"لحظه" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "लहज़ा"
          },
          "expansion": "Hindi: लहज़ा (lahzā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: लहज़ा (lahzā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "لَحْظَہ"
          },
          "expansion": "Urdu: لَحْظَہ (lahza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: لَحْظَہ (lahza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>لَحْظَة>moment",
        "id": "moment",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "lahze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لحظهها",
      "roman": "lahze-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لحظات",
      "roman": "lahazât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "لحظهها",
        "5": "or",
        "6": "لحظات",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "lahze-hâ",
        "f2tr": "lahazât",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "lahze",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لحظه • (lahze) (plural لحظهها (lahze-hâ) or لحظات (lahazât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "لحظهها",
        "pl2": "لحظات",
        "pl2tr": "lahazât",
        "pltr": "lahze-hâ",
        "tr": "lahze"
      },
      "expansion": "لحظه • (lahze) (plural لحظهها (lahze-hâ) or لحظات (lahazât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Time",
          "orig": "fa:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "lahze-be-lahze",
          "word": "لحظهبهلحظه"
        },
        {
          "roman": "lahze-šomâri",
          "word": "لحظهشماری"
        },
        {
          "roman": "lahze-šomâri kardan",
          "word": "لحظهشماری کردن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wait a moment",
          "roman": "ye lahze sabr kon",
          "text": "یه لحظه صبر کن",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The little while that I am with you, one year is a day;\nThe little while that I am not with you, one moment is a year.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 464”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ān dam ki bā tu bāšam yak sāl hast rōzē\nw-ān dam ki bē tu bāšam yak lahza hast sālē",
          "text": "آن دم که با تو باشم یک سال هست روزی\nوان دم که بی تو باشم یک لحظه هست سالی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment"
      ],
      "id": "en-لحظه-fa-noun-chECB7ZJ",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دم"
        },
        {
          "word": "آن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lah.ˈza]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läɦ.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läɦ.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.zǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː.zǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[læɦ.zé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läɦ.zǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لحظه"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "lahze-be-lahze",
      "word": "لحظهبهلحظه"
    },
    {
      "roman": "lahze-šomâri",
      "word": "لحظهشماری"
    },
    {
      "roman": "lahze-šomâri kardan",
      "word": "لحظهشماری کردن"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-hnd",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindustani:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "लहज़ा"
          },
          "expansion": "Hindi: लहज़ा (lahzā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: लहज़ा (lahzā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "لَحْظَہ"
          },
          "expansion": "Urdu: لَحْظَہ (lahza)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: لَحْظَہ (lahza)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "bor",
        "3": "ar>لَحْظَة>moment",
        "id": "moment",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَحْظَة (laḥẓa).",
  "forms": [
    {
      "form": "lahze",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "لحظهها",
      "roman": "lahze-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "لحظات",
      "roman": "lahazât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "لحظهها",
        "5": "or",
        "6": "لحظات",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "lahze-hâ",
        "f2tr": "lahazât",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "lahze",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "لحظه • (lahze) (plural لحظهها (lahze-hâ) or لحظات (lahazât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "لحظهها",
        "pl2": "لحظات",
        "pl2tr": "lahazât",
        "pltr": "lahze-hâ",
        "tr": "lahze"
      },
      "expansion": "لحظه • (lahze) (plural لحظهها (lahze-hâ) or لحظات (lahazât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with etymology texts",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ل ح ظ",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples",
        "fa:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wait a moment",
          "roman": "ye lahze sabr kon",
          "text": "یه لحظه صبر کن",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The little while that I am with you, one year is a day;\nThe little while that I am not with you, one moment is a year.",
          "ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 464”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
          "roman": "ān dam ki bā tu bāšam yak sāl hast rōzē\nw-ān dam ki bē tu bāšam yak lahza hast sālē",
          "text": "آن دم که با تو باشم یک سال هست روزی\nوان دم که بی تو باشم یک لحظه هست سالی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moment"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دم"
        },
        {
          "word": "آن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lah.ˈza]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läɦ.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läɦ.zǽ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.zǽ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː.zǽ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[læɦ.zé]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[läɦ.zǽ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لحظه"
}