See محفظة on Wiktionary
Download JSON data for محفظة meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "محفظة",
"t": "wallet",
"tr": "miḥfaẓa"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: محفظة (miḥfaẓa, “wallet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: محفظة (miḥfaẓa, “wallet”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ف ظ"
},
"expansion": "Root\n ح ف ظ (ḥ-f-ẓ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَفِظَ",
"3": "",
"4": "to preserve, protect"
},
"expansion": "حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, protect”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ف ظ (ḥ-f-ẓ)\nTool noun from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, protect”).",
"forms": [
{
"form": "مِحْفَظَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḥfaẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَة",
"roman": "miḥfaẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَة",
"roman": "al-miḥfaẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَة",
"roman": "miḥfaẓat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةٌ",
"roman": "miḥfaẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَةُ",
"roman": "al-miḥfaẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةُ",
"roman": "miḥfaẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةً",
"roman": "miḥfaẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَةَ",
"roman": "al-miḥfaẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةَ",
"roman": "miḥfaẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةٍ",
"roman": "miḥfaẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَةِ",
"roman": "al-miḥfaẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةِ",
"roman": "miḥfaẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْن",
"roman": "miḥfaẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَيْن",
"roman": "al-miḥfaẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْ",
"roman": "miḥfaẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَانِ",
"roman": "miḥfaẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَانِ",
"roman": "al-miḥfaẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَا",
"roman": "miḥfaẓatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "al-miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْ",
"roman": "miḥfaẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "al-miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْ",
"roman": "miḥfaẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَات",
"roman": "al-miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَات",
"roman": "al-miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظ",
"roman": "al-maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظ",
"roman": "al-maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٌ",
"roman": "miḥfaẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٌ",
"roman": "miḥfaẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتُ",
"roman": "al-miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتُ",
"roman": "al-miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظُ",
"roman": "al-maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظُ",
"roman": "al-maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتُ",
"roman": "miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتُ",
"roman": "miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظَ",
"roman": "al-maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظَ",
"roman": "al-maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظِ",
"roman": "al-maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظِ",
"roman": "al-maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظِ",
"roman": "maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظِ",
"roman": "maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِحْفَظَة",
"2": "f",
"pl": "مِحْفَظَات",
"pl2": "مَحَافِظ"
},
"expansion": "مِحْفَظَة • (miḥfaẓa) f (plural مِحْفَظَات (miḥfaẓāt) or مَحَافِظ (maḥāfiẓ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِحْفَظَة",
"pl": "مِحْفَظَات",
"pl2": "مَحَافِظ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wallet"
],
"id": "en-محفظة-ar-noun-6NRAUIc9",
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 58 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 51 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ف ظ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 44 29",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Bags",
"orig": "ar:Bags",
"parents": [
"Containers",
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purse"
],
"id": "en-محفظة-ar-noun-RWaj7KYV",
"links": [
[
"purse",
"purse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 28 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 32 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 73",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Containers",
"orig": "ar:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"briefcase; schoolbag; sachel"
],
"id": "en-محفظة-ar-noun-jneVC-Zi",
"links": [
[
"briefcase",
"briefcase"
],
[
"schoolbag",
"schoolbag"
],
[
"sachel",
"sachel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miħ.fa.ðˤa/"
},
{
"ipa": "/miħ.fa.dˤa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "محفظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِحْفَظَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa).",
"forms": [
{
"form": "miḥfaẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحافظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مَحافظ",
"pltr": "maḥāfiẓ",
"tr": "miḥfaẓa"
},
"expansion": "محفظة • (miḥfaẓa) f (plural مَحافظ (maḥāfiẓ))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wallet"
],
"id": "en-محفظة-acw-noun-6NRAUIc9",
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miħ.fa.zˤa/"
},
{
"ipa": "/miħ.fa.ðˤa/"
}
],
"word": "محفظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِحْفَظَة"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa).",
"forms": [
{
"form": "maḥfaẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محفظات",
"roman": "maḥfaẓāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "maḥāfeẓ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "محفظات",
"pl2": "محافظ",
"pl2tr": "maḥāfeẓ",
"pltr": "maḥfaẓāt",
"tr": "maḥfaẓa"
},
"expansion": "محفظة • (maḥfaẓa) m (plural محفظات (maḥfaẓāt) or محافظ (maḥāfeẓ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Money",
"orig": "ajp:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wallet"
],
"id": "en-محفظة-ajp-noun-6NRAUIc9",
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maħ.fa.zˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑħ.fɑ.zˤɑ]"
}
],
"word": "محفظة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ح ف ظ",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic tool nouns",
"Moroccan Arabic 3-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Bags",
"ar:Containers"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "محفظة",
"t": "wallet",
"tr": "miḥfaẓa"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: محفظة (miḥfaẓa, “wallet”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: محفظة (miḥfaẓa, “wallet”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ف ظ"
},
"expansion": "Root\n ح ف ظ (ḥ-f-ẓ)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Tool noun",
"name": "ar-tool noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَفِظَ",
"3": "",
"4": "to preserve, protect"
},
"expansion": "حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, protect”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ف ظ (ḥ-f-ẓ)\nTool noun from the verb حَفِظَ (ḥafiẓa, “to preserve, protect”).",
"forms": [
{
"form": "مِحْفَظَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḥfaẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَة",
"roman": "miḥfaẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَة",
"roman": "al-miḥfaẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَة",
"roman": "miḥfaẓat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةٌ",
"roman": "miḥfaẓatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَةُ",
"roman": "al-miḥfaẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةُ",
"roman": "miḥfaẓatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةً",
"roman": "miḥfaẓatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَةَ",
"roman": "al-miḥfaẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةَ",
"roman": "miḥfaẓata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةٍ",
"roman": "miḥfaẓatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَةِ",
"roman": "al-miḥfaẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَةِ",
"roman": "miḥfaẓati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْن",
"roman": "miḥfaẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَيْن",
"roman": "al-miḥfaẓatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْ",
"roman": "miḥfaẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَانِ",
"roman": "miḥfaẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَانِ",
"roman": "al-miḥfaẓatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَا",
"roman": "miḥfaẓatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "al-miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْ",
"roman": "miḥfaẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَتَيْنِ",
"roman": "al-miḥfaẓatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَتَيْ",
"roman": "miḥfaẓatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَات",
"roman": "al-miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَات",
"roman": "al-miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظ",
"roman": "al-maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظ",
"roman": "al-maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَات",
"roman": "miḥfaẓāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٌ",
"roman": "miḥfaẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٌ",
"roman": "miḥfaẓātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتُ",
"roman": "al-miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتُ",
"roman": "al-miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظُ",
"roman": "al-maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظُ",
"roman": "al-maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتُ",
"roman": "miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتُ",
"roman": "miḥfaẓātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظُ",
"roman": "maḥāfiẓu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظَ",
"roman": "al-maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظَ",
"roman": "al-maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتٍ",
"roman": "miḥfaẓātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظَ",
"roman": "maḥāfiẓa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمِحْفَظَاتِ",
"roman": "al-miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظِ",
"roman": "al-maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْمَحَافِظِ",
"roman": "al-maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مِحْفَظَاتِ",
"roman": "miḥfaẓāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مَحَافِظِ",
"roman": "maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "مَحَافِظِ",
"roman": "maḥāfiẓi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مِحْفَظَة",
"2": "f",
"pl": "مِحْفَظَات",
"pl2": "مَحَافِظ"
},
"expansion": "مِحْفَظَة • (miḥfaẓa) f (plural مِحْفَظَات (miḥfaẓāt) or مَحَافِظ (maḥāfiẓ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مِحْفَظَة",
"pl": "مِحْفَظَات",
"pl2": "مَحَافِظ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wallet"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
]
},
{
"glosses": [
"purse"
],
"links": [
[
"purse",
"purse"
]
]
},
{
"glosses": [
"briefcase; schoolbag; sachel"
],
"links": [
[
"briefcase",
"briefcase"
],
[
"schoolbag",
"schoolbag"
],
[
"sachel",
"sachel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miħ.fa.ðˤa/"
},
{
"ipa": "/miħ.fa.dˤa/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "محفظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "مِحْفَظَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa).",
"forms": [
{
"form": "miḥfaẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مَحافظ",
"roman": "maḥāfiẓ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "مَحافظ",
"pltr": "maḥāfiẓ",
"tr": "miḥfaẓa"
},
"expansion": "محفظة • (miḥfaẓa) f (plural مَحافظ (maḥāfiẓ))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic learned borrowings from Arabic",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms borrowed from Arabic",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wallet"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miħ.fa.zˤa/"
},
{
"ipa": "/miħ.fa.ðˤa/"
}
],
"word": "محفظة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "مِحْفَظَة"
},
"expansion": "Semi-learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa)",
"name": "slbor"
}
],
"etymology_text": "Semi-learned borrowing from Arabic مِحْفَظَة (miḥfaẓa).",
"forms": [
{
"form": "maḥfaẓa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "محفظات",
"roman": "maḥfaẓāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "محافظ",
"roman": "maḥāfeẓ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "محفظات",
"pl2": "محافظ",
"pl2tr": "maḥāfeẓ",
"pltr": "maḥfaẓāt",
"tr": "maḥfaẓa"
},
"expansion": "محفظة • (maḥfaẓa) m (plural محفظات (maḥfaẓāt) or محافظ (maḥāfeẓ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic semi-learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"ajp:Money"
],
"glosses": [
"wallet"
],
"links": [
[
"wallet",
"wallet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maħ.fa.zˤa/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑħ.fɑ.zˤɑ]"
}
],
"word": "محفظة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.