"لا ناقة له فيه ولا جمل" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he has neither a female nor a male camel in it"
      },
      "expansion": "“he has neither a female nor a male camel in it”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he has neither a female nor a male camel in it"
      },
      "expansion": "Literally, “he has neither a female nor a male camel in it”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “he has neither a female nor a male camel in it”. Attributed to a 6th-century conflict in the Arabian peninsula known as the Basus War.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَا ناقةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lā nāqata lahu fīhi walā jamala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "لَا ناقةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ"
      },
      "expansion": "لَا ناقةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ • (lā nāqata lahu fīhi walā jamala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009, وليد عوض [Walid Awad], بشارة الخوري فارس الموارنة العرب, volume 1, Lebanon: دار الأفكار للنشر, page 376",
          "text": "كذلك ظلموا النائب يوسف كرم حين حملوه مكيدة ضد حكومة الاستقلال أمام البرلمان، لم يكن له فيها ناقة ولا جمل.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having no connection or benefit to it, it does not concern him; he is not affected by it; he is indifferent about it"
      ],
      "id": "en-لا_ناقة_له_فيه_ولا_جمل-ar-phrase-8af8JAE-",
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) having no connection or benefit to it, it does not concern him; he is not affected by it; he is indifferent about it"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "لا ناقة له فيه ولا جمل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he has neither a female nor a male camel in it"
      },
      "expansion": "“he has neither a female nor a male camel in it”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he has neither a female nor a male camel in it"
      },
      "expansion": "Literally, “he has neither a female nor a male camel in it”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “he has neither a female nor a male camel in it”. Attributed to a 6th-century conflict in the Arabian peninsula known as the Basus War.",
  "forms": [
    {
      "form": "لَا ناقةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lā nāqata lahu fīhi walā jamala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "phrase",
        "head": "لَا ناقةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ"
      },
      "expansion": "لَا ناقةَ لَهُ فِيهِ وَلَا جَمَلَ • (lā nāqata lahu fīhi walā jamala)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic idioms",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic phrases",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2009, وليد عوض [Walid Awad], بشارة الخوري فارس الموارنة العرب, volume 1, Lebanon: دار الأفكار للنشر, page 376",
          "text": "كذلك ظلموا النائب يوسف كرم حين حملوه مكيدة ضد حكومة الاستقلال أمام البرلمان، لم يكن له فيها ناقة ولا جمل.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having no connection or benefit to it, it does not concern him; he is not affected by it; he is indifferent about it"
      ],
      "links": [
        [
          "concern",
          "concern"
        ],
        [
          "affect",
          "affect"
        ],
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) having no connection or benefit to it, it does not concern him; he is not affected by it; he is indifferent about it"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "لا ناقة له فيه ولا جمل"
}