"مخلوق" meaning in All languages combined

See مخلوق on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /max.luːq/, /max.luːɡ/ [Hijazi]
Head templates: {{ar-noun|مَخْلُوق|m|pl=مَخْلُوقَات}} مَخْلُوق • (maḵlūq) m (plural مَخْلُوقَات (maḵlūqāt)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مَخْلُوق|pl=sfp}} Forms: مَخْلُوق [canonical], maḵlūq [romanization], مَخْلُوقَات [plural], no-table-tags [table-tags], مَخْلُوق [indefinite, informal, singular, triptote], الْمَخْلُوق [definite, informal, singular, triptote], مَخْلُوق [construct, informal, singular, triptote], مَخْلُوقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوقُ [definite, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقُ [construct, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَ [accusative, definite, singular, triptote], مَخْلُوقَ [accusative, construct, singular, triptote], مَخْلُوقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقِ [definite, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقِ [construct, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَخْلُوقَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], مَخْلُوقَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], مَخْلُوقَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوقَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], مَخْلُوقَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], مَخْلُوقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَخْلُوقَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. creature
    Sense id: en-مخلوق-ar-noun-3460Kzff

Verb [Arabic]

IPA: /max.luːq/, /max.luːɡ/ [Hijazi]
Inflection templates: {{ar-decl-gendered-noun|مَخْلُوق|pl=sp|pos=adjective}} Forms: مَخْلُوق [canonical], maḵlūq [romanization], مَخْلُوقَة [feminine], مَخْلُوقُونَ [masculine, plural], مَخْلُوقَات [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَخْلُوق [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوق [definite, informal, masculine, singular, triptote], مَخْلُوق [construct, informal, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَخْلُوقَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], مَخْلُوقَة [ar-infl-a, construct, feminine, informal, singular, triptote], مَخْلُوقٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوقُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقُ [construct, masculine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوقَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَةُ [ar-infl-a, construct, feminine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوقَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَ [accusative, construct, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], مَخْلُوقَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, feminine, singular, triptote], مَخْلُوقٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوقِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقِ [construct, genitive, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقَةِ [ar-infl-a, construct, feminine, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوقَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَيْ [construct, dual, informal, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الْمَخْلُوقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَخْلُوقَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, informal, singular, triptote], مَخْلُوقَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوقَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَا [construct, dual, masculine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمَخْلُوقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَتَا [ar-infl-a, construct, dual, feminine, nominative, singular, triptote], مَخْلُوقَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوقَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَيْ [accusative, construct, dual, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], مَخْلُوقَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, feminine, singular, triptote], مَخْلُوقَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الْمَخْلُوقَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَيْ [construct, dual, genitive, masculine, singular, triptote], مَخْلُوقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمَخْلُوقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, feminine, genitive, singular, triptote], مَخْلُوقِين [indefinite, informal, masculine, plural, sound-form], الْمَخْلُوقِين [definite, informal, masculine, plural, sound-form], مَخْلُوقِي [construct, informal, masculine, plural, sound-form], مَخْلُوقَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], مَخْلُوقَات [construct, feminine, informal, plural, sound-form], مَخْلُوقُونَ [indefinite, masculine, nominative, plural, sound-form], الْمَخْلُوقُونَ [definite, masculine, nominative, plural, sound-form], مَخْلُوقُو [construct, masculine, nominative, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتُ [construct, feminine, nominative, plural, sound-form], مَخْلُوقِينَ [accusative, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَخْلُوقِينَ [accusative, definite, masculine, plural, sound-form], مَخْلُوقِي [accusative, construct, masculine, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتِ [accusative, construct, feminine, plural, sound-form], مَخْلُوقِينَ [genitive, indefinite, masculine, plural, sound-form], الْمَخْلُوقِينَ [definite, genitive, masculine, plural, sound-form], مَخْلُوقِي [construct, genitive, masculine, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الْمَخْلُوقَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form], مَخْلُوقَاتِ [construct, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. passive participle of خَلَقَ (ḵalaqa) Tags: form-of, participle, passive Form of: خَلَقَ (extra: ḵalaqa)
    Sense id: en-مخلوق-ar-verb-sG9F38bR Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with sound masculine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with sound feminine plural, Arabic terms belonging to the root خ ل ق, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 17 83 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 38 62 Disambiguation of Arabic adjectives with sound masculine plural: 38 62 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 18 82 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 23 77 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine plural: 40 60 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ل ق: 17 83 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 87

Noun [Persian]

IPA: [max.ˈluːq] [Classical-Persian], [mäx.lúːq] [Dari, formal], [mäx.lúːq] [Dari, formal], [mäx.lúːq] [Kabuli], [mäx.lúq] (note: Hazaragi), [mæx.lúːɢ̥] [Iran, formal], [mäχ.lúq] [Tajik, formal] Forms: maxluq [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|مَخْلُوق|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic مَخْلُوق (maḵlūq), {{bor+|fa|ar|مَخْلُوق}} Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq) Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=maxluq|tr2=|tr3=}} مخلوق • (maxluq), {{fa-noun|tr=maxluq}} مخلوق • (maxluq)
  1. creature, creation (something created)
    Sense id: en-مخلوق-fa-noun-9Pq5upju Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for مخلوق meaning in All languages combined (26.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵlūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَة",
      "roman": "maḵlūqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُونَ",
      "roman": "maḵlūqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوق",
      "roman": "al-maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَة",
      "roman": "maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَة",
      "roman": "al-maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَة",
      "roman": "maḵlūqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٌ",
      "roman": "maḵlūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقُ",
      "roman": "al-maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُ",
      "roman": "maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةٌ",
      "roman": "maḵlūqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَةُ",
      "roman": "al-maḵlūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةُ",
      "roman": "maḵlūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقًا",
      "roman": "maḵlūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَ",
      "roman": "al-maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَ",
      "roman": "maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةً",
      "roman": "maḵlūqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَةَ",
      "roman": "al-maḵlūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةَ",
      "roman": "maḵlūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٍ",
      "roman": "maḵlūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِ",
      "roman": "al-maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِ",
      "roman": "maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةٍ",
      "roman": "maḵlūqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَةِ",
      "roman": "al-maḵlūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةِ",
      "roman": "maḵlūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْن",
      "roman": "maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْن",
      "roman": "al-maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْن",
      "roman": "maḵlūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَيْن",
      "roman": "al-maḵlūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْ",
      "roman": "maḵlūqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَانِ",
      "roman": "maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَانِ",
      "roman": "al-maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَا",
      "roman": "maḵlūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَانِ",
      "roman": "maḵlūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَانِ",
      "roman": "al-maḵlūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَا",
      "roman": "maḵlūqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْ",
      "roman": "maḵlūqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْ",
      "roman": "maḵlūqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِين",
      "roman": "maḵlūqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِين",
      "roman": "al-maḵlūqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِي",
      "roman": "maḵlūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَات",
      "roman": "al-maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُونَ",
      "roman": "maḵlūqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقُونَ",
      "roman": "al-maḵlūqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُو",
      "roman": "maḵlūqū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٌ",
      "roman": "maḵlūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "al-maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِينَ",
      "roman": "maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِينَ",
      "roman": "al-maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِي",
      "roman": "maḵlūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِينَ",
      "roman": "maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِينَ",
      "roman": "al-maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِي",
      "roman": "maḵlūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوق",
        "pl": "sp",
        "pos": "adjective"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ق",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵalaqa",
          "word": "خَلَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of خَلَقَ (ḵalaqa)"
      ],
      "id": "en-مخلوق-ar-verb-sG9F38bR",
      "links": [
        [
          "خَلَقَ",
          "خلق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/max.luːq/"
    },
    {
      "ipa": "/max.luːɡ/",
      "tags": [
        "Hijazi"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخلوق"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məxluq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məxluq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məxluq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maxluq"
          },
          "expansion": "→ Persian: مخلوق (maxluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مخلوق (maxluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মখলুক",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মখলুক (mokholuk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মখলুক (mokholuk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मख़्लूक़",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मख़्लूक़ (maxlūq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मख़्लूक़ (maxlūq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "makhluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: makhluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: makhluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мақұлық",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мақұлық (maqūlyq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мақұлық (maqūlyq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "макулук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: макулук (makuluk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: макулук (makuluk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "makhluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: makhluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: makhluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mexlûq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mexlûq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mexlûq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maḫluḳ"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخلوق (maḫluḳ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مخلوق (maḫluḳ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mahluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mahluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mahluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maxlúq"
          },
          "expansion": "→ Pashto: مخلوق (maxlúq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: مخلوق (maxlúq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "махлуқ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: махлуқ (maxluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: махлуқ (maxluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "мәхлүк",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: мәхлүк (mäxlük)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: мәхлүк (mäxlük)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "mahluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: mahluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: mahluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "mahluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: mahluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: mahluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەخلۇق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەخلۇق (mexluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەخلۇق (mexluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maxlūq"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مخلوق (maxlūq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مخلوق (maxlūq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "maxluq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: maxluq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: maxluq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵlūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوق",
      "roman": "al-maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٌ",
      "roman": "maḵlūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقُ",
      "roman": "al-maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُ",
      "roman": "maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقًا",
      "roman": "maḵlūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَ",
      "roman": "al-maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَ",
      "roman": "maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٍ",
      "roman": "maḵlūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِ",
      "roman": "al-maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِ",
      "roman": "maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْن",
      "roman": "maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْن",
      "roman": "al-maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَانِ",
      "roman": "maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَانِ",
      "roman": "al-maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَا",
      "roman": "maḵlūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَات",
      "roman": "al-maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٌ",
      "roman": "maḵlūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "al-maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوق",
        "2": "m",
        "pl": "مَخْلُوقَات"
      },
      "expansion": "مَخْلُوق • (maḵlūq) m (plural مَخْلُوقَات (maḵlūqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوق",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "creature"
      ],
      "id": "en-مخلوق-ar-noun-3460Kzff",
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/max.luːq/"
    },
    {
      "ipa": "/max.luːɡ/",
      "tags": [
        "Hijazi"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخلوق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَخْلُوق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَخْلُوق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).",
  "forms": [
    {
      "form": "maxluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "maxluq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مخلوق • (maxluq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "maxluq"
      },
      "expansion": "مخلوق • (maxluq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O you whose elements are a creation from the elixir of glory,\nO you whose good fortune is secure from the sin of devastation.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 489”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "u ey dawlat-i tu ēman az wasmat-i tabāhī",
          "text": "ای عنصر تو مخلوق از کیمیای عزت\nو ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی\nay unsur-i tu maxlūq az kīmīyā-yi izzat",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creature, creation (something created)"
      ],
      "id": "en-مخلوق-fa-noun-9Pq5upju",
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.ˈluːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæx.lúːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäχ.lúq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخلوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root خ ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵlūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَة",
      "roman": "maḵlūqa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُونَ",
      "roman": "maḵlūqūna",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-gendered-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوق",
      "roman": "al-maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَة",
      "roman": "maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَة",
      "roman": "al-maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَة",
      "roman": "maḵlūqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٌ",
      "roman": "maḵlūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقُ",
      "roman": "al-maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُ",
      "roman": "maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةٌ",
      "roman": "maḵlūqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَةُ",
      "roman": "al-maḵlūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةُ",
      "roman": "maḵlūqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقًا",
      "roman": "maḵlūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَ",
      "roman": "al-maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَ",
      "roman": "maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةً",
      "roman": "maḵlūqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَةَ",
      "roman": "al-maḵlūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةَ",
      "roman": "maḵlūqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٍ",
      "roman": "maḵlūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِ",
      "roman": "al-maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِ",
      "roman": "maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةٍ",
      "roman": "maḵlūqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَةِ",
      "roman": "al-maḵlūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَةِ",
      "roman": "maḵlūqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْن",
      "roman": "maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْن",
      "roman": "al-maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْن",
      "roman": "maḵlūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَيْن",
      "roman": "al-maḵlūqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْ",
      "roman": "maḵlūqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَانِ",
      "roman": "maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَانِ",
      "roman": "al-maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَا",
      "roman": "maḵlūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَانِ",
      "roman": "maḵlūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَانِ",
      "roman": "al-maḵlūqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَا",
      "roman": "maḵlūqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْ",
      "roman": "maḵlūqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَتَيْ",
      "roman": "maḵlūqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِين",
      "roman": "maḵlūqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِين",
      "roman": "al-maḵlūqīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِي",
      "roman": "maḵlūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَات",
      "roman": "al-maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُونَ",
      "roman": "maḵlūqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقُونَ",
      "roman": "al-maḵlūqūna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُو",
      "roman": "maḵlūqū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٌ",
      "roman": "maḵlūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "al-maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِينَ",
      "roman": "maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِينَ",
      "roman": "al-maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِي",
      "roman": "maḵlūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِينَ",
      "roman": "maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِينَ",
      "roman": "al-maḵlūqīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِي",
      "roman": "maḵlūqī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوق",
        "pl": "sp",
        "pos": "adjective"
      },
      "name": "ar-decl-gendered-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḵalaqa",
          "word": "خَلَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of خَلَقَ (ḵalaqa)"
      ],
      "links": [
        [
          "خَلَقَ",
          "خلق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/max.luːq/"
    },
    {
      "ipa": "/max.luːɡ/",
      "tags": [
        "Hijazi"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخلوق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with sound masculine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with sound feminine plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic passive participles",
    "Arabic terms belonging to the root خ ل ق",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məxluq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məxluq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məxluq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maxluq"
          },
          "expansion": "→ Persian: مخلوق (maxluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: مخلوق (maxluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "মখলুক",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: মখলুক (mokholuk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: মখলুক (mokholuk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "मख़्लूक़",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: मख़्लूक़ (maxlūq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: मख़्लूक़ (maxlūq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "makhluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: makhluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: makhluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "мақұлық",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: мақұлық (maqūlyq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: мақұлық (maqūlyq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ky",
            "2": "макулук",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kyrgyz: макулук (makuluk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kyrgyz: макулук (makuluk)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "makhluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: makhluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: makhluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "mexlûq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: mexlûq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: mexlûq"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maḫluḳ"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: مخلوق (maḫluḳ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: مخلوق (maḫluḳ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mahluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mahluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mahluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maxlúq"
          },
          "expansion": "→ Pashto: مخلوق (maxlúq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: مخلوق (maxlúq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "махлуқ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tajik: махлуқ (maxluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tajik: махлуқ (maxluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "мәхлүк",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: мәхлүк (mäxlük)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: мәхлүк (mäxlük)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tsg",
            "2": "mahluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tausug: mahluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tausug: mahluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tk",
            "2": "mahluk",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkmen: mahluk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkmen: mahluk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "مەخلۇق",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: مەخلۇق (mexluq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: مەخلۇق (mexluq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مخلوق",
            "bor": "1",
            "tr": "maxlūq"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مخلوق (maxlūq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مخلوق (maxlūq)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "maxluq",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: maxluq",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: maxluq"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḵlūq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوق",
      "roman": "al-maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوق",
      "roman": "maḵlūq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٌ",
      "roman": "maḵlūqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقُ",
      "roman": "al-maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقُ",
      "roman": "maḵlūqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقًا",
      "roman": "maḵlūqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَ",
      "roman": "al-maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَ",
      "roman": "maḵlūqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقٍ",
      "roman": "maḵlūqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقِ",
      "roman": "al-maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقِ",
      "roman": "maḵlūqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْن",
      "roman": "maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْن",
      "roman": "al-maḵlūqayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَانِ",
      "roman": "maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَانِ",
      "roman": "al-maḵlūqāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَا",
      "roman": "maḵlūqā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَيْنِ",
      "roman": "al-maḵlūqayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَيْ",
      "roman": "maḵlūqay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَات",
      "roman": "al-maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَات",
      "roman": "maḵlūqāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٌ",
      "roman": "maḵlūqātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "al-maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتُ",
      "roman": "maḵlūqātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتٍ",
      "roman": "maḵlūqātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "al-maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "مَخْلُوقَاتِ",
      "roman": "maḵlūqāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوق",
        "2": "m",
        "pl": "مَخْلُوقَات"
      },
      "expansion": "مَخْلُوق • (maḵlūq) m (plural مَخْلُوقَات (maḵlūqāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَخْلُوق",
        "pl": "sfp"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "creature"
      ],
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/max.luːq/"
    },
    {
      "ipa": "/max.luːɡ/",
      "tags": [
        "Hijazi"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخلوق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَخْلُوق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَخْلُوق"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَخْلُوق (maḵlūq).",
  "forms": [
    {
      "form": "maxluq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "maxluq",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مخلوق • (maxluq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "maxluq"
      },
      "expansion": "مخلوق • (maxluq)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O you whose elements are a creation from the elixir of glory,\nO you whose good fortune is secure from the sin of devastation.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1390, Hafez, “Ghazal 489”, in دیوان حافظ [The Divan of Hafez]",
          "roman": "u ey dawlat-i tu ēman az wasmat-i tabāhī",
          "text": "ای عنصر تو مخلوق از کیمیای عزت\nو ای دولت تو ایمن از وصمت تباهی\nay unsur-i tu maxlūq az kīmīyā-yi izzat",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creature, creation (something created)"
      ],
      "links": [
        [
          "creature",
          "creature"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[max.ˈluːq]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúːq]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúːq]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäx.lúq]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[mæx.lúːɢ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mäχ.lúq]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "مخلوق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.