See كرب on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "كَرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْرُبُ", "roman": "yakrubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَارِب", "roman": "kārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْرُوب", "roman": "makrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَبْتُ", "roman": "karabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَبْتَ", "roman": "karabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَبَ", "roman": "karaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْتُمَا", "roman": "karabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبَا", "roman": "karabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْنَا", "roman": "karabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَبْتُمْ", "roman": "karabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبُوا", "roman": "karabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْتُ", "roman": "karabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَبْتِ", "roman": "karabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَبَتْ", "roman": "karabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْتُمَا", "roman": "karabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبَتَا", "roman": "karabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْنَا", "roman": "karabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَبْتُنَّ", "roman": "karabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبْنَ", "roman": "karabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبُ", "roman": "ʔakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبُ", "roman": "takrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرُبُ", "roman": "yakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَانِ", "roman": "takrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبَانِ", "roman": "yakrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبُ", "roman": "nakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبُونَ", "roman": "takrubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبُونَ", "roman": "yakrubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبُ", "roman": "ʔakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبِينَ", "roman": "takrubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبُ", "roman": "takrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَانِ", "roman": "takrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَانِ", "roman": "takrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبُ", "roman": "nakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبْنَ", "roman": "takrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبْنَ", "roman": "yakrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبَ", "roman": "ʔakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبَ", "roman": "takruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبَ", "roman": "yakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبَا", "roman": "yakrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبَ", "roman": "nakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبُوا", "roman": "takrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبُوا", "roman": "yakrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبَ", "roman": "ʔakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبِي", "roman": "takrubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبَ", "roman": "takruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبَ", "roman": "nakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبْنَ", "roman": "takrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبْنَ", "roman": "yakrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبْ", "roman": "ʔakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبْ", "roman": "takrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرُبْ", "roman": "yakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبَا", "roman": "yakrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبْ", "roman": "nakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبُوا", "roman": "takrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبُوا", "roman": "yakrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبْ", "roman": "ʔakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبِي", "roman": "takrubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبْ", "roman": "takrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبْ", "roman": "nakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبْنَ", "roman": "takrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبْنَ", "roman": "yakrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُكْرُبْ", "roman": "ukrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُكْرُبَا", "roman": "ukrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُبُوا", "roman": "ukrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُبِي", "roman": "ukrubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُكْرُبَا", "roman": "ukrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُبْنَ", "roman": "ukrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُ", "roman": "kuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِبْتَ", "roman": "kuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِبَ", "roman": "kuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُمَا", "roman": "kuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبَا", "roman": "kuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْنَا", "roman": "kuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِبْتُمْ", "roman": "kuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبُوا", "roman": "kuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُ", "roman": "kuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِبْتِ", "roman": "kuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِبَتْ", "roman": "kuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُمَا", "roman": "kuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبَتَا", "roman": "kuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْنَا", "roman": "kuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِبْتُنَّ", "roman": "kuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبْنَ", "roman": "kuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبُ", "roman": "ʔukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبُ", "roman": "tukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَبُ", "roman": "yukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَانِ", "roman": "tukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبَانِ", "roman": "yukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبُ", "roman": "nukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبُونَ", "roman": "tukrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبُونَ", "roman": "yukrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبُ", "roman": "ʔukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبِينَ", "roman": "tukrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبُ", "roman": "tukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَانِ", "roman": "tukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَانِ", "roman": "tukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبُ", "roman": "nukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبْنَ", "roman": "tukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبْنَ", "roman": "yukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبَ", "roman": "ʔukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبَ", "roman": "tukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبَ", "roman": "yukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبَا", "roman": "yukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبَ", "roman": "nukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبُوا", "roman": "tukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبُوا", "roman": "yukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبَ", "roman": "ʔukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبِي", "roman": "tukrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبَ", "roman": "tukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبَ", "roman": "nukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبْنَ", "roman": "tukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبْنَ", "roman": "yukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبْ", "roman": "ʔukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبْ", "roman": "tukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَبْ", "roman": "yukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبَا", "roman": "yukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبْ", "roman": "nukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبُوا", "roman": "tukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبُوا", "roman": "yukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبْ", "roman": "ʔukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبِي", "roman": "tukrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبْ", "roman": "tukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبْ", "roman": "nukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبْنَ", "roman": "tukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبْنَ", "roman": "yukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:كَرْب" }, "expansion": "كَرَبَ • (karaba) I (non-past يَكْرُبُ (yakrubu), verbal noun كَرْب (karb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:كَرْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to oppress, to distress" ], "id": "en-كرب-ar-verb-~tGQayGD", "links": [ [ "oppress", "oppress" ], [ "distress", "distress" ] ] }, { "glosses": [ "to grieve, to worry, to trouble" ], "id": "en-كرب-ar-verb-TuK1-Sh6", "links": [ [ "grieve", "grieve" ], [ "worry", "worry" ], [ "trouble", "trouble" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 15 7 7 4 19 4 4 11 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ache, to anguish, to agonize, to cause pain to" ], "id": "en-كرب-ar-verb-RrX3o6LP", "links": [ [ "ache", "ache" ], [ "anguish", "anguish" ], [ "agonize", "agonize" ], [ "pain", "pain" ] ] }, { "glosses": [ "to overburden, to overload (a work animal)" ], "id": "en-كرب-ar-verb-nbJIrcc8", "links": [ [ "overburden", "overburden" ], [ "overload", "overload" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 9 12 6 3 7 5 7 7 20", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 5 5 2 25 4 4 5 4 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The situation starts to improve.", "roman": "karaba l-ḥālu yanṣaliḥu.", "text": "كَرَبَ ٱلْحَالُ يَنْصَلِحُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to almost do something (with following non-past or with أَن (ʔan) + subjunctive)" ], "id": "en-كرب-ar-verb-DreyD4cZ", "links": [ [ "almost", "almost" ], [ "أَن", "أن#Arabic" ] ], "qualifier": "only in past tense", "raw_glosses": [ "(only in past tense) to almost do something (with following non-past or with أَن (ʔan) + subjunctive)" ], "synonyms": [ { "word": "كَادَ" }, { "word": "أَوْشَكَ" } ] } ], "word": "كرب" } { "forms": [ { "form": "كَرْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُرُوب", "roman": "kurūb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْب", "roman": "al-karb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبٌ", "roman": "karbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبُ", "roman": "al-karbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبُ", "roman": "karbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبًا", "roman": "karban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَ", "roman": "al-karba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَ", "roman": "karba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبٍ", "roman": "karbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبِ", "roman": "al-karbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبِ", "roman": "karbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْن", "roman": "karbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَيْن", "roman": "al-karbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْ", "roman": "karbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَانِ", "roman": "karbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَانِ", "roman": "al-karbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَا", "roman": "karbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْنِ", "roman": "karbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَيْنِ", "roman": "al-karbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْ", "roman": "karbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْنِ", "roman": "karbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَيْنِ", "roman": "al-karbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْ", "roman": "karbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوب", "roman": "kurūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوب", "roman": "al-kurūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوب", "roman": "kurūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبٌ", "roman": "kurūbun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوبُ", "roman": "al-kurūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبُ", "roman": "kurūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبًا", "roman": "kurūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوبَ", "roman": "al-kurūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبَ", "roman": "kurūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبٍ", "roman": "kurūbin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوبِ", "roman": "al-kurūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبِ", "roman": "kurūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرْب", "2": "m", "pl": "كُرُوب" }, "expansion": "كَرْب • (karb) m (plural كُرُوب (kurūb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرْب", "pl": "كُرُوب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 15 7 7 4 19 4 4 11 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(karaba) (form I)", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَرَبَ (karaba) (form I)" ], "id": "en-كرب-ar-noun-wnBoVoG~", "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 39 6 14 3 2 4 3 5 7 15", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 18 9 12 6 3 7 5 7 7 20", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 5 5 3 24 5 4 5 4 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 21 9 10 5 8 8 6 8 8 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 31 5 5 2 25 4 4 5 4 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 7 7 4 19 4 4 11 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 12 13 9 2 8 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 38 6 9 4 2 6 4 6 6 16", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 45 5 7 4 1 4 4 4 4 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "worry, sorrow, care, grief, apprehension, concern, anxiety, fear, heartache, agony, affliction, anguish, blues, dejection, gloom, pang, distress, trouble, gloominess, pain, torment, torture, glumness, a lump in the throat, low spirits, grimness" ], "id": "en-كرب-ar-noun-Xxy0Aa9S", "links": [ [ "worry", "worry" ], [ "sorrow", "sorrow" ], [ "care", "care" ], [ "grief", "grief" ], [ "apprehension", "apprehension" ], [ "concern", "concern" ], [ "anxiety", "anxiety" ], [ "fear", "fear" ], [ "heartache", "heartache" ], [ "agony", "agony" ], [ "affliction", "affliction" ], [ "anguish", "anguish" ], [ "blues", "blues" ], [ "dejection", "dejection" ], [ "gloom", "gloom" ], [ "pang", "pang" ], [ "distress", "distress" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "gloominess", "gloominess" ], [ "pain", "pain" ], [ "torment", "torment" ], [ "torture", "torture" ], [ "glumness", "glumness" ], [ "spirits", "spirits" ], [ "grimness", "grimness" ] ] } ], "word": "كرب" } { "forms": [ { "form": "كُرْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كُرْب", "roman": "kurb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْب", "roman": "al-kurb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْب", "roman": "kurb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبٌ", "roman": "kurbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْبُ", "roman": "al-kurbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبُ", "roman": "kurbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبًا", "roman": "kurban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْبَ", "roman": "al-kurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبَ", "roman": "kurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبٍ", "roman": "kurbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْبِ", "roman": "al-kurbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبِ", "roman": "kurbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كُرْب", "2": "m" }, "expansion": "كُرْب • (kurb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كُرْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 15 12 13 9 2 8 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grief, anxiety" ], "id": "en-كرب-ar-noun-UEuwNyZu", "links": [ [ "grief", "grief" ], [ "anxiety", "anxiety" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 18 9 12 6 3 7 5 7 7 20", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 15 12 13 9 2 8 7 10 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "near" ], "id": "en-كرب-ar-noun-Rro0dwvM", "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "a large number of lashes" ], "id": "en-كرب-ar-noun-RtZTiLEC", "links": [ [ "lash", "lash" ] ] } ], "word": "كرب" } { "forms": [ { "form": "كُرَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurab", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 31 5 5 2 25 4 4 5 4 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 7 7 4 19 4 4 11 4 6", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "kurba", "word": "كُرْبَة" } ], "glosses": [ "plural of كُرْبَة (kurba)" ], "id": "en-كرب-ar-noun-McCVBGeZ", "links": [ [ "كُرْبَة", "كربة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "كرب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "كَرَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَكْرُبُ", "roman": "yakrubu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "كَارِب", "roman": "kārib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَكْرُوب", "roman": "makrūb", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "كَرَبْتُ", "roman": "karabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَبْتَ", "roman": "karabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَبَ", "roman": "karaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْتُمَا", "roman": "karabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبَا", "roman": "karabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْنَا", "roman": "karabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَبْتُمْ", "roman": "karabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبُوا", "roman": "karabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْتُ", "roman": "karabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كَرَبْتِ", "roman": "karabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كَرَبَتْ", "roman": "karabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْتُمَا", "roman": "karabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبَتَا", "roman": "karabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كَرَبْنَا", "roman": "karabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كَرَبْتُنَّ", "roman": "karabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كَرَبْنَ", "roman": "karabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبُ", "roman": "ʔakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبُ", "roman": "takrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرُبُ", "roman": "yakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَانِ", "roman": "takrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبَانِ", "roman": "yakrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبُ", "roman": "nakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبُونَ", "roman": "takrubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبُونَ", "roman": "yakrubūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبُ", "roman": "ʔakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبِينَ", "roman": "takrubīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبُ", "roman": "takrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَانِ", "roman": "takrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَانِ", "roman": "takrubāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبُ", "roman": "nakrubu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبْنَ", "roman": "takrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبْنَ", "roman": "yakrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبَ", "roman": "ʔakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبَ", "roman": "takruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبَ", "roman": "yakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبَا", "roman": "yakrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبَ", "roman": "nakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبُوا", "roman": "takrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبُوا", "roman": "yakrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبَ", "roman": "ʔakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبِي", "roman": "takrubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبَ", "roman": "takruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبَ", "roman": "nakruba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَكْرُبْنَ", "roman": "takrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَكْرُبْنَ", "roman": "yakrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبْ", "roman": "ʔakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبْ", "roman": "takrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَكْرُبْ", "roman": "yakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبَا", "roman": "yakrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبْ", "roman": "nakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبُوا", "roman": "takrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبُوا", "roman": "yakrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكْرُبْ", "roman": "ʔakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبِي", "roman": "takrubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَكْرُبْ", "roman": "takrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَكْرُبَا", "roman": "takrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَكْرُبْ", "roman": "nakrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَكْرُبْنَ", "roman": "takrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَكْرُبْنَ", "roman": "yakrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُكْرُبْ", "roman": "ukrub", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُكْرُبَا", "roman": "ukrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُبُوا", "roman": "ukrubū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُبِي", "roman": "ukrubī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُكْرُبَا", "roman": "ukrubā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُكْرُبْنَ", "roman": "ukrubna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُ", "roman": "kuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِبْتَ", "roman": "kuribta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِبَ", "roman": "kuriba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُمَا", "roman": "kuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبَا", "roman": "kuribā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْنَا", "roman": "kuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِبْتُمْ", "roman": "kuribtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبُوا", "roman": "kuribū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُ", "roman": "kuribtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "كُرِبْتِ", "roman": "kuribti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "كُرِبَتْ", "roman": "kuribat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْتُمَا", "roman": "kuribtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبَتَا", "roman": "kuribatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "كُرِبْنَا", "roman": "kuribnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "كُرِبْتُنَّ", "roman": "kuribtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "كُرِبْنَ", "roman": "kuribna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبُ", "roman": "ʔukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبُ", "roman": "tukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَبُ", "roman": "yukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَانِ", "roman": "tukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبَانِ", "roman": "yukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبُ", "roman": "nukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبُونَ", "roman": "tukrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبُونَ", "roman": "yukrabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبُ", "roman": "ʔukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبِينَ", "roman": "tukrabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبُ", "roman": "tukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَانِ", "roman": "tukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَانِ", "roman": "tukrabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبُ", "roman": "nukrabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبْنَ", "roman": "tukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبْنَ", "roman": "yukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبَ", "roman": "ʔukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبَ", "roman": "tukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبَ", "roman": "yukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبَا", "roman": "yukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبَ", "roman": "nukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبُوا", "roman": "tukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبُوا", "roman": "yukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبَ", "roman": "ʔukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبِي", "roman": "tukrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبَ", "roman": "tukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبَ", "roman": "nukraba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُكْرَبْنَ", "roman": "tukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُكْرَبْنَ", "roman": "yukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبْ", "roman": "ʔukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبْ", "roman": "tukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُكْرَبْ", "roman": "yukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبَا", "roman": "yukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبْ", "roman": "nukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبُوا", "roman": "tukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبُوا", "roman": "yukrabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكْرَبْ", "roman": "ʔukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبِي", "roman": "tukrabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُكْرَبْ", "roman": "tukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُكْرَبَا", "roman": "tukrabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُكْرَبْ", "roman": "nukrab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُكْرَبْنَ", "roman": "tukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُكْرَبْنَ", "roman": "yukrabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:كَرْب" }, "expansion": "كَرَبَ • (karaba) I (non-past يَكْرُبُ (yakrubu), verbal noun كَرْب (karb))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:كَرْب" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to oppress, to distress" ], "links": [ [ "oppress", "oppress" ], [ "distress", "distress" ] ] }, { "glosses": [ "to grieve, to worry, to trouble" ], "links": [ [ "grieve", "grieve" ], [ "worry", "worry" ], [ "trouble", "trouble" ] ] }, { "glosses": [ "to ache, to anguish, to agonize, to cause pain to" ], "links": [ [ "ache", "ache" ], [ "anguish", "anguish" ], [ "agonize", "agonize" ], [ "pain", "pain" ] ] }, { "glosses": [ "to overburden, to overload (a work animal)" ], "links": [ [ "overburden", "overburden" ], [ "overload", "overload" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The situation starts to improve.", "roman": "karaba l-ḥālu yanṣaliḥu.", "text": "كَرَبَ ٱلْحَالُ يَنْصَلِحُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to almost do something (with following non-past or with أَن (ʔan) + subjunctive)" ], "links": [ [ "almost", "almost" ], [ "أَن", "أن#Arabic" ] ], "qualifier": "only in past tense", "raw_glosses": [ "(only in past tense) to almost do something (with following non-past or with أَن (ʔan) + subjunctive)" ], "synonyms": [ { "word": "كَادَ" }, { "word": "أَوْشَكَ" } ] } ], "word": "كرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "كَرْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "karb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كُرُوب", "roman": "kurūb", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْب", "roman": "al-karb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْب", "roman": "karb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبٌ", "roman": "karbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبُ", "roman": "al-karbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبُ", "roman": "karbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبًا", "roman": "karban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَ", "roman": "al-karba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَ", "roman": "karba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبٍ", "roman": "karbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبِ", "roman": "al-karbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبِ", "roman": "karbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْن", "roman": "karbayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَيْن", "roman": "al-karbayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْ", "roman": "karbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَانِ", "roman": "karbāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَانِ", "roman": "al-karbāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَا", "roman": "karbā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْنِ", "roman": "karbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَيْنِ", "roman": "al-karbayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْ", "roman": "karbay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْنِ", "roman": "karbayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَرْبَيْنِ", "roman": "al-karbayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَرْبَيْ", "roman": "karbay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوب", "roman": "kurūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوب", "roman": "al-kurūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوب", "roman": "kurūb", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبٌ", "roman": "kurūbun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوبُ", "roman": "al-kurūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبُ", "roman": "kurūbu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبًا", "roman": "kurūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوبَ", "roman": "al-kurūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبَ", "roman": "kurūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبٍ", "roman": "kurūbin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرُوبِ", "roman": "al-kurūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُرُوبِ", "roman": "kurūbi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَرْب", "2": "m", "pl": "كُرُوب" }, "expansion": "كَرْب • (karb) m (plural كُرُوب (kurūb))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَرْب", "pl": "كُرُوب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(karaba) (form I)", "word": "كَرَبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of كَرَبَ (karaba) (form I)" ], "links": [ [ "كَرَبَ", "كرب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "worry, sorrow, care, grief, apprehension, concern, anxiety, fear, heartache, agony, affliction, anguish, blues, dejection, gloom, pang, distress, trouble, gloominess, pain, torment, torture, glumness, a lump in the throat, low spirits, grimness" ], "links": [ [ "worry", "worry" ], [ "sorrow", "sorrow" ], [ "care", "care" ], [ "grief", "grief" ], [ "apprehension", "apprehension" ], [ "concern", "concern" ], [ "anxiety", "anxiety" ], [ "fear", "fear" ], [ "heartache", "heartache" ], [ "agony", "agony" ], [ "affliction", "affliction" ], [ "anguish", "anguish" ], [ "blues", "blues" ], [ "dejection", "dejection" ], [ "gloom", "gloom" ], [ "pang", "pang" ], [ "distress", "distress" ], [ "trouble", "trouble" ], [ "gloominess", "gloominess" ], [ "pain", "pain" ], [ "torment", "torment" ], [ "torture", "torture" ], [ "glumness", "glumness" ], [ "spirits", "spirits" ], [ "grimness", "grimness" ] ] } ], "word": "كرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "كُرْب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كُرْب", "roman": "kurb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْب", "roman": "al-kurb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْب", "roman": "kurb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبٌ", "roman": "kurbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْبُ", "roman": "al-kurbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبُ", "roman": "kurbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبًا", "roman": "kurban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْبَ", "roman": "al-kurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبَ", "roman": "kurba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبٍ", "roman": "kurbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكُرْبِ", "roman": "al-kurbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كُرْبِ", "roman": "kurbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كُرْب", "2": "m" }, "expansion": "كُرْب • (kurb) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كُرْب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "grief, anxiety" ], "links": [ [ "grief", "grief" ], [ "anxiety", "anxiety" ] ] }, { "glosses": [ "near" ], "links": [ [ "near", "near" ] ] }, { "glosses": [ "a large number of lashes" ], "links": [ [ "lash", "lash" ] ] } ], "word": "كرب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ك ر ب", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "كُرَب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kurab", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "kurba", "word": "كُرْبَة" } ], "glosses": [ "plural of كُرْبَة (kurba)" ], "links": [ [ "كُرْبَة", "كربة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "كرب" }
Download raw JSONL data for كرب meaning in All languages combined (35.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.