"مبرة" meaning in All languages combined

See مبرة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ma.bar.ra/ Forms: مَبَرَّة [canonical], mabarra [romanization], مَبَرَّتَان [dual], مَبَرَّات [plural]
Head templates: {{ar-noun|مَبَرَّة|f|d=مَبَرَّتَان|pl=مَبَرَّات}} مَبَرَّة • (mabarra) f (dual مَبَرَّتَان (mabarratān), plural مَبَرَّات (mabarrāt))
  1. verbal noun of بَرَّ (barra) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: بَرَّ (extra: barra)
    Sense id: en-مبرة-ar-noun--xTfds6t Categories (other): Arabic terms belonging to the root ب ر ر Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ر ر: 43 14 43
  2. good deed; charity
    Sense id: en-مبرة-ar-noun-NpNs8Mel Categories (other): Arabic terms belonging to the root ب ر ر Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ر ر: 43 14 43
  3. charitable organisation; charity Synonyms: جَمْعِيَّة خَيْرِيَّة
    Sense id: en-مبرة-ar-noun-FL4~kyFA Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ب ر ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 1 8 91 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ر ر: 43 14 43 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 7 91

Download JSON data for مبرة meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "مَبَرَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبَرَّتَان",
      "roman": "mabarratān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبَرَّات",
      "roman": "mabarrāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَبَرَّة",
        "2": "f",
        "d": "مَبَرَّتَان",
        "pl": "مَبَرَّات"
      },
      "expansion": "مَبَرَّة • (mabarra) f (dual مَبَرَّتَان (mabarratān), plural مَبَرَّات (mabarrāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "بَرَّ بِوَالِدِيْهِ مَبَرَّةً لَمْ يُمَاثِلْهُ بِهَا أَحَدٌ\nbarra biwālidiyhi mabarratan lam yumāṯilhu bihā ʔaḥadun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barra",
          "word": "بَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of بَرَّ (barra)"
      ],
      "id": "en-مبرة-ar-noun--xTfds6t",
      "links": [
        [
          "بَرَّ",
          "بر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good deed; charity"
      ],
      "id": "en-مبرة-ar-noun-NpNs8Mel",
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "charity",
          "charity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 8 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 14 43",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ر ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The charity donated 30 tonnes of rice",
          "roman": "tabarraʕat al-mabarratu biṯalāṯīna ṭunnin min al-ʔaruz",
          "text": "تَبَرَّعَتْ اَلْمَبَرَّةُ بِثَلَاثِينَ طُنٍّ مِنْ اَلْأَرُز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charitable organisation; charity"
      ],
      "id": "en-مبرة-ar-noun-FL4~kyFA",
      "links": [
        [
          "charitable organisation",
          "charitable organisation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَمْعِيَّة خَيْرِيَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.bar.ra/"
    }
  ],
  "word": "مبرة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic terms belonging to the root ب ر ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "مَبَرَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mabarra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبَرَّتَان",
      "roman": "mabarratān",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "مَبَرَّات",
      "roman": "mabarrāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مَبَرَّة",
        "2": "f",
        "d": "مَبَرَّتَان",
        "pl": "مَبَرَّات"
      },
      "expansion": "مَبَرَّة • (mabarra) f (dual مَبَرَّتَان (mabarratān), plural مَبَرَّات (mabarrāt))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic verbal nouns",
        "Requests for translations of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "بَرَّ بِوَالِدِيْهِ مَبَرَّةً لَمْ يُمَاثِلْهُ بِهَا أَحَدٌ\nbarra biwālidiyhi mabarratan lam yumāṯilhu bihā ʔaḥadun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "barra",
          "word": "بَرَّ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of بَرَّ (barra)"
      ],
      "links": [
        [
          "بَرَّ",
          "بر#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good deed; charity"
      ],
      "links": [
        [
          "deed",
          "deed"
        ],
        [
          "charity",
          "charity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The charity donated 30 tonnes of rice",
          "roman": "tabarraʕat al-mabarratu biṯalāṯīna ṭunnin min al-ʔaruz",
          "text": "تَبَرَّعَتْ اَلْمَبَرَّةُ بِثَلَاثِينَ طُنٍّ مِنْ اَلْأَرُز",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charitable organisation; charity"
      ],
      "links": [
        [
          "charitable organisation",
          "charitable organisation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جَمْعِيَّة خَيْرِيَّة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.bar.ra/"
    }
  ],
  "word": "مبرة"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.