See محفور on Wiktionary
Download JSON data for محفور meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maḥfūra",
"word": "مَحْفُورَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "streaked carpet",
"roman": "maḥfūriyy",
"word": "مَحْفُورِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَحْفُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥfūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَة",
"roman": "maḥfūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَحْفُورُونَ",
"roman": "maḥfūrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَات",
"roman": "maḥfūrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْفُور",
"roman": "maḥfūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُور",
"roman": "al-maḥfūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَة",
"roman": "maḥfūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَة",
"roman": "al-maḥfūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورٌ",
"roman": "maḥfūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورُ",
"roman": "al-maḥfūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَةٌ",
"roman": "maḥfūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَةُ",
"roman": "al-maḥfūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورًا",
"roman": "maḥfūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَ",
"roman": "al-maḥfūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَةً",
"roman": "maḥfūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَةَ",
"roman": "al-maḥfūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورٍ",
"roman": "maḥfūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِ",
"roman": "al-maḥfūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَةٍ",
"roman": "maḥfūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَةِ",
"roman": "al-maḥfūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَيْن",
"roman": "maḥfūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَيْن",
"roman": "al-maḥfūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَيْن",
"roman": "maḥfūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَيْن",
"roman": "al-maḥfūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَانِ",
"roman": "maḥfūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَانِ",
"roman": "al-maḥfūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَانِ",
"roman": "maḥfūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَانِ",
"roman": "al-maḥfūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَيْنِ",
"roman": "maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَيْنِ",
"roman": "maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورِين",
"roman": "maḥfūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِين",
"roman": "al-maḥfūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَات",
"roman": "maḥfūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَات",
"roman": "al-maḥfūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورُونَ",
"roman": "maḥfūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورُونَ",
"roman": "al-maḥfūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَاتٌ",
"roman": "maḥfūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَاتُ",
"roman": "al-maḥfūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورِينَ",
"roman": "maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِينَ",
"roman": "al-maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَاتٍ",
"roman": "maḥfūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَاتِ",
"roman": "al-maḥfūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورِينَ",
"roman": "maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِينَ",
"roman": "al-maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَاتٍ",
"roman": "maḥfūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَاتِ",
"roman": "al-maḥfūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْفُور",
"el": "",
"f": "مَحْفُورَة",
"fpl": "مَحْفُورَات",
"pl": "مَحْفُورُونَ"
},
"expansion": "مَحْفُور • (maḥfūr) (feminine مَحْفُورَة (maḥfūra), masculine plural مَحْفُورُونَ (maḥfūrūna), feminine plural مَحْفُورَات (maḥfūrāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْفُور",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ḥafara, “to dig”",
"word": "حَفَرَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of حَفَرَ (ḥafara, “to dig”)"
],
"id": "en-محفور-ar-adj-Jhjt8wZq",
"links": [
[
"حَفَرَ",
"حفر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "[…] carpets known in Armenian as streaked, the like of which is brought into all localities where they copy their work in it.",
"ref": "977, أبو القاسم بن حوقل, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك والممالك [kitāb masālik wa-l-mamālik] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 2), Leiden: E. J. Brill, published 1873, page 246 line 16",
"text": "[…] أنخاخ تعرف بالأرمنيّ المحفور يقلُّ نظيرها في جميع النواحي الّتي يشبهون أعمالهم بها",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"streaked (of a fabric)"
],
"id": "en-محفور-ar-adj-WoyD8sE5",
"links": [
[
"streaked",
"streaked"
]
]
}
],
"word": "محفور"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Pages using bad params when calling Template:ar-adj-sound"
],
"derived": [
{
"roman": "maḥfūra",
"word": "مَحْفُورَة"
},
{
"english": "streaked carpet",
"roman": "maḥfūriyy",
"word": "مَحْفُورِيّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "مَحْفُور",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥfūr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَة",
"roman": "maḥfūra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مَحْفُورُونَ",
"roman": "maḥfūrūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَات",
"roman": "maḥfūrāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مَحْفُور",
"roman": "maḥfūr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُور",
"roman": "al-maḥfūr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَة",
"roman": "maḥfūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَة",
"roman": "al-maḥfūra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورٌ",
"roman": "maḥfūrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورُ",
"roman": "al-maḥfūru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَةٌ",
"roman": "maḥfūratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَةُ",
"roman": "al-maḥfūratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورًا",
"roman": "maḥfūran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَ",
"roman": "al-maḥfūra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَةً",
"roman": "maḥfūratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَةَ",
"roman": "al-maḥfūrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورٍ",
"roman": "maḥfūrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِ",
"roman": "al-maḥfūri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَةٍ",
"roman": "maḥfūratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَةِ",
"roman": "al-maḥfūrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَيْن",
"roman": "maḥfūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَيْن",
"roman": "al-maḥfūrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَيْن",
"roman": "maḥfūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَيْن",
"roman": "al-maḥfūratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَانِ",
"roman": "maḥfūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَانِ",
"roman": "al-maḥfūrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَانِ",
"roman": "maḥfūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَانِ",
"roman": "al-maḥfūratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَيْنِ",
"roman": "maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَيْنِ",
"roman": "maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَتَيْنِ",
"roman": "al-maḥfūratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَحْفُورِين",
"roman": "maḥfūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِين",
"roman": "al-maḥfūrīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَات",
"roman": "maḥfūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَات",
"roman": "al-maḥfūrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورُونَ",
"roman": "maḥfūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورُونَ",
"roman": "al-maḥfūrūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَاتٌ",
"roman": "maḥfūrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَاتُ",
"roman": "al-maḥfūrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورِينَ",
"roman": "maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِينَ",
"roman": "al-maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَاتٍ",
"roman": "maḥfūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَاتِ",
"roman": "al-maḥfūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورِينَ",
"roman": "maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورِينَ",
"roman": "al-maḥfūrīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحْفُورَاتٍ",
"roman": "maḥfūrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحْفُورَاتِ",
"roman": "al-maḥfūrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْفُور",
"el": "",
"f": "مَحْفُورَة",
"fpl": "مَحْفُورَات",
"pl": "مَحْفُورُونَ"
},
"expansion": "مَحْفُور • (maḥfūr) (feminine مَحْفُورَة (maḥfūra), masculine plural مَحْفُورُونَ (maḥfūrūna), feminine plural مَحْفُورَات (maḥfūrāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مَحْفُور",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḥafara, “to dig”",
"word": "حَفَرَ"
}
],
"glosses": [
"passive participle of حَفَرَ (ḥafara, “to dig”)"
],
"links": [
[
"حَفَرَ",
"حفر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"passive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] carpets known in Armenian as streaked, the like of which is brought into all localities where they copy their work in it.",
"ref": "977, أبو القاسم بن حوقل, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك والممالك [kitāb masālik wa-l-mamālik] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 2), Leiden: E. J. Brill, published 1873, page 246 line 16",
"text": "[…] أنخاخ تعرف بالأرمنيّ المحفور يقلُّ نظيرها في جميع النواحي الّتي يشبهون أعمالهم بها",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"streaked (of a fabric)"
],
"links": [
[
"streaked",
"streaked"
]
]
}
],
"word": "محفور"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"محفور",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "محفور",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"محفور",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "محفور",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"محفور",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "محفور",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"محفور",
"ar-adj-sound",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "محفور",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.