"مبنا" meaning in All languages combined

See مبنا on Wiktionary

Noun [Persian]

IPA: [mæbˈnɒː]
Etymology: From Arabic مَبْنَى (mabnā), passive participle of the verb بَنَى (banā, “to build, to found”), from the root ب ن ي (b-n-y), related to building, founding. Etymology templates: {{uder|fa|ar|مَبْنَى}} Arabic مَبْنَى (mabnā), {{m|ar|بَنَى||to build, to found}} بَنَى (banā, “to build, to found”), {{ar-root|ب|ن|ي|nocat=1}} ب ن ي (b-n-y) Head templates: {{head|fa|noun|plural|مبناها|or|مبانی|||f1tr=mabnâ-hâ|f2tr=mabâni|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=mabnâ|tr2=|tr3=}} مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni)), {{fa-noun|pl=مبناها|pl2=مبانی|pl2tr=mabâni|tr=mabnâ}} مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni)) Forms: mabnâ [romanization], مبناها [plural], مبانی [plural], no-table-tags [table-tags], مبنا [singular], mabnấ [singular], مبناها [plural], mabnâ-hấ [plural], مبنا را [definite, direct-object, singular], mabnấ râ [definite, direct-object, singular], مبنا رو [colloquial, definite, direct-object, singular], mabnấ ro [definite, direct-object, singular], مبناها را [definite, direct-object, plural], mabnâ-hấ râ [definite, direct-object, plural], مبناها رو [colloquial, definite, direct-object, plural], mabnâ-hấ ro [definite, direct-object, plural], مبنای [ezafe, singular], mabnấ-ye [ezafe, singular], مبناهای [ezafe, plural], mabnâ-hấ-ye [ezafe, plural], مبنایی [definite, relative, singular], مبنایی [indefinite, singular, stressed], mabnấ-i [definite, relative, singular], mabnấ-i [indefinite, singular, stressed], مبناهایی [definite, plural, relative], مبناهایی [indefinite, plural, stressed], mabnâ-hấ-i [definite, plural, relative], mabnâ-hấ-i [indefinite, plural, stressed], no-table-tags [table-tags], مبنایم [first-person, possessive, singular], mabnấyam [first-person, possessive, singular], مبنام [colloquial, first-person, possessive, singular], mabnấm [first-person, possessive, singular], مبناهایم [first-person, possessive, singular], mabnâ-hấyam [first-person, possessive, singular], مبناهام [colloquial, first-person, possessive, singular], mabnâ-hấm [first-person, possessive, singular], مبنایت [possessive, second-person, singular], mabnấyat [possessive, second-person, singular], مبنات [colloquial, possessive, second-person, singular], mabnất [possessive, second-person, singular], مبناهایت [possessive, second-person, singular], mabnâ-hấyat [possessive, second-person, singular], مبناهات [colloquial, possessive, second-person, singular], mabnâ-hất [possessive, second-person, singular], مبنایش [possessive, singular, third-person], mabnấyaš [possessive, singular, third-person], مبناش [colloquial, possessive, singular, third-person], mabnấš [possessive, singular, third-person], مبناهایش [possessive, singular, third-person], mabnâ-hấyaš [possessive, singular, third-person], مبناهاش [colloquial, possessive, singular, third-person], mabnâ-hấš [possessive, singular, third-person], مبنایمان [first-person, plural, possessive], mabnấyemân [first-person, plural, possessive], مبنامون [colloquial, first-person, plural, possessive], mabnấmun [first-person, plural, possessive], مبناهایمان [first-person, plural, possessive], mabnâ-hấyemân [first-person, plural, possessive], مبناهامون [colloquial, first-person, plural, possessive], mabnâ-hấmun [first-person, plural, possessive], مبنایتان [plural, possessive, second-person], mabnấyetân [plural, possessive, second-person], مبناتون [colloquial, plural, possessive, second-person], mabnấtun [plural, possessive, second-person], مبناهایتان [plural, possessive, second-person], mabnâ-hấyetân [plural, possessive, second-person], مبناهاتون [colloquial, plural, possessive, second-person], mabnâ-hấtun [plural, possessive, second-person], مبنایشان [plural, possessive, third-person], mabnấyešân [plural, possessive, third-person], مبناشون [colloquial, plural, possessive, third-person], mabnấšun [plural, possessive, third-person], مبناهایشان [plural, possessive, third-person], mabnâ-hấyešân [plural, possessive, third-person], مبناهاشون [colloquial, plural, possessive, third-person], mabnâ-hấšun [plural, possessive, third-person]
  1. foundation, base, basis
    Sense id: en-مبنا-fa-noun-xIWXTROL
  2. (mathematics) radix, base Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-مبنا-fa-noun-~KDfSiWp Categories (other): Persian entries with incorrect language header, Persian undefined derivations Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Persian undefined derivations: 17 83 Topics: mathematics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: پایه (pâye) Related terms: مبنی (mabni)

Download JSON data for مبنا meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَبْنَى"
      },
      "expansion": "Arabic مَبْنَى (mabnā)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَنَى",
        "3": "",
        "4": "to build, to found"
      },
      "expansion": "بَنَى (banā, “to build, to found”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ن",
        "3": "ي",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ب ن ي (b-n-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَبْنَى (mabnā), passive participle of the verb بَنَى (banā, “to build, to found”), from the root ب ن ي (b-n-y), related to building, founding.",
  "forms": [
    {
      "form": "mabnâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها",
      "roman": "mabnâ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبانی",
      "roman": "mabâni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-â",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنا را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-â",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهاتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهاشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مبناها",
        "5": "or",
        "6": "مبانی",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mabnâ-hâ",
        "f2tr": "mabâni",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mabnâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مبناها",
        "pl2": "مبانی",
        "pl2tr": "mabâni",
        "tr": "mabnâ"
      },
      "expansion": "مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mabni",
      "word": "مبنی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foundation, base, basis"
      ],
      "id": "en-مبنا-fa-noun-xIWXTROL",
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "fa:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Persian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radix, base"
      ],
      "id": "en-مبنا-fa-noun-~KDfSiWp",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "radix",
          "radix"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) radix, base"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæbˈnɒː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pâye",
      "word": "پایه"
    }
  ],
  "word": "مبنا"
}
{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Persian undefined derivations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "مَبْنَى"
      },
      "expansion": "Arabic مَبْنَى (mabnā)",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَنَى",
        "3": "",
        "4": "to build, to found"
      },
      "expansion": "بَنَى (banā, “to build, to found”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ب",
        "2": "ن",
        "3": "ي",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ب ن ي (b-n-y)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَبْنَى (mabnā), passive participle of the verb بَنَى (banā, “to build, to found”), from the root ب ن ي (b-n-y), related to building, founding.",
  "forms": [
    {
      "form": "mabnâ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها",
      "roman": "mabnâ-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبانی",
      "roman": "mabâni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-basic-â",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنا",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنا را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنا رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها را",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ râ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناها رو",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهای",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ-ye",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایی",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấ-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fa-poss-â",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایم",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهام",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایت",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهات",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hất",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهاش",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایمان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyemân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهامون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấmun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایتان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyetân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهاتون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấtun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبنایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهایشان",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấyešân",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "مبناهاشون",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mabnâ-hấšun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "مبناها",
        "5": "or",
        "6": "مبانی",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "mabnâ-hâ",
        "f2tr": "mabâni",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "mabnâ",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "مبناها",
        "pl2": "مبانی",
        "pl2tr": "mabâni",
        "tr": "mabnâ"
      },
      "expansion": "مبنا • (mabnâ) (plural مبناها (mabnâ-hâ) or مبانی (mabâni))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mabni",
      "word": "مبنی"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "foundation, base, basis"
      ],
      "links": [
        [
          "foundation",
          "foundation"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "basis",
          "basis"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fa:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "radix, base"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "radix",
          "radix"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) radix, base"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæbˈnɒː]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "pâye",
      "word": "پایه"
    }
  ],
  "word": "مبنا"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.