"محجوب" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məhcub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məhcub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məhcub"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "محجوب",
            "bor": "1",
            "tr": "mahcub"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: محجوب (mahcub)\n→ Turkish: mahcup\n→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: محجوب (mahcub)\n→ Turkish: mahcup\n→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "محجوب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: محجوب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: محجوب"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَحجُوب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَحجُوب (mahjūb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَحجُوب (mahjūb)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَبَ"
      },
      "expansion": "حَجَبَ (ḥajaba)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb حَجَبَ (ḥajaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَحْجُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥjūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوب",
      "roman": "maḥjūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوب",
      "roman": "al-maḥjūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَة",
      "roman": "maḥjūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَة",
      "roman": "al-maḥjūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبٌ",
      "roman": "maḥjūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبُ",
      "roman": "al-maḥjūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَةٌ",
      "roman": "maḥjūbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَةُ",
      "roman": "al-maḥjūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبًا",
      "roman": "maḥjūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَ",
      "roman": "al-maḥjūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَةً",
      "roman": "maḥjūbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَةَ",
      "roman": "al-maḥjūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبٍ",
      "roman": "maḥjūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبِ",
      "roman": "al-maḥjūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَةٍ",
      "roman": "maḥjūbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَةِ",
      "roman": "al-maḥjūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَيْن",
      "roman": "maḥjūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَيْن",
      "roman": "al-maḥjūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَيْن",
      "roman": "maḥjūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَيْن",
      "roman": "al-maḥjūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَانِ",
      "roman": "maḥjūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَانِ",
      "roman": "al-maḥjūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَانِ",
      "roman": "maḥjūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَانِ",
      "roman": "al-maḥjūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَات",
      "roman": "maḥjūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَات",
      "roman": "al-maḥjūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَاتٌ",
      "roman": "maḥjūbātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَاتُ",
      "roman": "al-maḥjūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَاتٍ",
      "roman": "maḥjūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَاتِ",
      "roman": "al-maḥjūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَاتٍ",
      "roman": "maḥjūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَاتِ",
      "roman": "al-maḥjūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْجُوب"
      },
      "expansion": "مَحْجُوب • (maḥjūb)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْجُوب"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with unknown plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "concealed, hidden"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥajaba",
          "word": "حَجَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of حَجَبَ (ḥajaba)."
      ],
      "id": "en-محجوب-ar-adj-CH4lRDQx",
      "links": [
        [
          "حَجَبَ",
          "حجب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maħ.d͡ʒuːb/"
    }
  ],
  "word": "محجوب"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to feel ashamed",
      "roman": "mahcub olmak",
      "word": "محجوب اولمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to make one feel ashamed",
      "roman": "mahcub etmek",
      "word": "محجوب ایتمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "shame; bashfulness",
      "roman": "mahcubluk",
      "word": "محجوبلق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "shame; bashfulness",
      "roman": "mahcubiyet",
      "word": "محجوبیت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mahcup",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mahcup",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mahcup"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Մահջուբյան",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب",
        "4": "",
        "5": "veiled; conceiled, hidden",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب",
        "4": "",
        "5": "veiled; conceiled, hidden"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَبَ",
        "3": "",
        "4": "to veil, hide, conceal"
      },
      "expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to veil, hide, conceal”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ح ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”), from the passive participle of the verb حَجَبَ (ḥajaba, “to veil, hide, conceal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahcub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "a",
        "tr": "mahcub"
      },
      "expansion": "محجوب • (mahcub)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 25 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "veiled, curtained, covered or conceiled by a veil or curtain"
      ],
      "id": "en-محجوب-ota-adj-GtOUxyKa",
      "links": [
        [
          "veiled",
          "veiled"
        ],
        [
          "curtained",
          "curtained"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اورتیلو"
        },
        {
          "word": "پردهلو"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ashamed, embarrassed, having a feeling of shameful discomfort"
      ],
      "id": "en-محجوب-ota-adj-YMXospoj",
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ],
        [
          "embarrassed",
          "embarrassed"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "shameful",
          "shameful"
        ],
        [
          "discomfort",
          "discomfort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوتانمش"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shy, bashful, reserved, disinclined to familiar approach"
      ],
      "id": "en-محجوب-ota-adj-ySAqXX0y",
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "bashful",
          "bashful"
        ],
        [
          "reserved",
          "reserved"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوتانغاچ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "محجوب"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "məhcub",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: məhcub",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: məhcub"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "محجوب",
            "bor": "1",
            "tr": "mahcub"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: محجوب (mahcub)\n→ Turkish: mahcup\n→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: محجوب (mahcub)\n→ Turkish: mahcup\n→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "محجوب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: محجوب",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: محجوب"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "مَحجُوب",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: مَحجُوب (mahjūb)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: مَحجُوب (mahjūb)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the passive participle",
      "name": "ar-passive participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَبَ"
      },
      "expansion": "حَجَبَ (ḥajaba)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the passive participle of the verb حَجَبَ (ḥajaba).",
  "forms": [
    {
      "form": "مَحْجُوب",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maḥjūb",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوب",
      "roman": "maḥjūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوب",
      "roman": "al-maḥjūb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَة",
      "roman": "maḥjūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَة",
      "roman": "al-maḥjūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبٌ",
      "roman": "maḥjūbun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبُ",
      "roman": "al-maḥjūbu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَةٌ",
      "roman": "maḥjūbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَةُ",
      "roman": "al-maḥjūbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبًا",
      "roman": "maḥjūban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَ",
      "roman": "al-maḥjūba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَةً",
      "roman": "maḥjūbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَةَ",
      "roman": "al-maḥjūbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبٍ",
      "roman": "maḥjūbin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبِ",
      "roman": "al-maḥjūbi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَةٍ",
      "roman": "maḥjūbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَةِ",
      "roman": "al-maḥjūbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَيْن",
      "roman": "maḥjūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَيْن",
      "roman": "al-maḥjūbayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَيْن",
      "roman": "maḥjūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَيْن",
      "roman": "al-maḥjūbatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَانِ",
      "roman": "maḥjūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَانِ",
      "roman": "al-maḥjūbāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَانِ",
      "roman": "maḥjūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَانِ",
      "roman": "al-maḥjūbatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَتَيْنِ",
      "roman": "al-maḥjūbatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَات",
      "roman": "maḥjūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَات",
      "roman": "al-maḥjūbāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَاتٌ",
      "roman": "maḥjūbātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَاتُ",
      "roman": "al-maḥjūbātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَاتٍ",
      "roman": "maḥjūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَاتِ",
      "roman": "al-maḥjūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "unknown"
      ]
    },
    {
      "form": "مَحْجُوبَاتٍ",
      "roman": "maḥjūbātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَحْجُوبَاتِ",
      "roman": "al-maḥjūbāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْجُوب"
      },
      "expansion": "مَحْجُوب • (maḥjūb)",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَحْجُوب"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic adjectives with unknown plural",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic participles",
        "Arabic passive participles",
        "Arabic terms derived from passive participles",
        "Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "concealed, hidden"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ḥajaba",
          "word": "حَجَبَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive participle of حَجَبَ (ḥajaba)."
      ],
      "links": [
        [
          "حَجَبَ",
          "حجب#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maħ.d͡ʒuːb/"
    }
  ],
  "word": "محجوب"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ح ج ب"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to feel ashamed",
      "roman": "mahcub olmak",
      "word": "محجوب اولمق"
    },
    {
      "english": "to make one feel ashamed",
      "roman": "mahcub etmek",
      "word": "محجوب ایتمك"
    },
    {
      "english": "shame; bashfulness",
      "roman": "mahcubluk",
      "word": "محجوبلق"
    },
    {
      "english": "shame; bashfulness",
      "roman": "mahcubiyet",
      "word": "محجوبیت"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mahcup",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: mahcup",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: mahcup"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "Մահջուբյան",
            "bor": "1",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→⇒ Armenian: Մահջուբյան (Mahǰubyan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب",
        "4": "",
        "5": "veiled; conceiled, hidden",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مَحْجُوب",
        "4": "",
        "5": "veiled; conceiled, hidden"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَبَ",
        "3": "",
        "4": "to veil, hide, conceal"
      },
      "expansion": "حَجَبَ (ḥajaba, “to veil, hide, conceal”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ح ج ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”), from the passive participle of the verb حَجَبَ (ḥajaba, “to veil, hide, conceal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mahcub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "a",
        "tr": "mahcub"
      },
      "expansion": "محجوب • (mahcub)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "veiled, curtained, covered or conceiled by a veil or curtain"
      ],
      "links": [
        [
          "veiled",
          "veiled"
        ],
        [
          "curtained",
          "curtained"
        ],
        [
          "veil",
          "veil"
        ],
        [
          "curtain",
          "curtain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اورتیلو"
        },
        {
          "word": "پردهلو"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ashamed, embarrassed, having a feeling of shameful discomfort"
      ],
      "links": [
        [
          "ashamed",
          "ashamed"
        ],
        [
          "embarrassed",
          "embarrassed"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "shameful",
          "shameful"
        ],
        [
          "discomfort",
          "discomfort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوتانمش"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shy, bashful, reserved, disinclined to familiar approach"
      ],
      "links": [
        [
          "shy",
          "shy"
        ],
        [
          "bashful",
          "bashful"
        ],
        [
          "reserved",
          "reserved"
        ],
        [
          "approach",
          "approach"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوتانغاچ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "محجوب"
}