed opinion",
"roman": "raʔyun lā mirāʔa fīh",
"text": "رَأْيٌ لَا مِرَاءَ فِيه",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doubt, dispute"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.raːʔ/"
}
],
"word": "مراء"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic entries with language name categories using raw markup",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ر ء ي",
"Arabic terms belonging to the root م ر ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ء ي"
},
"expansion": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ء ي (r-ʔ-y)",
"forms": [
{
"form": "مُرَاءٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murāʔin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُرَائِي",
"roman": "murāʔī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةٌ",
"roman": "murāʔiyatun",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُرَاؤُونَ",
"roman": "murāʔūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٌ",
"roman": "murāʔiyātun",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُرَائِي",
"roman": "murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِي",
"roman": "al-murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَة",
"roman": "murāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَة",
"roman": "al-murāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَاءٍ",
"roman": "murāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِي",
"roman": "al-murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةٌ",
"roman": "murāʔiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَةُ",
"roman": "al-murāʔiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيًا",
"roman": "murāʔiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَ",
"roman": "al-murāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةً",
"roman": "murāʔiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَةَ",
"roman": "al-murāʔiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَاءٍ",
"roman": "murāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِي",
"roman": "al-murāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَةٍ",
"roman": "murāʔiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَةِ",
"roman": "al-murāʔiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَيْن",
"roman": "murāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَيْن",
"roman": "al-murāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَيْن",
"roman": "murāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَيْن",
"roman": "al-murāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَانِ",
"roman": "murāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَانِ",
"roman": "al-murāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَانِ",
"roman": "murāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَانِ",
"roman": "al-murāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَيْنِ",
"roman": "murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَيْنِ",
"roman": "murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَتَيْنِ",
"roman": "al-murāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُرَائِين",
"roman": "murāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِين",
"roman": "al-murāʔīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَات",
"roman": "murāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَات",
"roman": "al-murāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "murāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَاؤُونَ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "al-murāʔūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٌ",
"roman": "murāʔiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَاتُ",
"roman": "al-murāʔiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِينَ",
"roman": "murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِينَ",
"roman": "al-murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٍ",
"roman": "murāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَاتِ",
"roman": "al-murāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِينَ",
"roman": "murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِينَ",
"roman": "al-murāʔīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُرَائِيَاتٍ",
"roman": "murāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُرَائِيَاتِ",
"roman": "al-murāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَاءٍ",
"cons": "مُرَائِي",
"f": "مُرَائِيَةٌ",
"fpl": "مُرَائِيَاتٌ",
"pl": "مُرَاؤُونَ"
},
"expansion": "مُرَاءٍ • (murāʔin) (construct state مُرَائِي (murāʔī), feminine مُرَائِيَةٌ (murāʔiyatun), masculine plural مُرَاؤُونَ (murāʔūna), feminine plural مُرَائِيَاتٌ (murāʔiyātun))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُرَاءٍ",
"cpl": "sp",
"f": "مُرَائِيَةٌ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "rāʔā",
"word": "رَاءَى"
}
],
"glosses": [
"active participle of رَاءَى (rāʔā)"
],
"links": [
[
"رَاءَى",
"راءى#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"hypocrite (someone who acts pious only in public)"
],
"links": [
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) hypocrite (someone who acts pious only in public)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.raː.ʔin/"
}
],
"word": "مراء"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.