See متشكل on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəşəkkil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəşəkkil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəşəkkil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متشکل",
"bor": "1",
"tr": "motešakkel"
},
"expansion": "→ Persian: متشکل (motešakkel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متشکل (motešakkel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متشكل",
"bor": "1",
"tr": "müteşekkil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متشكل (müteşekkil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متشكل (müteşekkil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteşekkil",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: müteşekkil (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: müteşekkil (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَشَكَّلَ (tašakkala).",
"forms": [
{
"form": "مُتَشَكِّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutašakkil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَة",
"roman": "mutašakkila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلُونَ",
"roman": "mutašakkilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَات",
"roman": "mutašakkilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّل",
"roman": "mutašakkil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّل",
"roman": "al-mutašakkil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَة",
"roman": "mutašakkila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَة",
"roman": "al-mutašakkila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلٌ",
"roman": "mutašakkilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلُ",
"roman": "al-mutašakkilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَةٌ",
"roman": "mutašakkilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَةُ",
"roman": "al-mutašakkilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلًا",
"roman": "mutašakkilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَ",
"roman": "al-mutašakkila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَةً",
"roman": "mutašakkilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَةَ",
"roman": "al-mutašakkilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلٍ",
"roman": "mutašakkilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِ",
"roman": "al-mutašakkili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَةٍ",
"roman": "mutašakkilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَةِ",
"roman": "al-mutašakkilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَيْن",
"roman": "mutašakkilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَيْن",
"roman": "al-mutašakkilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَيْن",
"roman": "mutašakkilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَيْن",
"roman": "al-mutašakkilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَانِ",
"roman": "mutašakkilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَانِ",
"roman": "al-mutašakkilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَانِ",
"roman": "mutašakkilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَانِ",
"roman": "al-mutašakkilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلِين",
"roman": "mutašakkilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِين",
"roman": "al-mutašakkilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَات",
"roman": "mutašakkilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَات",
"roman": "al-mutašakkilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلُونَ",
"roman": "mutašakkilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلُونَ",
"roman": "al-mutašakkilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَاتٌ",
"roman": "mutašakkilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَاتُ",
"roman": "al-mutašakkilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "al-mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَاتٍ",
"roman": "mutašakkilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَاتِ",
"roman": "al-mutašakkilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "al-mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَاتٍ",
"roman": "mutašakkilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَاتِ",
"roman": "al-mutašakkilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَشَكِّل",
"el": "",
"f": "مُتَشَكِّلَة",
"fpl": "مُتَشَكِّلَات",
"pl": "مُتَشَكِّلُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَشَكِّل • (mutašakkil) (feminine مُتَشَكِّلَة (mutašakkila), masculine plural مُتَشَكِّلُونَ (mutašakkilūna), feminine plural مُتَشَكِّلَات (mutašakkilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَشَكِّل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "tašakkala",
"word": "تَشَكَّلَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَشَكَّلَ (tašakkala)"
],
"id": "en-متشكل-ar-adj-51qkel~R",
"links": [
[
"تَشَكَّلَ",
"تشكل#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"moulded, organized, formed, constituted (of)"
],
"id": "en-متشكل-ar-adj-N5TnyDZQ",
"links": [
[
"moulded",
"moulded"
],
[
"organized",
"organized"
],
[
"formed",
"formed"
],
[
"constituted",
"constituted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ʃak.kil/"
}
],
"word": "متشكل"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəşəkkil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəşəkkil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəşəkkil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "متشکل",
"bor": "1",
"tr": "motešakkel"
},
"expansion": "→ Persian: متشکل (motešakkel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: متشکل (motešakkel)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متشكل",
"bor": "1",
"tr": "müteşekkil"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متشكل (müteşekkil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متشكل (müteşekkil)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteşekkil",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: müteşekkil (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: müteşekkil (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَشَكَّلَ (tašakkala).",
"forms": [
{
"form": "مُتَشَكِّل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutašakkil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَة",
"roman": "mutašakkila",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلُونَ",
"roman": "mutašakkilūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَات",
"roman": "mutašakkilāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّل",
"roman": "mutašakkil",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّل",
"roman": "al-mutašakkil",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَة",
"roman": "mutašakkila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَة",
"roman": "al-mutašakkila",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلٌ",
"roman": "mutašakkilun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلُ",
"roman": "al-mutašakkilu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَةٌ",
"roman": "mutašakkilatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَةُ",
"roman": "al-mutašakkilatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلًا",
"roman": "mutašakkilan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَ",
"roman": "al-mutašakkila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَةً",
"roman": "mutašakkilatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَةَ",
"roman": "al-mutašakkilata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلٍ",
"roman": "mutašakkilin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِ",
"roman": "al-mutašakkili",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَةٍ",
"roman": "mutašakkilatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَةِ",
"roman": "al-mutašakkilati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَيْن",
"roman": "mutašakkilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَيْن",
"roman": "al-mutašakkilayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَيْن",
"roman": "mutašakkilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَيْن",
"roman": "al-mutašakkilatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَانِ",
"roman": "mutašakkilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَانِ",
"roman": "al-mutašakkilāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَانِ",
"roman": "mutašakkilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَانِ",
"roman": "al-mutašakkilatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَتَيْنِ",
"roman": "al-mutašakkilatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلِين",
"roman": "mutašakkilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِين",
"roman": "al-mutašakkilīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَات",
"roman": "mutašakkilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَات",
"roman": "al-mutašakkilāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلُونَ",
"roman": "mutašakkilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلُونَ",
"roman": "al-mutašakkilūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَاتٌ",
"roman": "mutašakkilātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَاتُ",
"roman": "al-mutašakkilātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "al-mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَاتٍ",
"roman": "mutašakkilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَاتِ",
"roman": "al-mutašakkilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلِينَ",
"roman": "al-mutašakkilīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَشَكِّلَاتٍ",
"roman": "mutašakkilātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَشَكِّلَاتِ",
"roman": "al-mutašakkilāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَشَكِّل",
"el": "",
"f": "مُتَشَكِّلَة",
"fpl": "مُتَشَكِّلَات",
"pl": "مُتَشَكِّلُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَشَكِّل • (mutašakkil) (feminine مُتَشَكِّلَة (mutašakkila), masculine plural مُتَشَكِّلُونَ (mutašakkilūna), feminine plural مُتَشَكِّلَات (mutašakkilāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَشَكِّل",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "tašakkala",
"word": "تَشَكَّلَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَشَكَّلَ (tašakkala)"
],
"links": [
[
"تَشَكَّلَ",
"تشكل#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"moulded, organized, formed, constituted (of)"
],
"links": [
[
"moulded",
"moulded"
],
[
"organized",
"organized"
],
[
"formed",
"formed"
],
[
"constituted",
"constituted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.ʃak.kil/"
}
],
"word": "متشكل"
}
Download raw JSONL data for متشكل meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.