See مدق on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ق ق" }, "expansion": "Root\n د ق ق (d q q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Tool noun", "name": "ar-tool noun" } ], "etymology_text": "Root\n د ق ق (d q q)\n 0 terms\nTool noun from دَقَّ (daqqa).", "forms": [ { "form": "مِدَقّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "midaqq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مِدَقّ", "roman": "midaqq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقّ", "roman": "al-midaqq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقّ", "roman": "midaqq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقٌّ", "roman": "midaqqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقُّ", "roman": "al-midaqqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقُّ", "roman": "midaqqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقًّا", "roman": "midaqqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّ", "roman": "al-midaqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّ", "roman": "midaqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقٍّ", "roman": "midaqqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقِّ", "roman": "al-midaqqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقِّ", "roman": "midaqqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْن", "roman": "midaqqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّيْن", "roman": "al-midaqqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْ", "roman": "midaqqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّانِ", "roman": "midaqqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّانِ", "roman": "al-midaqqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّا", "roman": "midaqqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْنِ", "roman": "midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّيْنِ", "roman": "al-midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْ", "roman": "midaqqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْنِ", "roman": "midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّيْنِ", "roman": "al-midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْ", "roman": "midaqqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقّ", "roman": "al-madāqq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقّ", "roman": "al-madāqq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّات", "roman": "al-midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّات", "roman": "al-midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٌ", "roman": "midaqqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٌ", "roman": "midaqqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقُّ", "roman": "al-madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقُّ", "roman": "al-madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتُ", "roman": "al-midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتُ", "roman": "al-midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتُ", "roman": "midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتُ", "roman": "midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقَّ", "roman": "al-madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقَّ", "roman": "al-madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقِّ", "roman": "al-madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقِّ", "roman": "al-madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقِّ", "roman": "madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَداقِّ", "roman": "madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِدَقّ", "2": "m", "pl": "مَداقّ", "pl2": "مِدَقَّات" }, "expansion": "مِدَقّ • (midaqq) m (plural مَداقّ (madāqq) or مِدَقَّات (midaqqāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مِدَقّ", "pl": "مَداقّ", "pl2": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Laundry", "orig": "ar:Laundry", "parents": [ "Cleaning", "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 4 18 21 7 4 5 13 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 23 17 7 3 4 21 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 17 17 4 3 10 20 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 18 17 4 3 10 19 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 4 16 20 7 4 3 11 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 4 18 21 3 3 3 9 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "beetle, batlet" ], "id": "en-مدق-ar-noun-kv3zd0Lc", "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "beetle", "beetle" ], [ "batlet", "batlet" ] ], "synonyms": [ { "word": "وَبِيل" }, { "word": "مِيجَم" }, { "word": "مِكْبَس" }, { "word": "بَيْزَر" }, { "word": "بَيْذَر" }, { "word": "بَيْزَارَة" }, { "word": "كُذِين" }, { "word": "مِكْمَدَة" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Kitchenware", "orig": "ar:Kitchenware", "parents": [ "Cooking", "Home appliances", "Tools", "Food and drink", "Home", "Machines", "Technology", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "pestle" ], "id": "en-مدق-ar-noun-TkkemlJV", "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "pestle", "pestle" ] ], "synonyms": [ { "word": "يَد" }, { "word": "دَسْتَج" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Botany", "orig": "ar:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Kitchenware", "orig": "ar:Kitchenware", "parents": [ "Cooking", "Home appliances", "Tools", "Food and drink", "Home", "Machines", "Technology", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 4 18 21 7 4 5 13 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 23 17 7 3 4 21 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 17 17 4 3 10 20 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 18 17 4 3 10 19 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "pestle", "the pistil or gynoecium of a flower" ], "id": "en-مدق-ar-noun-ihqRQ7fc", "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "pestle", "pestle" ], [ "botany", "botany" ], [ "pistil", "pistil" ], [ "gynoecium", "gynoecium" ], [ "flower", "flower" ] ], "raw_glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "pestle", "(botany) the pistil or gynoecium of a flower" ], "synonyms": [ { "word": "يَد" }, { "word": "دَسْتَج" }, { "word": "مَتَاع" }, { "word": "وَزِيم" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "23 4 18 21 7 4 5 13 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 23 17 7 3 4 21 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 17 17 4 3 10 20 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 18 17 4 3 10 19 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2019 November 29, مشعل بن عبد الله, “مَدَقّات الجدود تحاصر الأخدود!! (with motion pictures)”, in Rattibha:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "larger mortar, an ancient spot in mountainous terrain for crushing" ], "id": "en-مدق-ar-noun-cmRwHIYD", "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "larger", "larger" ], [ "mortar", "mortar" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "spot", "spot" ], [ "mountainous", "mountainous" ], [ "terrain", "terrain" ], [ "crush", "crush" ] ], "raw_glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "(Yemen, Najrān) larger mortar, an ancient spot in mountainous terrain for crushing" ], "synonyms": [ { "word": "مِهْرَاس" }, { "word": "جُرْن" }, { "word": "هَاوُن" } ], "tags": [ "Yemen" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Musical instruments", "orig": "ar:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "clapper, clanger, tongue of a bell or a bell itself" ], "id": "en-مدق-ar-noun-SXIc17bX", "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "clapper", "clapper" ], [ "clanger", "clanger" ], [ "tongue", "tongue" ], [ "bell", "bell" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَاقُوس" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Tools", "orig": "ar:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "hammer or hew (especially one considered to crush stone)" ], "id": "en-مدق-ar-noun-RtYpaEFs", "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "hammer", "hammer" ], [ "hew", "hew" ], [ "consider", "consider" ], [ "crush", "crush" ], [ "stone", "stone" ] ], "synonyms": [ { "word": "مِطْرَقَة" }, { "word": "شَاكُوش" }, { "word": "مِلْطَس" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Construction vehicles", "orig": "ar:Construction vehicles", "parents": [ "Construction", "Vehicles", "Architecture", "Engineering", "Machines", "Transport", "Applied sciences", "Art", "Technology", "All topics", "Sciences", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Military vehicles", "orig": "ar:Military vehicles", "parents": [ "Military", "Vehicles", "Society", "Machines", "Transport", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "various a kind of construction and military vehicle:", "pile driver (from the image of a hammer)" ], "id": "en-مدق-ar-noun-7HRczX~U", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "construction", "construction" ], [ "military", "military" ], [ "vehicle", "vehicle" ], [ "pile driver", "pile driver" ] ], "synonyms": [ { "word": "مَاكِنَة دَقّ الرَكَائِز" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Construction vehicles", "orig": "ar:Construction vehicles", "parents": [ "Construction", "Vehicles", "Architecture", "Engineering", "Machines", "Transport", "Applied sciences", "Art", "Technology", "All topics", "Sciences", "Culture", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Military vehicles", "orig": "ar:Military vehicles", "parents": [ "Military", "Vehicles", "Society", "Machines", "Transport", "All topics", "Technology", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 4 18 21 7 4 5 13 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 23 17 7 3 4 21 3", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 17 17 4 3 10 20 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 6 13 14 7 7 9 27 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 18 17 4 3 10 19 4", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 11 12 9 5 16 26 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 7 17 13 5 5 7 29 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ق ق", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "various a kind of construction and military vehicle:", "battering ram" ], "id": "en-مدق-ar-noun-Lqt3Doxf", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "construction", "construction" ], [ "military", "military" ], [ "vehicle", "vehicle" ], [ "battering ram", "battering ram" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Egyptian Arabic", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Road work for those with particular needs", "ref": "2017 May 12, محمد حيزة, “بالصور.. مصيف جمصة يستعد لاستقبال المصطافين (with pics, that with an excavator)”, in Yawm 7:", "text": "عمل مدقات لذوى الاحتياجات الخاصة", "type": "quote" } ], "glosses": [ "trail, path, groove, track" ], "id": "en-مدق-ar-noun-WzgSoTpx", "links": [ [ "trail", "trail" ], [ "path", "path" ], [ "groove", "groove" ], [ "track", "track" ] ], "raw_glosses": [ "(Egypt) trail, path, groove, track" ], "tags": [ "Egypt" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi.daqq/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "midaqqa", "word": "مِدَقّة" } ], "word": "مدق" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms belonging to the root د ق ق", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic tool nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ق ق" }, "expansion": "Root\n د ق ق (d q q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Tool noun", "name": "ar-tool noun" } ], "etymology_text": "Root\n د ق ق (d q q)\n 0 terms\nTool noun from دَقَّ (daqqa).", "forms": [ { "form": "مِدَقّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "midaqq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مِدَقّ", "roman": "midaqq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقّ", "roman": "al-midaqq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقّ", "roman": "midaqq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقٌّ", "roman": "midaqqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقُّ", "roman": "al-midaqqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقُّ", "roman": "midaqqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقًّا", "roman": "midaqqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّ", "roman": "al-midaqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّ", "roman": "midaqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقٍّ", "roman": "midaqqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقِّ", "roman": "al-midaqqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقِّ", "roman": "midaqqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْن", "roman": "midaqqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّيْن", "roman": "al-midaqqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْ", "roman": "midaqqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّانِ", "roman": "midaqqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّانِ", "roman": "al-midaqqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّا", "roman": "midaqqā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْنِ", "roman": "midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّيْنِ", "roman": "al-midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْ", "roman": "midaqqay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْنِ", "roman": "midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمِدَقَّيْنِ", "roman": "al-midaqqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مِدَقَّيْ", "roman": "midaqqay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقّ", "roman": "al-madāqq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقّ", "roman": "al-madāqq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّات", "roman": "al-midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّات", "roman": "al-midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مَداقّ", "roman": "madāqq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّات", "roman": "midaqqāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٌ", "roman": "midaqqātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٌ", "roman": "midaqqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقُّ", "roman": "al-madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقُّ", "roman": "al-madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتُ", "roman": "al-midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتُ", "roman": "al-midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مَداقُّ", "roman": "madāqqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتُ", "roman": "midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتُ", "roman": "midaqqātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقَّ", "roman": "al-madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقَّ", "roman": "al-madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مَداقَّ", "roman": "madāqqa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتٍ", "roman": "midaqqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَداقِّ", "roman": "al-madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمَداقِّ", "roman": "al-madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْمِدَقَّاتِ", "roman": "al-midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مَداقِّ", "roman": "madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مَداقِّ", "roman": "madāqqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "مِدَقَّاتِ", "roman": "midaqqāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مِدَقّ", "2": "m", "pl": "مَداقّ", "pl2": "مِدَقَّات" }, "expansion": "مِدَقّ • (midaqq) m (plural مَداقّ (madāqq) or مِدَقَّات (midaqqāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مِدَقّ", "pl": "مَداقّ", "pl2": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ar:Laundry" ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "beetle, batlet" ], "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "beetle", "beetle" ], [ "batlet", "batlet" ] ], "synonyms": [ { "word": "وَبِيل" }, { "word": "مِيجَم" }, { "word": "مِكْبَس" }, { "word": "بَيْزَر" }, { "word": "بَيْذَر" }, { "word": "بَيْزَارَة" }, { "word": "كُذِين" }, { "word": "مِكْمَدَة" } ] }, { "categories": [ "ar:Kitchenware" ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "pestle" ], "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "pestle", "pestle" ] ], "synonyms": [ { "word": "يَد" }, { "word": "دَسْتَج" } ] }, { "categories": [ "ar:Botany", "ar:Kitchenware" ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "pestle", "the pistil or gynoecium of a flower" ], "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "pestle", "pestle" ], [ "botany", "botany" ], [ "pistil", "pistil" ], [ "gynoecium", "gynoecium" ], [ "flower", "flower" ] ], "raw_glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "pestle", "(botany) the pistil or gynoecium of a flower" ], "synonyms": [ { "word": "يَد" }, { "word": "دَسْتَج" }, { "word": "مَتَاع" }, { "word": "وَزِيم" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "Arabic contranyms", "Yemeni Arabic" ], "examples": [ { "ref": "2019 November 29, مشعل بن عبد الله, “مَدَقّات الجدود تحاصر الأخدود!! (with motion pictures)”, in Rattibha:", "type": "quote" } ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "larger mortar, an ancient spot in mountainous terrain for crushing" ], "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "larger", "larger" ], [ "mortar", "mortar" ], [ "ancient", "ancient" ], [ "spot", "spot" ], [ "mountainous", "mountainous" ], [ "terrain", "terrain" ], [ "crush", "crush" ] ], "raw_glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "(Yemen, Najrān) larger mortar, an ancient spot in mountainous terrain for crushing" ], "synonyms": [ { "word": "مِهْرَاس" }, { "word": "جُرْن" }, { "word": "هَاوُن" } ], "tags": [ "Yemen" ] }, { "categories": [ "ar:Musical instruments" ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "clapper, clanger, tongue of a bell or a bell itself" ], "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "clapper", "clapper" ], [ "clanger", "clanger" ], [ "tongue", "tongue" ], [ "bell", "bell" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَاقُوس" } ] }, { "categories": [ "ar:Tools" ], "glosses": [ "an implement to pound or beat things with it or upon it", "hammer or hew (especially one considered to crush stone)" ], "links": [ [ "pound", "pound" ], [ "hammer", "hammer" ], [ "hew", "hew" ], [ "consider", "consider" ], [ "crush", "crush" ], [ "stone", "stone" ] ], "synonyms": [ { "word": "مِطْرَقَة" }, { "word": "شَاكُوش" }, { "word": "مِلْطَس" } ] }, { "categories": [ "ar:Construction vehicles", "ar:Military vehicles" ], "glosses": [ "various a kind of construction and military vehicle:", "pile driver (from the image of a hammer)" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "construction", "construction" ], [ "military", "military" ], [ "vehicle", "vehicle" ], [ "pile driver", "pile driver" ] ], "synonyms": [ { "word": "مَاكِنَة دَقّ الرَكَائِز" } ] }, { "categories": [ "ar:Construction vehicles", "ar:Military vehicles" ], "glosses": [ "various a kind of construction and military vehicle:", "battering ram" ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "construction", "construction" ], [ "military", "military" ], [ "vehicle", "vehicle" ], [ "battering ram", "battering ram" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Egyptian Arabic", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "Road work for those with particular needs", "ref": "2017 May 12, محمد حيزة, “بالصور.. مصيف جمصة يستعد لاستقبال المصطافين (with pics, that with an excavator)”, in Yawm 7:", "text": "عمل مدقات لذوى الاحتياجات الخاصة", "type": "quote" } ], "glosses": [ "trail, path, groove, track" ], "links": [ [ "trail", "trail" ], [ "path", "path" ], [ "groove", "groove" ], [ "track", "track" ] ], "raw_glosses": [ "(Egypt) trail, path, groove, track" ], "tags": [ "Egypt" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi.daqq/" } ], "synonyms": [ { "roman": "midaqqa", "word": "مِدَقّة" } ], "word": "مدق" }
Download raw JSONL data for مدق meaning in All languages combined (16.3kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Yemen, Najrān", "path": [ "مدق" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "مدق", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Yemen, Najrān", "path": [ "مدق" ], "section": "Arabic", "subsection": "noun", "title": "مدق", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.