See متتابع on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ب ع"
},
"expansion": "Root\n ت ب ع (t b ʕ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ب ع (t b ʕ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb تَتَابَعَ (tatābaʕa).",
"forms": [
{
"form": "مُتَتَابِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutatābiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَة",
"roman": "mutatābiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعُونَ",
"roman": "mutatābiʕūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَات",
"roman": "mutatābiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِع",
"roman": "mutatābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِع",
"roman": "al-mutatābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَة",
"roman": "mutatābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَة",
"roman": "al-mutatābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعٌ",
"roman": "mutatābiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعُ",
"roman": "al-mutatābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَةٌ",
"roman": "mutatābiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَةُ",
"roman": "al-mutatābiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعًا",
"roman": "mutatābiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَ",
"roman": "al-mutatābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَةً",
"roman": "mutatābiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَةَ",
"roman": "al-mutatābiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعٍ",
"roman": "mutatābiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِ",
"roman": "al-mutatābiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَةٍ",
"roman": "mutatābiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَةِ",
"roman": "al-mutatābiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَيْن",
"roman": "mutatābiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَيْن",
"roman": "al-mutatābiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَيْن",
"roman": "mutatābiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَيْن",
"roman": "al-mutatābiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَانِ",
"roman": "mutatābiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَانِ",
"roman": "al-mutatābiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَانِ",
"roman": "mutatābiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَانِ",
"roman": "al-mutatābiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعِين",
"roman": "mutatābiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِين",
"roman": "al-mutatābiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَات",
"roman": "mutatābiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَات",
"roman": "al-mutatābiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعُونَ",
"roman": "mutatābiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعُونَ",
"roman": "al-mutatābiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَاتٌ",
"roman": "mutatābiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَاتُ",
"roman": "al-mutatābiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعِينَ",
"roman": "mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِينَ",
"roman": "al-mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَاتٍ",
"roman": "mutatābiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَاتِ",
"roman": "al-mutatābiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعِينَ",
"roman": "mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِينَ",
"roman": "al-mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَاتٍ",
"roman": "mutatābiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَاتِ",
"roman": "al-mutatābiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَتَابِع",
"el": "",
"f": "مُتَتَابِعَة",
"fpl": "مُتَتَابِعَات",
"pl": "مُتَتَابِعُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَتَابِع • (mutatābiʕ) (feminine مُتَتَابِعَة (mutatābiʕa), masculine plural مُتَتَابِعُونَ (mutatābiʕūna), feminine plural مُتَتَابِعَات (mutatābiʕāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَتَابِع",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ت ب ع",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:92:",
"roman": "faman lam yajid faṣiyāmu šahrayni mutatābiʕayni tawbatan mina l-lahi",
"text": "فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tatābaʕa): successive, consecutive",
"word": "تَتَابَعَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَتَابَعَ (tatābaʕa): successive, consecutive"
],
"id": "en-متتابع-ar-adj-7qwty73R",
"links": [
[
"تَتَابَعَ",
"تتابع#Arabic"
],
[
"successive",
"successive"
],
[
"consecutive",
"consecutive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُتَوَالٍ"
},
{
"word": "مُتَتَالٍ"
},
{
"word": "مُتَلَاحِق"
}
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.taː.biʕ/"
}
],
"word": "متتابع"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ت ب ع"
},
"expansion": "Root\n ت ب ع (t b ʕ)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Root\n ت ب ع (t b ʕ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of the verb تَتَابَعَ (tatābaʕa).",
"forms": [
{
"form": "مُتَتَابِع",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutatābiʕ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَة",
"roman": "mutatābiʕa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعُونَ",
"roman": "mutatābiʕūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَات",
"roman": "mutatābiʕāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِع",
"roman": "mutatābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِع",
"roman": "al-mutatābiʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَة",
"roman": "mutatābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَة",
"roman": "al-mutatābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعٌ",
"roman": "mutatābiʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعُ",
"roman": "al-mutatābiʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَةٌ",
"roman": "mutatābiʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَةُ",
"roman": "al-mutatābiʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعًا",
"roman": "mutatābiʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَ",
"roman": "al-mutatābiʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَةً",
"roman": "mutatābiʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَةَ",
"roman": "al-mutatābiʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعٍ",
"roman": "mutatābiʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِ",
"roman": "al-mutatābiʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَةٍ",
"roman": "mutatābiʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَةِ",
"roman": "al-mutatābiʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَيْن",
"roman": "mutatābiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَيْن",
"roman": "al-mutatābiʕayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَيْن",
"roman": "mutatābiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَيْن",
"roman": "al-mutatābiʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَانِ",
"roman": "mutatābiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَانِ",
"roman": "al-mutatābiʕāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَانِ",
"roman": "mutatābiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَانِ",
"roman": "al-mutatābiʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَتَيْنِ",
"roman": "al-mutatābiʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعِين",
"roman": "mutatābiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِين",
"roman": "al-mutatābiʕīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَات",
"roman": "mutatābiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَات",
"roman": "al-mutatābiʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعُونَ",
"roman": "mutatābiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعُونَ",
"roman": "al-mutatābiʕūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَاتٌ",
"roman": "mutatābiʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَاتُ",
"roman": "al-mutatābiʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعِينَ",
"roman": "mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِينَ",
"roman": "al-mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَاتٍ",
"roman": "mutatābiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَاتِ",
"roman": "al-mutatābiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعِينَ",
"roman": "mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعِينَ",
"roman": "al-mutatābiʕīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَتَابِعَاتٍ",
"roman": "mutatābiʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَتَابِعَاتِ",
"roman": "al-mutatābiʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَتَابِع",
"el": "",
"f": "مُتَتَابِعَة",
"fpl": "مُتَتَابِعَات",
"pl": "مُتَتَابِعُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُتَتَابِع • (mutatābiʕ) (feminine مُتَتَابِعَة (mutatābiʕa), masculine plural مُتَتَابِعُونَ (mutatābiʕūna), feminine plural مُتَتَابِعَات (mutatābiʕāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَتَابِع",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ت ب ع",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:92:",
"roman": "faman lam yajid faṣiyāmu šahrayni mutatābiʕayni tawbatan mina l-lahi",
"text": "فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ تَوْبَةً مِنَ اللَّهِ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tatābaʕa): successive, consecutive",
"word": "تَتَابَعَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of تَتَابَعَ (tatābaʕa): successive, consecutive"
],
"links": [
[
"تَتَابَعَ",
"تتابع#Arabic"
],
[
"successive",
"successive"
],
[
"consecutive",
"consecutive"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مُتَوَالٍ"
},
{
"word": "مُتَتَالٍ"
},
{
"word": "مُتَلَاحِق"
}
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ta.taː.biʕ/"
}
],
"word": "متتابع"
}
Download raw JSONL data for متتابع meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.