See لجم on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "لِجَام" }, "expansion": "Denominal verb of لِجَام (lijām)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of لِجَام (lijām).", "forms": [ { "form": "لَجَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lajama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلْجُمُ", "roman": "yaljumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَاجِم", "roman": "lājim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلْجُوم", "roman": "maljūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَجَمْتُ", "roman": "lajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَمْتَ", "roman": "lajamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَمَ", "roman": "lajama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْتُمَا", "roman": "lajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمَا", "roman": "lajamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْنَا", "roman": "lajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَمْتُمْ", "roman": "lajamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمُوا", "roman": "lajamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْتُ", "roman": "lajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَمْتِ", "roman": "lajamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَمَتْ", "roman": "lajamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْتُمَا", "roman": "lajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمَتَا", "roman": "lajamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْنَا", "roman": "lajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَمْتُنَّ", "roman": "lajamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمْنَ", "roman": "lajamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمُ", "roman": "ʔaljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمُ", "roman": "taljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْجُمُ", "roman": "yaljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَانِ", "roman": "taljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمَانِ", "roman": "yaljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمُ", "roman": "naljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمُونَ", "roman": "taljumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمُونَ", "roman": "yaljumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمُ", "roman": "ʔaljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمِينَ", "roman": "taljumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمُ", "roman": "taljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَانِ", "roman": "taljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَانِ", "roman": "taljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمُ", "roman": "naljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمْنَ", "roman": "taljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمْنَ", "roman": "yaljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمَ", "roman": "ʔaljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمَ", "roman": "taljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمَ", "roman": "yaljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمَا", "roman": "yaljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمَ", "roman": "naljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمُوا", "roman": "taljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمُوا", "roman": "yaljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمَ", "roman": "ʔaljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمِي", "roman": "taljumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمَ", "roman": "taljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمَ", "roman": "naljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمْنَ", "roman": "taljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمْنَ", "roman": "yaljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمْ", "roman": "ʔaljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمْ", "roman": "taljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْجُمْ", "roman": "yaljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمَا", "roman": "yaljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمْ", "roman": "naljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمُوا", "roman": "taljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمُوا", "roman": "yaljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمْ", "roman": "ʔaljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمِي", "roman": "taljumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمْ", "roman": "taljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمْ", "roman": "naljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمْنَ", "roman": "taljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمْنَ", "roman": "yaljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُلْجُمْ", "roman": "uljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُلْجُمَا", "roman": "uljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُلْجُمُوا", "roman": "uljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُلْجُمِي", "roman": "uljumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُلْجُمَا", "roman": "uljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُلْجُمْنَ", "roman": "uljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُ", "roman": "lujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِمْتَ", "roman": "lujimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِمَ", "roman": "lujima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُمَا", "roman": "lujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمَا", "roman": "lujimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْنَا", "roman": "lujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِمْتُمْ", "roman": "lujimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمُوا", "roman": "lujimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُ", "roman": "lujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِمْتِ", "roman": "lujimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِمَتْ", "roman": "lujimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُمَا", "roman": "lujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمَتَا", "roman": "lujimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْنَا", "roman": "lujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِمْتُنَّ", "roman": "lujimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمْنَ", "roman": "lujimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمُ", "roman": "ʔuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمُ", "roman": "tuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْجَمُ", "roman": "yuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَانِ", "roman": "tuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمَانِ", "roman": "yuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمُ", "roman": "nuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمُونَ", "roman": "tuljamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمُونَ", "roman": "yuljamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمُ", "roman": "ʔuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمِينَ", "roman": "tuljamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمُ", "roman": "tuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَانِ", "roman": "tuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَانِ", "roman": "tuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمُ", "roman": "nuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمْنَ", "roman": "tuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمْنَ", "roman": "yuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمَ", "roman": "ʔuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمَ", "roman": "tuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمَ", "roman": "yuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمَا", "roman": "yuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمَ", "roman": "nuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمُوا", "roman": "tuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمُوا", "roman": "yuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمَ", "roman": "ʔuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمِي", "roman": "tuljamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمَ", "roman": "tuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمَ", "roman": "nuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمْنَ", "roman": "tuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمْنَ", "roman": "yuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمْ", "roman": "ʔuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمْ", "roman": "tuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْجَمْ", "roman": "yuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمَا", "roman": "yuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمْ", "roman": "nuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمُوا", "roman": "tuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمُوا", "roman": "yuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمْ", "roman": "ʔuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمِي", "roman": "tuljamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمْ", "roman": "tuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمْ", "roman": "nuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمْنَ", "roman": "tuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمْنَ", "roman": "yuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:لَجْم" }, "expansion": "لَجَمَ • (lajama) I (non-past يَلْجُمُ (yaljumu), verbal noun لَجْم (lajm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:لَجْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 40 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 39 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 33 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 40 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 40 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 42 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 40 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to curb, to muzzle, to bridle" ], "id": "en-لجم-ar-verb-2d9E85BL", "links": [ [ "curb", "curb" ], [ "muzzle", "muzzle" ], [ "bridle", "bridle" ] ] } ], "word": "لجم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "لِجَام" }, "expansion": "Denominal verb of لِجَام (lijām)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of لِجَام (lijām).", "forms": [ { "form": "لَجَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lajjama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَجِّمُ", "roman": "yulajjimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْجِيم", "roman": "taljīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْجِيم", "roman": "taljīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَجِّم", "roman": "mulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَجَّم", "roman": "mulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَجَّمْتُ", "roman": "lajjamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمْتَ", "roman": "lajjamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمَ", "roman": "lajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْتُمَا", "roman": "lajjamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمَا", "roman": "lajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْنَا", "roman": "lajjamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَّمْتُمْ", "roman": "lajjamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمُوا", "roman": "lajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْتُ", "roman": "lajjamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمْتِ", "roman": "lajjamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمَتْ", "roman": "lajjamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْتُمَا", "roman": "lajjamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمَتَا", "roman": "lajjamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْنَا", "roman": "lajjamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَّمْتُنَّ", "roman": "lajjamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمْنَ", "roman": "lajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمُ", "roman": "ʔulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمُ", "roman": "tulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجِّمُ", "roman": "yulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَانِ", "roman": "tulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمَانِ", "roman": "yulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمُ", "roman": "nulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمُونَ", "roman": "tulajjimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمُونَ", "roman": "yulajjimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمُ", "roman": "ʔulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمِينَ", "roman": "tulajjimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمُ", "roman": "tulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَانِ", "roman": "tulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَانِ", "roman": "tulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمُ", "roman": "nulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمْنَ", "roman": "tulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمْنَ", "roman": "yulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمَ", "roman": "ʔulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمَ", "roman": "tulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمَ", "roman": "yulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمَا", "roman": "yulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمَ", "roman": "nulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمُوا", "roman": "tulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمُوا", "roman": "yulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمَ", "roman": "ʔulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمِي", "roman": "tulajjimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمَ", "roman": "tulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمَ", "roman": "nulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمْنَ", "roman": "tulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمْنَ", "roman": "yulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمْ", "roman": "ʔulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمْ", "roman": "tulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجِّمْ", "roman": "yulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمَا", "roman": "yulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمْ", "roman": "nulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمُوا", "roman": "tulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمُوا", "roman": "yulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمْ", "roman": "ʔulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمِي", "roman": "tulajjimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمْ", "roman": "tulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمْ", "roman": "nulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمْنَ", "roman": "tulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمْنَ", "roman": "yulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَجِّمْ", "roman": "lajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجِّمَا", "roman": "lajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَجِّمُوا", "roman": "lajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجِّمِي", "roman": "lajjimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجِّمَا", "roman": "lajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَجِّمْنَ", "roman": "lajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُ", "roman": "lujjimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمْتَ", "roman": "lujjimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمَ", "roman": "lujjima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُمَا", "roman": "lujjimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمَا", "roman": "lujjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْنَا", "roman": "lujjimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِّمْتُمْ", "roman": "lujjimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمُوا", "roman": "lujjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُ", "roman": "lujjimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمْتِ", "roman": "lujjimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمَتْ", "roman": "lujjimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُمَا", "roman": "lujjimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمَتَا", "roman": "lujjimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْنَا", "roman": "lujjimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِّمْتُنَّ", "roman": "lujjimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمْنَ", "roman": "lujjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمُ", "roman": "ʔulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمُ", "roman": "tulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجَّمُ", "roman": "yulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَانِ", "roman": "tulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمَانِ", "roman": "yulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمُ", "roman": "nulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمُونَ", "roman": "tulajjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمُونَ", "roman": "yulajjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمُ", "roman": "ʔulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمِينَ", "roman": "tulajjamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمُ", "roman": "tulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَانِ", "roman": "tulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَانِ", "roman": "tulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمُ", "roman": "nulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمْنَ", "roman": "tulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمْنَ", "roman": "yulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمَ", "roman": "ʔulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمَ", "roman": "tulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمَ", "roman": "yulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمَا", "roman": "yulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمَ", "roman": "nulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمُوا", "roman": "tulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمُوا", "roman": "yulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمَ", "roman": "ʔulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمِي", "roman": "tulajjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمَ", "roman": "tulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمَ", "roman": "nulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمْنَ", "roman": "tulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمْنَ", "roman": "yulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمْ", "roman": "ʔulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمْ", "roman": "tulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجَّمْ", "roman": "yulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمَا", "roman": "yulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمْ", "roman": "nulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمُوا", "roman": "tulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمُوا", "roman": "yulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمْ", "roman": "ʔulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمِي", "roman": "tulajjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمْ", "roman": "tulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمْ", "roman": "nulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمْنَ", "roman": "tulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمْنَ", "roman": "yulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "لَجَّمَ • (lajjama) II (non-past يُلَجِّمُ (yulajjimu), verbal noun تَلْجِيم (taljīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 40 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 39 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 33 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 42 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "synonym of لَجَمَ (lajama, “to curb, to muzzle, to bridle”)" ], "id": "en-لجم-ar-verb-frpsci-C", "links": [ [ "لَجَمَ", "لجم#Arabic" ], [ "curb", "curb" ], [ "muzzle", "muzzle" ], [ "bridle", "bridle" ] ], "synonyms": [ { "extra": "lajama, “to curb, to muzzle, to bridle”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "لَجَمَ" } ] } ], "word": "لجم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "لِجَام" }, "expansion": "Denominal verb of لِجَام (lijām)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of لِجَام (lijām).", "forms": [ { "form": "لَجْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْم", "roman": "al-lajm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمٌ", "roman": "lajmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْمُ", "roman": "al-lajmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمُ", "roman": "lajmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمًا", "roman": "lajman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْمَ", "roman": "al-lajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمَ", "roman": "lajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمٍ", "roman": "lajmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْمِ", "roman": "al-lajmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمِ", "roman": "lajmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَجْم", "2": "m" }, "expansion": "لَجْم • (lajm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَجْم", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 40 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 39 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 33 39", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 38 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 42 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(lajama) (form I)", "word": "لَجَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of لَجَمَ (lajama) (form I)" ], "id": "en-لجم-ar-noun-8LJN-S3C", "links": [ [ "لَجَمَ", "لجم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "لجم" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "لِجَام" }, "expansion": "Denominal verb of لِجَام (lijām)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of لِجَام (lijām).", "forms": [ { "form": "لَجَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lajama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَلْجُمُ", "roman": "yaljumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "لَاجِم", "roman": "lājim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَلْجُوم", "roman": "maljūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَجَمْتُ", "roman": "lajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَمْتَ", "roman": "lajamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَمَ", "roman": "lajama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْتُمَا", "roman": "lajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمَا", "roman": "lajamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْنَا", "roman": "lajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَمْتُمْ", "roman": "lajamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمُوا", "roman": "lajamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْتُ", "roman": "lajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَمْتِ", "roman": "lajamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَمَتْ", "roman": "lajamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْتُمَا", "roman": "lajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمَتَا", "roman": "lajamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَمْنَا", "roman": "lajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَمْتُنَّ", "roman": "lajamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَمْنَ", "roman": "lajamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمُ", "roman": "ʔaljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمُ", "roman": "taljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْجُمُ", "roman": "yaljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَانِ", "roman": "taljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمَانِ", "roman": "yaljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمُ", "roman": "naljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمُونَ", "roman": "taljumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمُونَ", "roman": "yaljumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمُ", "roman": "ʔaljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمِينَ", "roman": "taljumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمُ", "roman": "taljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَانِ", "roman": "taljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَانِ", "roman": "taljumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمُ", "roman": "naljumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمْنَ", "roman": "taljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمْنَ", "roman": "yaljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمَ", "roman": "ʔaljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمَ", "roman": "taljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمَ", "roman": "yaljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمَا", "roman": "yaljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمَ", "roman": "naljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمُوا", "roman": "taljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمُوا", "roman": "yaljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمَ", "roman": "ʔaljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمِي", "roman": "taljumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمَ", "roman": "taljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمَ", "roman": "naljuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَلْجُمْنَ", "roman": "taljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَلْجُمْنَ", "roman": "yaljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمْ", "roman": "ʔaljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمْ", "roman": "taljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَلْجُمْ", "roman": "yaljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمَا", "roman": "yaljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمْ", "roman": "naljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمُوا", "roman": "taljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمُوا", "roman": "yaljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَلْجُمْ", "roman": "ʔaljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمِي", "roman": "taljumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلْجُمْ", "roman": "taljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَلْجُمَا", "roman": "taljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَلْجُمْ", "roman": "naljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَلْجُمْنَ", "roman": "taljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَلْجُمْنَ", "roman": "yaljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُلْجُمْ", "roman": "uljum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُلْجُمَا", "roman": "uljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُلْجُمُوا", "roman": "uljumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُلْجُمِي", "roman": "uljumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُلْجُمَا", "roman": "uljumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُلْجُمْنَ", "roman": "uljumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُ", "roman": "lujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِمْتَ", "roman": "lujimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِمَ", "roman": "lujima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُمَا", "roman": "lujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمَا", "roman": "lujimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْنَا", "roman": "lujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِمْتُمْ", "roman": "lujimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمُوا", "roman": "lujimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُ", "roman": "lujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِمْتِ", "roman": "lujimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِمَتْ", "roman": "lujimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْتُمَا", "roman": "lujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمَتَا", "roman": "lujimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِمْنَا", "roman": "lujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِمْتُنَّ", "roman": "lujimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِمْنَ", "roman": "lujimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمُ", "roman": "ʔuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمُ", "roman": "tuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْجَمُ", "roman": "yuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَانِ", "roman": "tuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمَانِ", "roman": "yuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمُ", "roman": "nuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمُونَ", "roman": "tuljamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمُونَ", "roman": "yuljamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمُ", "roman": "ʔuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمِينَ", "roman": "tuljamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمُ", "roman": "tuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَانِ", "roman": "tuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَانِ", "roman": "tuljamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمُ", "roman": "nuljamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمْنَ", "roman": "tuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمْنَ", "roman": "yuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمَ", "roman": "ʔuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمَ", "roman": "tuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمَ", "roman": "yuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمَا", "roman": "yuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمَ", "roman": "nuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمُوا", "roman": "tuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمُوا", "roman": "yuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمَ", "roman": "ʔuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمِي", "roman": "tuljamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمَ", "roman": "tuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمَ", "roman": "nuljama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلْجَمْنَ", "roman": "tuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلْجَمْنَ", "roman": "yuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمْ", "roman": "ʔuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمْ", "roman": "tuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلْجَمْ", "roman": "yuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمَا", "roman": "yuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمْ", "roman": "nuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمُوا", "roman": "tuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمُوا", "roman": "yuljamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلْجَمْ", "roman": "ʔuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمِي", "roman": "tuljamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلْجَمْ", "roman": "tuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلْجَمَا", "roman": "tuljamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلْجَمْ", "roman": "nuljam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلْجَمْنَ", "roman": "tuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلْجَمْنَ", "roman": "yuljamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:لَجْم" }, "expansion": "لَجَمَ • (lajama) I (non-past يَلْجُمُ (yaljumu), verbal noun لَجْم (lajm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:لَجْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to curb, to muzzle, to bridle" ], "links": [ [ "curb", "curb" ], [ "muzzle", "muzzle" ], [ "bridle", "bridle" ] ] } ], "word": "لجم" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "لِجَام" }, "expansion": "Denominal verb of لِجَام (lijām)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of لِجَام (lijām).", "forms": [ { "form": "لَجَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lajjama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُلَجِّمُ", "roman": "yulajjimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلْجِيم", "roman": "taljīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلْجِيم", "roman": "taljīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُلَجِّم", "roman": "mulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُلَجَّم", "roman": "mulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "لَجَّمْتُ", "roman": "lajjamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمْتَ", "roman": "lajjamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمَ", "roman": "lajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْتُمَا", "roman": "lajjamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمَا", "roman": "lajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْنَا", "roman": "lajjamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَّمْتُمْ", "roman": "lajjamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمُوا", "roman": "lajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْتُ", "roman": "lajjamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمْتِ", "roman": "lajjamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجَّمَتْ", "roman": "lajjamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْتُمَا", "roman": "lajjamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمَتَا", "roman": "lajjamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لَجَّمْنَا", "roman": "lajjamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لَجَّمْتُنَّ", "roman": "lajjamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجَّمْنَ", "roman": "lajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمُ", "roman": "ʔulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمُ", "roman": "tulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجِّمُ", "roman": "yulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَانِ", "roman": "tulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمَانِ", "roman": "yulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمُ", "roman": "nulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمُونَ", "roman": "tulajjimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمُونَ", "roman": "yulajjimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمُ", "roman": "ʔulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمِينَ", "roman": "tulajjimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمُ", "roman": "tulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَانِ", "roman": "tulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَانِ", "roman": "tulajjimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمُ", "roman": "nulajjimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمْنَ", "roman": "tulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمْنَ", "roman": "yulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمَ", "roman": "ʔulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمَ", "roman": "tulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمَ", "roman": "yulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمَا", "roman": "yulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمَ", "roman": "nulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمُوا", "roman": "tulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمُوا", "roman": "yulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمَ", "roman": "ʔulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمِي", "roman": "tulajjimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمَ", "roman": "tulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمَ", "roman": "nulajjima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجِّمْنَ", "roman": "tulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجِّمْنَ", "roman": "yulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمْ", "roman": "ʔulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمْ", "roman": "tulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجِّمْ", "roman": "yulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمَا", "roman": "yulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمْ", "roman": "nulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمُوا", "roman": "tulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمُوا", "roman": "yulajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجِّمْ", "roman": "ʔulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمِي", "roman": "tulajjimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجِّمْ", "roman": "tulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجِّمَا", "roman": "tulajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجِّمْ", "roman": "nulajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجِّمْنَ", "roman": "tulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجِّمْنَ", "roman": "yulajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لَجِّمْ", "roman": "lajjim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجِّمَا", "roman": "lajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "لَجِّمُوا", "roman": "lajjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لَجِّمِي", "roman": "lajjimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لَجِّمَا", "roman": "lajjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "لَجِّمْنَ", "roman": "lajjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُ", "roman": "lujjimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمْتَ", "roman": "lujjimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمَ", "roman": "lujjima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُمَا", "roman": "lujjimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمَا", "roman": "lujjimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْنَا", "roman": "lujjimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِّمْتُمْ", "roman": "lujjimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمُوا", "roman": "lujjimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُ", "roman": "lujjimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمْتِ", "roman": "lujjimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لُجِّمَتْ", "roman": "lujjimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْتُمَا", "roman": "lujjimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمَتَا", "roman": "lujjimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "لُجِّمْنَا", "roman": "lujjimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "لُجِّمْتُنَّ", "roman": "lujjimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لُجِّمْنَ", "roman": "lujjimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمُ", "roman": "ʔulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمُ", "roman": "tulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجَّمُ", "roman": "yulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَانِ", "roman": "tulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمَانِ", "roman": "yulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمُ", "roman": "nulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمُونَ", "roman": "tulajjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمُونَ", "roman": "yulajjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمُ", "roman": "ʔulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمِينَ", "roman": "tulajjamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمُ", "roman": "tulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَانِ", "roman": "tulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَانِ", "roman": "tulajjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمُ", "roman": "nulajjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمْنَ", "roman": "tulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمْنَ", "roman": "yulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمَ", "roman": "ʔulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمَ", "roman": "tulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمَ", "roman": "yulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمَا", "roman": "yulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمَ", "roman": "nulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمُوا", "roman": "tulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمُوا", "roman": "yulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمَ", "roman": "ʔulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمِي", "roman": "tulajjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمَ", "roman": "tulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمَ", "roman": "nulajjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُلَجَّمْنَ", "roman": "tulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُلَجَّمْنَ", "roman": "yulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمْ", "roman": "ʔulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمْ", "roman": "tulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُلَجَّمْ", "roman": "yulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمَا", "roman": "yulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمْ", "roman": "nulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمُوا", "roman": "tulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمُوا", "roman": "yulajjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُلَجَّمْ", "roman": "ʔulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمِي", "roman": "tulajjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلَجَّمْ", "roman": "tulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُلَجَّمَا", "roman": "tulajjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُلَجَّمْ", "roman": "nulajjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُلَجَّمْنَ", "roman": "tulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُلَجَّمْنَ", "roman": "yulajjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "لَجَّمَ • (lajjama) II (non-past يُلَجِّمُ (yulajjimu), verbal noun تَلْجِيم (taljīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Forms linking to themselves" ], "glosses": [ "synonym of لَجَمَ (lajama, “to curb, to muzzle, to bridle”)" ], "links": [ [ "لَجَمَ", "لجم#Arabic" ], [ "curb", "curb" ], [ "muzzle", "muzzle" ], [ "bridle", "bridle" ] ], "synonyms": [ { "extra": "lajama, “to curb, to muzzle, to bridle”", "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "لَجَمَ" } ] } ], "word": "لجم" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "لِجَام" }, "expansion": "Denominal verb of لِجَام (lijām)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of لِجَام (lijām).", "forms": [ { "form": "لَجْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "lajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْم", "roman": "al-lajm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْم", "roman": "lajm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمٌ", "roman": "lajmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْمُ", "roman": "al-lajmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمُ", "roman": "lajmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمًا", "roman": "lajman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْمَ", "roman": "al-lajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمَ", "roman": "lajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمٍ", "roman": "lajmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "اللَّجْمِ", "roman": "al-lajmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "لَجْمِ", "roman": "lajmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "لَجْم", "2": "m" }, "expansion": "لَجْم • (lajm) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لَجْم", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(lajama) (form I)", "word": "لَجَمَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of لَجَمَ (lajama) (form I)" ], "links": [ [ "لَجَمَ", "لجم#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "لجم" }
Download raw JSONL data for لجم meaning in All languages combined (50.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.