See مدفون on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mədfun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mədfun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mədfun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مدفون",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "madfūn"
},
"expansion": "→ Persian: مدفون (madfūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مدفون (madfūn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مدفون",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "madfūn"
},
"expansion": "→ Urdu: مدفون (madfūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مدفون (madfūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مدفون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مدفون",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مدفون"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "metfun"
},
"expansion": "Turkish: metfun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: metfun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of دَفَنَ (dafana, “to bury”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْفُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madfūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَة",
"roman": "madfūna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُون",
"roman": "madfūnūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَات",
"roman": "madfūnāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْفُون",
"roman": "madfūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُون",
"roman": "al-madfūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُون",
"roman": "madfūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَة",
"roman": "madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَة",
"roman": "al-madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَة",
"roman": "madfūnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونٌ",
"roman": "madfūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونُ",
"roman": "al-madfūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُ",
"roman": "madfūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةٌ",
"roman": "madfūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَةُ",
"roman": "al-madfūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةُ",
"roman": "madfūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونًا",
"roman": "madfūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَ",
"roman": "al-madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَ",
"roman": "madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةً",
"roman": "madfūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَةَ",
"roman": "al-madfūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةَ",
"roman": "madfūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونٍ",
"roman": "madfūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِ",
"roman": "al-madfūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِ",
"roman": "madfūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةٍ",
"roman": "madfūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَةِ",
"roman": "al-madfūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةِ",
"roman": "madfūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْن",
"roman": "madfūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَيْن",
"roman": "al-madfūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْ",
"roman": "madfūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْن",
"roman": "madfūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَيْن",
"roman": "al-madfūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْ",
"roman": "madfūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَانِ",
"roman": "madfūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَانِ",
"roman": "al-madfūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَا",
"roman": "madfūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَانِ",
"roman": "madfūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَانِ",
"roman": "al-madfūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَا",
"roman": "madfūnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْنِ",
"roman": "madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَيْنِ",
"roman": "al-madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْ",
"roman": "madfūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "al-madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْ",
"roman": "madfūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْنِ",
"roman": "madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَيْنِ",
"roman": "al-madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْ",
"roman": "madfūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "al-madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْ",
"roman": "madfūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِين",
"roman": "madfūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِين",
"roman": "al-madfūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِي",
"roman": "madfūnī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَات",
"roman": "madfūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَات",
"roman": "al-madfūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَات",
"roman": "madfūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُونَ",
"roman": "madfūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونُونَ",
"roman": "al-madfūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُو",
"roman": "madfūnū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتٌ",
"roman": "madfūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَاتُ",
"roman": "al-madfūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتُ",
"roman": "madfūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِينَ",
"roman": "madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِينَ",
"roman": "al-madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِي",
"roman": "madfūnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتٍ",
"roman": "madfūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَاتِ",
"roman": "al-madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتِ",
"roman": "madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِينَ",
"roman": "madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِينَ",
"roman": "al-madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِي",
"roman": "madfūnī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتٍ",
"roman": "madfūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَاتِ",
"roman": "al-madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتِ",
"roman": "madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْفُون",
"pl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(dafana) buried",
"word": "دَفَنَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of دَفَنَ (dafana) buried"
],
"id": "en-مدفون-ar-verb-YCGKs7H8",
"links": [
[
"دَفَنَ",
"دفن#Arabic"
],
[
"buried",
"buried"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.fuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مدفون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَدْفُون"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَدْفُون (madfūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ف ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدْفُون (madfūn), from the verb دَفَنَ (dafana).",
"forms": [
{
"form": "madfun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "madfun"
},
"expansion": "مدفون • (madfun)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 52 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 55 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "کشتی در اعماق 20 متری آب مدفون شده است",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"buried"
],
"id": "en-مدفون-fa-adj-SKfb-P9K",
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mað.ˈfuːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fúːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fúːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fúːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fún]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæd̪.fúːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fún]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مدفون"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "د ف ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَدْفُون"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَدْفُون (madfūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَدْفُون"
},
"expansion": "Arabic مَدْفُون (madfūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَدْفُون (madfūn), from Arabic مَدْفُون (madfūn).",
"forms": [
{
"form": "مَدْفُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madfūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मदफ़ून",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَدْفُون",
"hi": "मदफ़ून",
"ind": "1"
},
"expansion": "مَدْفُون • (madfūn) (indeclinable, Hindi spelling मदफ़ून)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مَد‧فُون"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buried"
],
"id": "en-مدفون-ur-adj-SKfb-P9K",
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interred (of treasure)"
],
"id": "en-مدفون-ur-adj-NJFkXpG~",
"links": [
[
"interred",
"interred"
],
[
"treasure",
"treasure#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 35 29",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concealed; hidden"
],
"id": "en-مدفون-ur-adj-2x4mMb0E",
"links": [
[
"concealed",
"concealed"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məd̪.fuːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مدفون"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mədfun",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mədfun",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mədfun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مدفون",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "madfūn"
},
"expansion": "→ Persian: مدفون (madfūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: مدفون (madfūn)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مدفون",
"3": "",
"bor": "1",
"tr": "madfūn"
},
"expansion": "→ Urdu: مدفون (madfūn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: مدفون (madfūn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مدفون",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مدفون",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مدفون"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "metfun"
},
"expansion": "Turkish: metfun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: metfun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of دَفَنَ (dafana, “to bury”).",
"forms": [
{
"form": "مَدْفُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madfūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَة",
"roman": "madfūna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُون",
"roman": "madfūnūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَات",
"roman": "madfūnāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَدْفُون",
"roman": "madfūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُون",
"roman": "al-madfūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُون",
"roman": "madfūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَة",
"roman": "madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَة",
"roman": "al-madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَة",
"roman": "madfūnat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونٌ",
"roman": "madfūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونُ",
"roman": "al-madfūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُ",
"roman": "madfūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةٌ",
"roman": "madfūnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَةُ",
"roman": "al-madfūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةُ",
"roman": "madfūnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونًا",
"roman": "madfūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَ",
"roman": "al-madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَ",
"roman": "madfūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةً",
"roman": "madfūnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَةَ",
"roman": "al-madfūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةَ",
"roman": "madfūnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونٍ",
"roman": "madfūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِ",
"roman": "al-madfūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِ",
"roman": "madfūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةٍ",
"roman": "madfūnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَةِ",
"roman": "al-madfūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَةِ",
"roman": "madfūnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْن",
"roman": "madfūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَيْن",
"roman": "al-madfūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْ",
"roman": "madfūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْن",
"roman": "madfūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَيْن",
"roman": "al-madfūnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْ",
"roman": "madfūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَانِ",
"roman": "madfūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَانِ",
"roman": "al-madfūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَا",
"roman": "madfūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَانِ",
"roman": "madfūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَانِ",
"roman": "al-madfūnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَا",
"roman": "madfūnatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْنِ",
"roman": "madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَيْنِ",
"roman": "al-madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْ",
"roman": "madfūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "al-madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْ",
"roman": "madfūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْنِ",
"roman": "madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَيْنِ",
"roman": "al-madfūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَيْ",
"roman": "madfūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَتَيْنِ",
"roman": "al-madfūnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَتَيْ",
"roman": "madfūnatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِين",
"roman": "madfūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِين",
"roman": "al-madfūnīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِي",
"roman": "madfūnī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَات",
"roman": "madfūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَات",
"roman": "al-madfūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَات",
"roman": "madfūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُونَ",
"roman": "madfūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونُونَ",
"roman": "al-madfūnūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونُو",
"roman": "madfūnū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتٌ",
"roman": "madfūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَاتُ",
"roman": "al-madfūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتُ",
"roman": "madfūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِينَ",
"roman": "madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِينَ",
"roman": "al-madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِي",
"roman": "madfūnī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتٍ",
"roman": "madfūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَاتِ",
"roman": "al-madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتِ",
"roman": "madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِينَ",
"roman": "madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونِينَ",
"roman": "al-madfūnīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونِي",
"roman": "madfūnī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتٍ",
"roman": "madfūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَدْفُونَاتِ",
"roman": "al-madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَدْفُونَاتِ",
"roman": "madfūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَدْفُون",
"pl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/uːn",
"Rhymes:Arabic/uːn/2 syllables"
],
"form_of": [
{
"extra": "(dafana) buried",
"word": "دَفَنَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of دَفَنَ (dafana) buried"
],
"links": [
[
"دَفَنَ",
"دفن#Arabic"
],
[
"buried",
"buried"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mad.fuːn/"
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مدفون"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مَدْفُون"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مَدْفُون (madfūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ف ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَدْفُون (madfūn), from the verb دَفَنَ (dafana).",
"forms": [
{
"form": "madfun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "madfun"
},
"expansion": "مدفون • (madfun)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root د ف ن",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with usage examples",
"Requests for translations of Persian usage examples",
"Requests for transliteration of Persian usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "کشتی در اعماق 20 متری آب مدفون شده است",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"buried"
],
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mað.ˈfuːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fúːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fúːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fúːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fún]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mæd̪.fúːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mäd̪.fún]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مدفون"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/uːn",
"Rhymes:Urdu/uːn/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root د ف ن",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "د ف ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "مَدْفُون"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَدْفُون (madfūn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "مَدْفُون"
},
"expansion": "Arabic مَدْفُون (madfūn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَدْفُون (madfūn), from Arabic مَدْفُون (madfūn).",
"forms": [
{
"form": "مَدْفُون",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madfūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "मदफ़ून",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "مَدْفُون",
"hi": "मदफ़ून",
"ind": "1"
},
"expansion": "مَدْفُون • (madfūn) (indeclinable, Hindi spelling मदफ़ून)",
"name": "ur-adj"
}
],
"hyphenation": [
"مَد‧فُون"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"buried"
],
"links": [
[
"buried",
"buried"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"interred (of treasure)"
],
"links": [
[
"interred",
"interred"
],
[
"treasure",
"treasure#English"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"concealed; hidden"
],
"links": [
[
"concealed",
"concealed"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məd̪.fuːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-uːn"
}
],
"word": "مدفون"
}
Download raw JSONL data for مدفون meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.