See كشر on Wiktionary
Download JSON data for كشر meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "كَشَّرَ"
},
"expansion": "Arabic كَشَّرَ (kaššara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَشَّرَ (kaššara).",
"forms": [
{
"form": "كَشَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaššar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِكَشِّر",
"roman": "yikaššir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشر",
"roman": "kaššar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشرنا",
"roman": "kaššarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كشرتوا",
"roman": "kaššartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kaššaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كشرتي",
"roman": "kaššarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشرنا",
"roman": "kaššarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كشرتوا",
"roman": "kaššartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kaššaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكشر",
"roman": "ʔakaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تكشر",
"roman": "tikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يكشر",
"roman": "yikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكشر",
"roman": "nikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تكشروا",
"roman": "tikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يكشروا",
"roman": "yikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكشر",
"roman": "ʔakaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تكشري",
"roman": "tikašširi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تكشر",
"roman": "tikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكشر",
"roman": "nikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تكشروا",
"roman": "tikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يكشروا",
"roman": "yikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشر",
"roman": "kaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كشري",
"roman": "kašširi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "كَشَّر",
"np": "يِكَشِّر",
"nptr": "yikaššir",
"tr": "kaššar"
},
"expansion": "كَشَّر • (kaššar) II (non-past يِكَشِّر (yikaššir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "كشروا",
"imperative-2nd-ptr": "kašširu",
"imperative-2nd-sf": "كشري",
"imperative-2nd-sftr": "kašširi",
"imperative-2nd-sm": "كشر",
"imperative-2nd-smtr": "kaššir",
"non-past-1st-p": "نكشر",
"non-past-1st-ptr": "nikaššir",
"non-past-1st-s": "أكشر",
"non-past-1st-str": "ʔakaššir",
"non-past-2nd-p": "تكشروا",
"non-past-2nd-ptr": "tikašširu",
"non-past-2nd-sf": "تكشري",
"non-past-2nd-sftr": "tikašširi",
"non-past-2nd-sm": "تكشر",
"non-past-2nd-smtr": "tikaššir",
"non-past-3rd-p": "يكشروا",
"non-past-3rd-ptr": "yikašširu",
"non-past-3rd-sf": "تكشر",
"non-past-3rd-sftr": "tikaššir",
"non-past-3rd-sm": "يكشر",
"non-past-3rd-smtr": "yikaššir",
"past-1st-p": "كشرنا",
"past-1st-ptr": "kaššarna",
"past-1st-s": "كشرت",
"past-1st-str": "kaššart",
"past-2nd-p": "كشرتوا",
"past-2nd-ptr": "kaššartu",
"past-2nd-sf": "كشرتي",
"past-2nd-sftr": "kaššarti",
"past-2nd-sm": "كشرت",
"past-2nd-smtr": "kaššart",
"past-3rd-p": "كشروا",
"past-3rd-ptr": "kaššaru",
"past-3rd-sf": "كشرت",
"past-3rd-sftr": "kaššarat",
"past-3rd-sm": "كشر",
"past-3rd-smtr": "kaššar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to scowl, to frown"
],
"id": "en-كشر-acw-verb-tZBOhsps",
"links": [
[
"scowl",
"scowl"
],
[
"frown",
"frown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَبَس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʃ.ʃar/"
}
],
"word": "كشر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "fa",
"3": "گزر",
"4": "",
"5": "carrot",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gazar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian گزر (gazar, “carrot”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "fa",
"3": "گزر",
"t": "carrot",
"tr": "gazar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گزر (gazar, “carrot”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "käşir"
},
"expansion": "Turkmen käşir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "кишер"
},
"expansion": "Bashkir кишер (kişer)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گزر (gazar, “carrot”).\nCognate with Turkmen käşir and Bashkir кишер (kişer).",
"forms": [
{
"form": "كَشُرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gešür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "كَشُرْ",
"tr": "gešür"
},
"expansion": "كَشُرْ (gešür)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakhanid entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oghuz Karakhanid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xqa",
"name": "Root vegetables",
"orig": "xqa:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xqa",
"name": "Scandiceae tribe plants",
"orig": "xqa:Scandiceae tribe plants",
"parents": [
"Celery family plants",
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xqa",
"name": "Vegetables",
"orig": "xqa:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carrot"
],
"id": "en-كشر-xqa-noun-uWSCKQqH",
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Oghuz) carrot"
]
}
],
"word": "كشر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "كَشَّرَ"
},
"expansion": "Arabic كَشَّرَ (kaššara)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كَشَّرَ (kaššara).",
"forms": [
{
"form": "كَشَّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaššar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِكَشِّر",
"roman": "yikaššir",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشر",
"roman": "kaššar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشرنا",
"roman": "kaššarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كشرتوا",
"roman": "kaššartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kaššaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššart",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "كشرتي",
"roman": "kaššarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشرت",
"roman": "kaššarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشرنا",
"roman": "kaššarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "كشرتوا",
"roman": "kaššartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kaššaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكشر",
"roman": "ʔakaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تكشر",
"roman": "tikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يكشر",
"roman": "yikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكشر",
"roman": "nikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تكشروا",
"roman": "tikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يكشروا",
"roman": "yikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكشر",
"roman": "ʔakaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تكشري",
"roman": "tikašširi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تكشر",
"roman": "tikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكشر",
"roman": "nikaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تكشروا",
"roman": "tikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يكشروا",
"roman": "yikašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "كشر",
"roman": "kaššir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "كشري",
"roman": "kašširi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "كشروا",
"roman": "kašširu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"head": "كَشَّر",
"np": "يِكَشِّر",
"nptr": "yikaššir",
"tr": "kaššar"
},
"expansion": "كَشَّر • (kaššar) II (non-past يِكَشِّر (yikaššir))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "كشروا",
"imperative-2nd-ptr": "kašširu",
"imperative-2nd-sf": "كشري",
"imperative-2nd-sftr": "kašširi",
"imperative-2nd-sm": "كشر",
"imperative-2nd-smtr": "kaššir",
"non-past-1st-p": "نكشر",
"non-past-1st-ptr": "nikaššir",
"non-past-1st-s": "أكشر",
"non-past-1st-str": "ʔakaššir",
"non-past-2nd-p": "تكشروا",
"non-past-2nd-ptr": "tikašširu",
"non-past-2nd-sf": "تكشري",
"non-past-2nd-sftr": "tikašširi",
"non-past-2nd-sm": "تكشر",
"non-past-2nd-smtr": "tikaššir",
"non-past-3rd-p": "يكشروا",
"non-past-3rd-ptr": "yikašširu",
"non-past-3rd-sf": "تكشر",
"non-past-3rd-sftr": "tikaššir",
"non-past-3rd-sm": "يكشر",
"non-past-3rd-smtr": "yikaššir",
"past-1st-p": "كشرنا",
"past-1st-ptr": "kaššarna",
"past-1st-s": "كشرت",
"past-1st-str": "kaššart",
"past-2nd-p": "كشرتوا",
"past-2nd-ptr": "kaššartu",
"past-2nd-sf": "كشرتي",
"past-2nd-sftr": "kaššarti",
"past-2nd-sm": "كشرت",
"past-2nd-smtr": "kaššart",
"past-3rd-p": "كشروا",
"past-3rd-ptr": "kaššaru",
"past-3rd-sf": "كشرت",
"past-3rd-sftr": "kaššarat",
"past-3rd-sm": "كشر",
"past-3rd-smtr": "kaššar"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-II verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic sound form-II verbs",
"Hijazi Arabic sound verbs",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to scowl, to frown"
],
"links": [
[
"scowl",
"scowl"
],
[
"frown",
"frown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عَبَس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaʃ.ʃar/"
}
],
"word": "كشر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "fa",
"3": "گزر",
"4": "",
"5": "carrot",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "gazar",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian گزر (gazar, “carrot”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "fa",
"3": "گزر",
"t": "carrot",
"tr": "gazar"
},
"expansion": "Borrowed from Persian گزر (gazar, “carrot”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "käşir"
},
"expansion": "Turkmen käşir",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "кишер"
},
"expansion": "Bashkir кишер (kişer)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian گزر (gazar, “carrot”).\nCognate with Turkmen käşir and Bashkir кишер (kişer).",
"forms": [
{
"form": "كَشُرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gešür",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "كَشُرْ",
"tr": "gešür"
},
"expansion": "كَشُرْ (gešür)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid terms borrowed from Persian",
"Karakhanid terms derived from Persian",
"Oghuz Karakhanid",
"xqa:Root vegetables",
"xqa:Scandiceae tribe plants",
"xqa:Vegetables"
],
"glosses": [
"carrot"
],
"links": [
[
"carrot",
"carrot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Oghuz) carrot"
]
}
],
"word": "كشر"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.