See لحي on Wiktionary
Download JSON data for لحي meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "لَحْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَلْحٍ",
"roman": "ʔalḥin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "لُحِيّ",
"roman": "luḥiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْي",
"roman": "al-laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٌ",
"roman": "laḥyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيُ",
"roman": "al-laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيُ",
"roman": "laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيًا",
"roman": "laḥyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَ",
"roman": "al-laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَ",
"roman": "laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٍ",
"roman": "laḥyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيِ",
"roman": "al-laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيِ",
"roman": "laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْن",
"roman": "laḥyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَيْن",
"roman": "al-laḥyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْ",
"roman": "laḥyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَانِ",
"roman": "laḥyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَانِ",
"roman": "al-laḥyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَا",
"roman": "laḥyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْنِ",
"roman": "laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَيْنِ",
"roman": "al-laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْ",
"roman": "laḥyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْنِ",
"roman": "laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَيْنِ",
"roman": "al-laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْ",
"roman": "laḥyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِي",
"roman": "luḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِي",
"roman": "al-ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِي",
"roman": "al-luḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِي",
"roman": "luḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحٍ",
"roman": "ʔalḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيٌّ",
"roman": "luḥiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِي",
"roman": "al-ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِيُّ",
"roman": "al-luḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيُّ",
"roman": "luḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِيًا",
"roman": "ʔalḥiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيًّا",
"roman": "luḥiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِيَ",
"roman": "al-ʔalḥiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِيَّ",
"roman": "al-luḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِيَ",
"roman": "ʔalḥiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيَّ",
"roman": "luḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحٍ",
"roman": "ʔalḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيٍّ",
"roman": "luḥiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِي",
"roman": "al-ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِيِّ",
"roman": "al-luḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيِّ",
"roman": "luḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي",
"2": "m",
"pl": "أَلْحٍ",
"pl2": "لُحِيّ",
"plcons": "أَلْحِي"
},
"expansion": "لَحْي • (laḥy) m (plural أَلْحٍ (ʔalḥin) or لُحِيّ (luḥiyy), plural construct state أَلْحِي (ʔalḥī))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي",
"pl": "أَلْحٍ",
"pl2": "لُحِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Bones",
"orig": "ar:Bones",
"parents": [
"Skeleton",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 368 (773",
"text": "يقولون عَثْنَنَ فلانٌ جَعَلَ من العِمَامة تحت حَنَكِهِ ويسمّونها العُثْنُون وبعضعم يسمّيها مَقْبِضَ سَطْلٍ. والصّواب تَلَحَّاهَا. يقال تَلَحَّى فلانٌ العِمامةَ إّذا جعلها تحت لَحْيِهِ. وفي الحديث أنّ النّبيّ ﷺ «أمر بالتَّلَحِّي ونَهَى عن الاقْتِعَاطِ». ويقال أيْضاً حَنّكَ. والاقتعاط أن تَلُوثَ العِمامةَ على رَأْسِكَ دون أن تجعلها تحت حنكك. يقال منه اقتعط يقتعط وهو المنهيّ عنه.\nThey say that somebody ʕaṯnana – he applied his turban under the jaw, and they call the latter ʕuṯnūn and a part of them bucket handle. The correct is talaḥḥāhā. It is said that somebody talaḥḥā when he applied it under his jawbone. And in the Ḥadīṯ that the Prophet (PBUH) “ordered talaḥḥī and ended with iqtiʕaṭ.” One also says ḥannaka. And iqtiʕaṭ that you bind the turban on the head without applying it under the jaw.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jawbone, maxilla; chin"
],
"id": "en-لحي-ar-noun-BFftWjKc",
"links": [
[
"jawbone",
"jawbone"
],
[
"maxilla",
"maxilla"
],
[
"chin",
"chin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħj/"
}
],
"word": "لحي"
}
{
"forms": [
{
"form": "لَحْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْي",
"roman": "al-laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٌ",
"roman": "laḥyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيُ",
"roman": "al-laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيُ",
"roman": "laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيًا",
"roman": "laḥyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَ",
"roman": "al-laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَ",
"roman": "laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٍ",
"roman": "laḥyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيِ",
"roman": "al-laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيِ",
"roman": "laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي",
"2": "m"
},
"expansion": "لَحْي • (laḥy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ل ح ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(laḥā) (form I)",
"word": "لَحَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of لَحَى (laḥā) (form I)"
],
"id": "en-لحي-ar-noun-s6iFJTbu",
"links": [
[
"لَحَى",
"لحى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħj/"
}
],
"word": "لحي"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"Arabic terms belonging to the root ل ح ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "لَحْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَلْحٍ",
"roman": "ʔalḥin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "لُحِيّ",
"roman": "luḥiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْي",
"roman": "al-laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٌ",
"roman": "laḥyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيُ",
"roman": "al-laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيُ",
"roman": "laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيًا",
"roman": "laḥyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَ",
"roman": "al-laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَ",
"roman": "laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٍ",
"roman": "laḥyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيِ",
"roman": "al-laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيِ",
"roman": "laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْن",
"roman": "laḥyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَيْن",
"roman": "al-laḥyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْ",
"roman": "laḥyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَانِ",
"roman": "laḥyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَانِ",
"roman": "al-laḥyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَا",
"roman": "laḥyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْنِ",
"roman": "laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَيْنِ",
"roman": "al-laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْ",
"roman": "laḥyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْنِ",
"roman": "laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَيْنِ",
"roman": "al-laḥyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَيْ",
"roman": "laḥyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِي",
"roman": "luḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِي",
"roman": "al-ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِي",
"roman": "al-luḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِي",
"roman": "luḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحٍ",
"roman": "ʔalḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيٌّ",
"roman": "luḥiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِي",
"roman": "al-ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِيُّ",
"roman": "al-luḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيُّ",
"roman": "luḥiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِيًا",
"roman": "ʔalḥiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيًّا",
"roman": "luḥiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِيَ",
"roman": "al-ʔalḥiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِيَّ",
"roman": "al-luḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِيَ",
"roman": "ʔalḥiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيَّ",
"roman": "luḥiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحٍ",
"roman": "ʔalḥin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيٍّ",
"roman": "luḥiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَلْحِي",
"roman": "al-ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللُّحِيِّ",
"roman": "al-luḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَلْحِي",
"roman": "ʔalḥī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "لُحِيِّ",
"roman": "luḥiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي",
"2": "m",
"pl": "أَلْحٍ",
"pl2": "لُحِيّ",
"plcons": "أَلْحِي"
},
"expansion": "لَحْي • (laḥy) m (plural أَلْحٍ (ʔalḥin) or لُحِيّ (luḥiyy), plural construct state أَلْحِي (ʔalḥī))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي",
"pl": "أَلْحٍ",
"pl2": "لُحِيّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Bones"
],
"examples": [
{
"ref": "577 AH / 1181–82 CE, ابن هشام اللخمي [Ibn Hišām al-Laḵmiyy], edited by José Pérez Lázaro, (Please provide the book title or journal name), volume II, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas Agencia Española de Cooperación Internacional, published 1990, page 368 (773",
"text": "يقولون عَثْنَنَ فلانٌ جَعَلَ من العِمَامة تحت حَنَكِهِ ويسمّونها العُثْنُون وبعضعم يسمّيها مَقْبِضَ سَطْلٍ. والصّواب تَلَحَّاهَا. يقال تَلَحَّى فلانٌ العِمامةَ إّذا جعلها تحت لَحْيِهِ. وفي الحديث أنّ النّبيّ ﷺ «أمر بالتَّلَحِّي ونَهَى عن الاقْتِعَاطِ». ويقال أيْضاً حَنّكَ. والاقتعاط أن تَلُوثَ العِمامةَ على رَأْسِكَ دون أن تجعلها تحت حنكك. يقال منه اقتعط يقتعط وهو المنهيّ عنه.\nThey say that somebody ʕaṯnana – he applied his turban under the jaw, and they call the latter ʕuṯnūn and a part of them bucket handle. The correct is talaḥḥāhā. It is said that somebody talaḥḥā when he applied it under his jawbone. And in the Ḥadīṯ that the Prophet (PBUH) “ordered talaḥḥī and ended with iqtiʕaṭ.” One also says ḥannaka. And iqtiʕaṭ that you bind the turban on the head without applying it under the jaw.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"jawbone, maxilla; chin"
],
"links": [
[
"jawbone",
"jawbone"
],
[
"maxilla",
"maxilla"
],
[
"chin",
"chin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħj/"
}
],
"word": "لحي"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -in",
"Arabic terms belonging to the root ل ح ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "لَحْي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laḥy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْي",
"roman": "al-laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْي",
"roman": "laḥy",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٌ",
"roman": "laḥyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيُ",
"roman": "al-laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيُ",
"roman": "laḥyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيًا",
"roman": "laḥyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيَ",
"roman": "al-laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيَ",
"roman": "laḥya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيٍ",
"roman": "laḥyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّحْيِ",
"roman": "al-laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَحْيِ",
"roman": "laḥyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي",
"2": "m"
},
"expansion": "لَحْي • (laḥy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَحْي"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(laḥā) (form I)",
"word": "لَحَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of لَحَى (laḥā) (form I)"
],
"links": [
[
"لَحَى",
"لحى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laħj/"
}
],
"word": "لحي"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.