See محقق on Wiktionary
Download JSON data for محقق meaning in All languages combined (42.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محقق",
"bor": "1",
"tr": "mohaqqeq"
},
"expansion": "→ Persian: محقق (mohaqqeq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محقق (mohaqqeq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "محقق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: محقق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: محقق"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محقق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محقق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محقق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muhakkik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muhakkik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muhakkik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَقَّقَ",
"3": "",
"4": "to examine"
},
"expansion": "حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَقِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥaqqiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُون",
"roman": "muḥaqqiqūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّق",
"roman": "al-muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٌ",
"roman": "muḥaqqiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُ",
"roman": "al-muḥaqqiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُ",
"roman": "muḥaqqiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقًا",
"roman": "muḥaqqiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَ",
"roman": "al-muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَ",
"roman": "muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٍ",
"roman": "muḥaqqiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِ",
"roman": "al-muḥaqqiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِ",
"roman": "muḥaqqiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْن",
"roman": "muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْن",
"roman": "al-muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْ",
"roman": "muḥaqqiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَانِ",
"roman": "muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَانِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَا",
"roman": "muḥaqqiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْ",
"roman": "muḥaqqiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْ",
"roman": "muḥaqqiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِين",
"roman": "al-muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِي",
"roman": "muḥaqqiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُونَ",
"roman": "muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُونَ",
"roman": "al-muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُو",
"roman": "muḥaqqiqū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِي",
"roman": "muḥaqqiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِي",
"roman": "muḥaqqiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"2": "m",
"pl": "مُحَقِّقُون"
},
"expansion": "مُحَقِّق • (muḥaqqiq) m (plural مُحَقِّقُون (muḥaqqiqūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"pl": "مُحَقِّقُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 14 8 25 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 15 8 25 9 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 20 6 28 3 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 43 18 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 27 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 9 2 13 23 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥaqqaqa",
"word": "حَقَّقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa)"
],
"id": "en-محقق-ar-noun-A3DFSje4",
"links": [
[
"حَقَّقَ",
"حقق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 14 8 25 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 27 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 9 2 13 23 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"detective"
],
"id": "en-محقق-ar-noun-VEjy6B2E",
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 14 8 25 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 15 8 25 9 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 20 6 28 3 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 27 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 9 2 13 23 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who edits and redacts (a manuscript or other text)"
],
"id": "en-محقق-ar-noun-S-ilcc~1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaq.qiq/"
},
{
"ipa": "/mʊħɐqqɪq/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
}
],
"word": "محقق"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَقَّقَ",
"3": "",
"4": "to examine"
},
"expansion": "حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَقِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥaqqiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaqqiqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُونَ",
"roman": "muḥaqqiqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَات",
"roman": "muḥaqqiqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّق",
"roman": "al-muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَة",
"roman": "al-muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٌ",
"roman": "muḥaqqiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُ",
"roman": "al-muḥaqqiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَةٌ",
"roman": "muḥaqqiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَةُ",
"roman": "al-muḥaqqiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقًا",
"roman": "muḥaqqiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَ",
"roman": "al-muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَةً",
"roman": "muḥaqqiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَةَ",
"roman": "al-muḥaqqiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٍ",
"roman": "muḥaqqiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِ",
"roman": "al-muḥaqqiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَةٍ",
"roman": "muḥaqqiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَةِ",
"roman": "al-muḥaqqiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْن",
"roman": "muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْن",
"roman": "al-muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَيْن",
"roman": "muḥaqqiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَيْن",
"roman": "al-muḥaqqiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَانِ",
"roman": "muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَانِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَانِ",
"roman": "muḥaqqiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَانِ",
"roman": "al-muḥaqqiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِين",
"roman": "al-muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَات",
"roman": "muḥaqqiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَات",
"roman": "al-muḥaqqiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُونَ",
"roman": "muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُونَ",
"roman": "al-muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَاتٌ",
"roman": "muḥaqqiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَاتُ",
"roman": "al-muḥaqqiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"el": "",
"f": "مُحَقِّقَة",
"fpl": "مُحَقِّقَات",
"pl": "مُحَقِّقُونَ"
},
"expansion": "مُحَقِّق • (muḥaqqiq) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaqqiqa), masculine plural مُحَقِّقُونَ (muḥaqqiqūna), feminine plural مُحَقِّقَات (muḥaqqiqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 14 8 25 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 27 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 9 2 13 23 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"detective"
],
"id": "en-محقق-ar-adj-VEjy6B2E",
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُتَحَرٍّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaq.qiq/"
},
{
"ipa": "/mʊħɐqqɪq/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
}
],
"word": "محقق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محقق",
"bor": "1",
"tr": "muhakkak"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محقق (muhakkak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محقق (muhakkak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muhakkak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muhakkak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muhakkak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhaqqaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhaqqaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhaqqaq"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَقَّقَ",
"3": "",
"4": "to examine"
},
"expansion": "حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَقَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥaqqaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَة",
"roman": "muḥaqqaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُونَ",
"roman": "muḥaqqaqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَات",
"roman": "muḥaqqaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَقَّق",
"roman": "muḥaqqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّق",
"roman": "al-muḥaqqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّق",
"roman": "muḥaqqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَة",
"roman": "muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَة",
"roman": "al-muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَة",
"roman": "muḥaqqaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقٌ",
"roman": "muḥaqqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقُ",
"roman": "al-muḥaqqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُ",
"roman": "muḥaqqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةٌ",
"roman": "muḥaqqaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَةُ",
"roman": "al-muḥaqqaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةُ",
"roman": "muḥaqqaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقًا",
"roman": "muḥaqqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَ",
"roman": "al-muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَ",
"roman": "muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةً",
"roman": "muḥaqqaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَةَ",
"roman": "al-muḥaqqaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةَ",
"roman": "muḥaqqaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقٍ",
"roman": "muḥaqqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِ",
"roman": "al-muḥaqqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِ",
"roman": "muḥaqqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةٍ",
"roman": "muḥaqqaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَةِ",
"roman": "al-muḥaqqaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةِ",
"roman": "muḥaqqaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْن",
"roman": "muḥaqqaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَيْن",
"roman": "al-muḥaqqaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْ",
"roman": "muḥaqqaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْن",
"roman": "muḥaqqaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَيْن",
"roman": "al-muḥaqqaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْ",
"roman": "muḥaqqaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَانِ",
"roman": "muḥaqqaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَانِ",
"roman": "al-muḥaqqaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَا",
"roman": "muḥaqqaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَانِ",
"roman": "muḥaqqaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَانِ",
"roman": "al-muḥaqqaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَا",
"roman": "muḥaqqaqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْ",
"roman": "muḥaqqaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْ",
"roman": "muḥaqqaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْ",
"roman": "muḥaqqaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْ",
"roman": "muḥaqqaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِين",
"roman": "muḥaqqaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِين",
"roman": "al-muḥaqqaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِي",
"roman": "muḥaqqaqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَات",
"roman": "muḥaqqaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَات",
"roman": "al-muḥaqqaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَات",
"roman": "muḥaqqaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُونَ",
"roman": "muḥaqqaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقُونَ",
"roman": "al-muḥaqqaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُو",
"roman": "muḥaqqaqū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتٌ",
"roman": "muḥaqqaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَاتُ",
"roman": "al-muḥaqqaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتُ",
"roman": "muḥaqqaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِينَ",
"roman": "muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِي",
"roman": "muḥaqqaqī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتِ",
"roman": "muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِينَ",
"roman": "muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِي",
"roman": "muḥaqqaqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتِ",
"roman": "muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقَّق",
"el": "",
"f": "مُحَقَّقَة",
"fpl": "مُحَقَّقَات",
"pl": "مُحَقَّقُونَ"
},
"expansion": "مُحَقَّق • (muḥaqqaq) (feminine مُحَقَّقَة (muḥaqqaqa), masculine plural مُحَقَّقُونَ (muḥaqqaqūna), feminine plural مُحَقَّقَات (muḥaqqaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقَّق",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 14 8 25 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 15 8 25 9 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 20 6 28 3 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 9 2 13 23 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥaqqaqa",
"word": "حَقَّقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa)"
],
"id": "en-محقق-ar-adj-fOJFjTga",
"links": [
[
"حَقَّقَ",
"حقق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 21 14 8 25 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 11 5 21 18 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 15 8 25 9 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 20 6 28 3 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"executed, fulfilled"
],
"id": "en-محقق-ar-adj-T9hXRJ2d",
"links": [
[
"executed",
"executed"
],
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "certain death",
"roman": "mawt muḥaqqaq",
"text": "مَوْت مُحَقَّق",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain, sure"
],
"id": "en-محقق-ar-adj-j-YDEUcB",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaq.qaq/"
}
],
"word": "محقق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُحَقِّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).",
"forms": [
{
"form": "muḥaggig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaggigīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaggiga",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مُحَقِّقَة",
"ftr": "muḥaggiga",
"g": "m",
"pl": "مُحَقِّقِين",
"pltr": "muḥaggigīn",
"tr": "muḥaggig"
},
"expansion": "محقق • (muḥaggig) m (plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn), feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"detective"
],
"id": "en-محقق-acw-noun-VEjy6B2E",
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaɡ.ɡiɡ/"
},
{
"ipa": "[mʊħaɡɡɪɡ]"
},
{
"ipa": "[mʊħaqqɪq]"
}
],
"word": "محقق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُحَقِّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).",
"forms": [
{
"form": "muḥaggig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaggiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaggigīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مُحَقِّقِين",
"cpltr": "muḥaggigīn",
"f": "مُحَقِّقَة",
"ftr": "muḥaggiga",
"tr": "muḥaggig"
},
"expansion": "محقق • (muḥaggig) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga), common plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥaggag, “to achieve”",
"word": "حَقَّق"
}
],
"glosses": [
"active participle of حَقَّق (ḥaggag, “to achieve”)"
],
"id": "en-محقق-acw-adj-OSWAaIKj",
"links": [
[
"حَقَّق",
"حقق#Hijazi_Arabic:_v1"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaɡ.ɡiɡ/"
},
{
"ipa": "[mʊħaɡɡɪɡ]"
},
{
"ipa": "[mʊħaqqɪq]"
}
],
"word": "محقق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُحَقِّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).",
"forms": [
{
"form": "mohaqqeq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محققین",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "محققین",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mohaqqeq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "محقق • (mohaqqeq) (plural محققین)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "محققین",
"tr": "mohaqqeq"
},
"expansion": "محقق • (mohaqqeq) (plural محققین)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Occupations",
"orig": "fa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scholar, researcher"
],
"id": "en-محقق-fa-noun-CJzVde09",
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"researcher",
"researcher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.haq.ˈqiq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦäq.qɪ́q]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦäq.qɪ́q]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.wäq.qɪ́q]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.wäq.qíq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ɦæʁ.ɢéɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.ɦäq.qíq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "محقق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "محقق",
"bor": "1",
"tr": "mohaqqeq"
},
"expansion": "→ Persian: محقق (mohaqqeq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: محقق (mohaqqeq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "محقق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: محقق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: محقق"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محقق",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محقق",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محقق"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muhakkik",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muhakkik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muhakkik"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَقَّقَ",
"3": "",
"4": "to examine"
},
"expansion": "حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَقِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥaqqiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُون",
"roman": "muḥaqqiqūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّق",
"roman": "al-muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٌ",
"roman": "muḥaqqiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُ",
"roman": "al-muḥaqqiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُ",
"roman": "muḥaqqiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقًا",
"roman": "muḥaqqiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَ",
"roman": "al-muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَ",
"roman": "muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٍ",
"roman": "muḥaqqiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِ",
"roman": "al-muḥaqqiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِ",
"roman": "muḥaqqiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْن",
"roman": "muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْن",
"roman": "al-muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْ",
"roman": "muḥaqqiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَانِ",
"roman": "muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَانِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَا",
"roman": "muḥaqqiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْ",
"roman": "muḥaqqiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْ",
"roman": "muḥaqqiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِين",
"roman": "al-muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِي",
"roman": "muḥaqqiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُونَ",
"roman": "muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُونَ",
"roman": "al-muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُو",
"roman": "muḥaqqiqū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِي",
"roman": "muḥaqqiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِي",
"roman": "muḥaqqiqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"2": "m",
"pl": "مُحَقِّقُون"
},
"expansion": "مُحَقِّق • (muḥaqqiq) m (plural مُحَقِّقُون (muḥaqqiqūn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"pl": "مُحَقِّقُون"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥaqqaqa",
"word": "حَقَّقَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa)"
],
"links": [
[
"حَقَّقَ",
"حقق#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"detective"
],
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
]
},
{
"glosses": [
"one who edits and redacts (a manuscript or other text)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaq.qiq/"
},
{
"ipa": "/mʊħɐqqɪq/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
}
],
"word": "محقق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَقَّقَ",
"3": "",
"4": "to examine"
},
"expansion": "حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَقِّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥaqqiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaqqiqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُونَ",
"roman": "muḥaqqiqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَات",
"roman": "muḥaqqiqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَقِّق",
"roman": "muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّق",
"roman": "al-muḥaqqiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَة",
"roman": "al-muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٌ",
"roman": "muḥaqqiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُ",
"roman": "al-muḥaqqiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَةٌ",
"roman": "muḥaqqiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَةُ",
"roman": "al-muḥaqqiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقًا",
"roman": "muḥaqqiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَ",
"roman": "al-muḥaqqiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَةً",
"roman": "muḥaqqiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَةَ",
"roman": "al-muḥaqqiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقٍ",
"roman": "muḥaqqiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِ",
"roman": "al-muḥaqqiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَةٍ",
"roman": "muḥaqqiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَةِ",
"roman": "al-muḥaqqiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْن",
"roman": "muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْن",
"roman": "al-muḥaqqiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَيْن",
"roman": "muḥaqqiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَيْن",
"roman": "al-muḥaqqiqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَانِ",
"roman": "muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَانِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَانِ",
"roman": "muḥaqqiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَانِ",
"roman": "al-muḥaqqiqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqiqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِين",
"roman": "al-muḥaqqiqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَات",
"roman": "muḥaqqiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَات",
"roman": "al-muḥaqqiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقُونَ",
"roman": "muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقُونَ",
"roman": "al-muḥaqqiqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَاتٌ",
"roman": "muḥaqqiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَاتُ",
"roman": "al-muḥaqqiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِينَ",
"roman": "muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqiqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقِّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"el": "",
"f": "مُحَقِّقَة",
"fpl": "مُحَقِّقَات",
"pl": "مُحَقِّقُونَ"
},
"expansion": "مُحَقِّق • (muḥaqqiq) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaqqiqa), masculine plural مُحَقِّقُونَ (muḥaqqiqūna), feminine plural مُحَقِّقَات (muḥaqqiqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقِّق",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"detective"
],
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُتَحَرٍّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaq.qiq/"
},
{
"ipa": "/mʊħɐqqɪq/",
"tags": [
"Gulf-Arabic"
]
}
],
"word": "محقق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "محقق",
"bor": "1",
"tr": "muhakkak"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: محقق (muhakkak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: محقق (muhakkak)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "muhakkak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: muhakkak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: muhakkak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "muhaqqaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: muhaqqaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: muhaqqaq"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَقَّقَ",
"3": "",
"4": "to examine"
},
"expansion": "حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa, “to examine”).",
"forms": [
{
"form": "مُحَقَّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muḥaqqaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَة",
"roman": "muḥaqqaqa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُونَ",
"roman": "muḥaqqaqūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَات",
"roman": "muḥaqqaqāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُحَقَّق",
"roman": "muḥaqqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّق",
"roman": "al-muḥaqqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّق",
"roman": "muḥaqqaq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَة",
"roman": "muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَة",
"roman": "al-muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَة",
"roman": "muḥaqqaqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقٌ",
"roman": "muḥaqqaqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقُ",
"roman": "al-muḥaqqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُ",
"roman": "muḥaqqaqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةٌ",
"roman": "muḥaqqaqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَةُ",
"roman": "al-muḥaqqaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةُ",
"roman": "muḥaqqaqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقًا",
"roman": "muḥaqqaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَ",
"roman": "al-muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَ",
"roman": "muḥaqqaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةً",
"roman": "muḥaqqaqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَةَ",
"roman": "al-muḥaqqaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةَ",
"roman": "muḥaqqaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقٍ",
"roman": "muḥaqqaqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِ",
"roman": "al-muḥaqqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِ",
"roman": "muḥaqqaqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةٍ",
"roman": "muḥaqqaqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَةِ",
"roman": "al-muḥaqqaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَةِ",
"roman": "muḥaqqaqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْن",
"roman": "muḥaqqaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَيْن",
"roman": "al-muḥaqqaqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْ",
"roman": "muḥaqqaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْن",
"roman": "muḥaqqaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَيْن",
"roman": "al-muḥaqqaqatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْ",
"roman": "muḥaqqaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَانِ",
"roman": "muḥaqqaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَانِ",
"roman": "al-muḥaqqaqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَا",
"roman": "muḥaqqaqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَانِ",
"roman": "muḥaqqaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَانِ",
"roman": "al-muḥaqqaqatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَا",
"roman": "muḥaqqaqatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْ",
"roman": "muḥaqqaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْ",
"roman": "muḥaqqaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَيْ",
"roman": "muḥaqqaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَتَيْنِ",
"roman": "al-muḥaqqaqatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَتَيْ",
"roman": "muḥaqqaqatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِين",
"roman": "muḥaqqaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِين",
"roman": "al-muḥaqqaqīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِي",
"roman": "muḥaqqaqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَات",
"roman": "muḥaqqaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَات",
"roman": "al-muḥaqqaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَات",
"roman": "muḥaqqaqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُونَ",
"roman": "muḥaqqaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقُونَ",
"roman": "al-muḥaqqaqūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقُو",
"roman": "muḥaqqaqū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتٌ",
"roman": "muḥaqqaqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَاتُ",
"roman": "al-muḥaqqaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتُ",
"roman": "muḥaqqaqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِينَ",
"roman": "muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِي",
"roman": "muḥaqqaqī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتِ",
"roman": "muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِينَ",
"roman": "muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقِينَ",
"roman": "al-muḥaqqaqīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقِي",
"roman": "muḥaqqaqī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتٍ",
"roman": "muḥaqqaqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُحَقَّقَاتِ",
"roman": "al-muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُحَقَّقَاتِ",
"roman": "muḥaqqaqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقَّق",
"el": "",
"f": "مُحَقَّقَة",
"fpl": "مُحَقَّقَات",
"pl": "مُحَقَّقُونَ"
},
"expansion": "مُحَقَّق • (muḥaqqaq) (feminine مُحَقَّقَة (muḥaqqaqa), masculine plural مُحَقَّقُونَ (muḥaqqaqūna), feminine plural مُحَقَّقَات (muḥaqqaqāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُحَقَّق",
"cpl": "sp",
"pos": "adjective"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥaqqaqa",
"word": "حَقَّقَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of حَقَّقَ (ḥaqqaqa)"
],
"links": [
[
"حَقَّقَ",
"حقق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"glosses": [
"executed, fulfilled"
],
"links": [
[
"executed",
"executed"
],
[
"fulfilled",
"fulfilled"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "certain death",
"roman": "mawt muḥaqqaq",
"text": "مَوْت مُحَقَّق",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain, sure"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaq.qaq/"
}
],
"word": "محقق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُحَقِّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).",
"forms": [
{
"form": "muḥaggig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaggigīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaggiga",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "مُحَقِّقَة",
"ftr": "muḥaggiga",
"g": "m",
"pl": "مُحَقِّقِين",
"pltr": "muḥaggigīn",
"tr": "muḥaggig"
},
"expansion": "محقق • (muḥaggig) m (plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn), feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"detective"
],
"links": [
[
"detective",
"detective"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaɡ.ɡiɡ/"
},
{
"ipa": "[mʊħaɡɡɪɡ]"
},
{
"ipa": "[mʊħaqqɪq]"
}
],
"word": "محقق"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjectives",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مُحَقِّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).",
"forms": [
{
"form": "muḥaggig",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقَة",
"roman": "muḥaggiga",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُحَقِّقِين",
"roman": "muḥaggigīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "مُحَقِّقِين",
"cpltr": "muḥaggigīn",
"f": "مُحَقِّقَة",
"ftr": "muḥaggiga",
"tr": "muḥaggig"
},
"expansion": "محقق • (muḥaggig) (feminine مُحَقِّقَة (muḥaggiga), common plural مُحَقِّقِين (muḥaggigīn))",
"name": "acw-adjective"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥaggag, “to achieve”",
"word": "حَقَّق"
}
],
"glosses": [
"active participle of حَقَّق (ḥaggag, “to achieve”)"
],
"links": [
[
"حَقَّق",
"حقق#Hijazi_Arabic:_v1"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ħaɡ.ɡiɡ/"
},
{
"ipa": "[mʊħaɡɡɪɡ]"
},
{
"ipa": "[mʊħaqqɪq]"
}
],
"word": "محقق"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُحَقِّق"
},
"expansion": "Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُحَقِّق (muḥaqqiq).",
"forms": [
{
"form": "mohaqqeq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محققین",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "محققین",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "mohaqqeq",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "محقق • (mohaqqeq) (plural محققین)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "محققین",
"tr": "mohaqqeq"
},
"expansion": "محقق • (mohaqqeq) (plural محققین)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Occupations"
],
"glosses": [
"scholar, researcher"
],
"links": [
[
"scholar",
"scholar"
],
[
"researcher",
"researcher"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mu.haq.ˈqiq]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦäq.qɪ́q]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mo̞.ɦäq.qɪ́q]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊ.wäq.qɪ́q]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mu.wäq.qíq]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mo.ɦæʁ.ɢéɢ̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mu.ɦäq.qíq]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "محقق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.