See كشف النقاب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "كَشَفَ النِّقَابَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kašafa n-niqāba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "yakšifu an-niqāba", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَاشِف النِّقَابَ", "roman": "kāšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "كَشَفْتُ النِّقَابَ", "roman": "kašaftu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَشَفْتَ النِّقَابَ", "roman": "kašafta n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَشَفَ النِّقَابَ", "roman": "kašafa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْتُمَا النِّقَابَ", "roman": "kašaftumā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفَا النِّقَابَ", "roman": "kašafā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْنَا النِّقَابَ", "roman": "kašafnā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَشَفْتُمْ النِّقَابَ", "roman": "kašaftum an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفُوا النِّقَابَ", "roman": "kašafū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْتُ النِّقَابَ", "roman": "kašaftu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَشَفْتِ النِّقَابَ", "roman": "kašafti n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَشَفَتْ النِّقَابَ", "roman": "kašafat an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْتُمَا النِّقَابَ", "roman": "kašaftumā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفَتَا النِّقَابَ", "roman": "kašafatā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْنَا النِّقَابَ", "roman": "kašafnā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَشَفْتُنَّ النِّقَابَ", "roman": "kašaftunna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفْنَ النِّقَابَ", "roman": "kašafna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "takšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "yakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "takšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "yakšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "nakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفُونَ النِّقَابَ", "roman": "takšifūna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفُونَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifūna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفِينَ النِّقَابَ", "roman": "takšifīna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "takšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "takšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "takšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "nakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "takšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "takšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "yakšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "nakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "takšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "yakšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفِي النِّقَابَ", "roman": "takšifī n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "takšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "nakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "takšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "takšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "yakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "yakšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "nakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "takšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "yakšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفِي النِّقَابَ", "roman": "takšifī n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "takšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "nakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "takšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "ikšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "ikšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "ikšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْشِفِي النِّقَابَ", "roman": "ikšifī n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "ikšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "ikšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كشف<I/a~i.nopass.vn:-> النِّقَابَ" }, "expansion": "كَشَفَ النِّقَابَ • (kašafa n-niqāba) I (non-past يَكْشِفُ النِّقَابَ (yakšifu an-niqāba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كشف<I/a~i.nopass.vn:-> النِّقَابَ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to disclose" ], "id": "en-كشف_النقاب-ar-verb-lW5Zbjq9", "links": [ [ "disclose", "disclose" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to disclose" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ʃa.fa‿n.ni.qaː.ba/" } ], "word": "كشف النقاب" }
{ "forms": [ { "form": "كَشَفَ النِّقَابَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kašafa n-niqāba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "yakšifu an-niqāba", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَاشِف النِّقَابَ", "roman": "kāšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "كَشَفْتُ النِّقَابَ", "roman": "kašaftu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَشَفْتَ النِّقَابَ", "roman": "kašafta n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَشَفَ النِّقَابَ", "roman": "kašafa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْتُمَا النِّقَابَ", "roman": "kašaftumā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفَا النِّقَابَ", "roman": "kašafā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْنَا النِّقَابَ", "roman": "kašafnā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَشَفْتُمْ النِّقَابَ", "roman": "kašaftum an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفُوا النِّقَابَ", "roman": "kašafū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْتُ النِّقَابَ", "roman": "kašaftu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَشَفْتِ النِّقَابَ", "roman": "kašafti n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَشَفَتْ النِّقَابَ", "roman": "kašafat an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْتُمَا النِّقَابَ", "roman": "kašaftumā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفَتَا النِّقَابَ", "roman": "kašafatā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَشَفْنَا النِّقَابَ", "roman": "kašafnā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَشَفْتُنَّ النِّقَابَ", "roman": "kašaftunna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَشَفْنَ النِّقَابَ", "roman": "kašafna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "takšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "yakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "takšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "yakšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "nakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفُونَ النِّقَابَ", "roman": "takšifūna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفُونَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifūna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفِينَ النِّقَابَ", "roman": "takšifīna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "takšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "takšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَانِ النِّقَابَ", "roman": "takšifāni n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفُ النِّقَابَ", "roman": "nakšifu n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "takšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "takšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "yakšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "nakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "takšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "yakšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفِي النِّقَابَ", "roman": "takšifī n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "takšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفَ النِّقَابَ", "roman": "nakšifa n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "takšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "takšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "yakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "yakšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "nakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "takšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "yakšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "ʔakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفِي النِّقَابَ", "roman": "takšifī n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "takšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "takšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "nakšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "takšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "yakšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِكْشِفْ النِّقَابَ", "roman": "ikšif an-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "ikšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِكْشِفُوا النِّقَابَ", "roman": "ikšifū n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِكْشِفِي النِّقَابَ", "roman": "ikšifī n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِكْشِفَا النِّقَابَ", "roman": "ikšifā n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِكْشِفْنَ النِّقَابَ", "roman": "ikšifna n-niqāba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كشف<I/a~i.nopass.vn:-> النِّقَابَ" }, "expansion": "كَشَفَ النِّقَابَ • (kašafa n-niqāba) I (non-past يَكْشِفُ النِّقَابَ (yakšifu an-niqāba))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كشف<I/a~i.nopass.vn:-> النِّقَابَ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic idioms", "Arabic lemmas", "Arabic multiword terms", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to disclose" ], "links": [ [ "disclose", "disclose" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to disclose" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ka.ʃa.fa‿n.ni.qaː.ba/" } ], "word": "كشف النقاب" }
Download raw JSONL data for كشف النقاب meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.