"كراث نبطي" meaning in All languages combined

See كراث نبطي on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /kur.raːθ na.ba.tˤijj/
Head templates: {{ar-noun|كُرَّاث نَبَطِيّ|m}} كُرَّاث نَبَطِيّ • (kurrāṯ nabaṭiyy) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|كُرَّاث|mod=نَبَطِيّ}} Forms: كُرَّاث نَبَطِيّ [canonical], kurrāṯ nabaṭiyy [romanization], no-table-tags [table-tags], كُرَّاث نَبَطِي [indefinite, informal, singular, triptote], الْكُرَّاث النَّبَطِي [definite, informal, singular, triptote], كُرَّاث ... النَّبَطِي [construct, informal, singular, triptote], كُرَّاثٌ نَبَطِيٌّ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْكُرَّاثُ النَّبَطِيُّ [definite, nominative, singular, triptote], كُرَّاثُ ... النَّبَطِيُّ [construct, nominative, singular, triptote], كُرَّاثًا نَبَطِيًّا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْكُرَّاثَ النَّبَطِيَّ [accusative, definite, singular, triptote], كُرَّاثَ ... النَّبَطِيَّ [accusative, construct, singular, triptote], كُرَّاثٍ نَبَطِيٍّ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْكُرَّاثِ النَّبَطِيِّ [definite, genitive, singular, triptote], كُرَّاثِ ... النَّبَطِيِّ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. (obsolete) shallot (Allium cepa var. aggregatum) Tags: obsolete Categories (lifeform): Alliums Synonyms: كُرَّاث أَنْدَلُسِيّ, عَسْقَلَان / بَصَل عَسْقَلَان, كُرَّاث فَارِيسِيّ, شَالُوط / بَصَل الشَالُوط, كُرَّاث شَأْمِيّ, قَفَلُوط
    Sense id: en-كراث_نبطي-ar-noun-6jHA0ptP Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular

Download JSON data for كراث نبطي meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "كُرَّاث نَبَطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kurrāṯ nabaṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاث نَبَطِي",
      "roman": "kurrāṯ nabaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاث النَّبَطِي",
      "roman": "al-kurrāṯ an-nabaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاث ... النَّبَطِي",
      "roman": "kurrāṯ ... an-nabaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثٌ نَبَطِيٌّ",
      "roman": "kurrāṯun nabaṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاثُ النَّبَطِيُّ",
      "roman": "al-kurrāṯu n-nabaṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثُ ... النَّبَطِيُّ",
      "roman": "kurrāṯu ... an-nabaṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثًا نَبَطِيًّا",
      "roman": "kurrāṯan nabaṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاثَ النَّبَطِيَّ",
      "roman": "al-kurrāṯa n-nabaṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثَ ... النَّبَطِيَّ",
      "roman": "kurrāṯa ... an-nabaṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثٍ نَبَطِيٍّ",
      "roman": "kurrāṯin nabaṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاثِ النَّبَطِيِّ",
      "roman": "al-kurrāṯi n-nabaṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثِ ... النَّبَطِيِّ",
      "roman": "kurrāṯi ... an-nabaṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُرَّاث نَبَطِيّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كُرَّاث نَبَطِيّ • (kurrāṯ nabaṭiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُرَّاث",
        "mod": "نَبَطِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Alliums",
          "orig": "ar:Alliums",
          "parents": [
            "Amaryllis family plants",
            "Root vegetables",
            "Spices and herbs",
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Vegetables",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then one throws cut beetroot over it, the size of the finger, and carrots, then one takes onions and shallots, slices them and washes them with water and salt and applies them above it.",
          "ref": "a. 1239, محمد بن حسن البغدادي, كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, s.v. سُمَّاقِيَّة",
          "text": "ثم يُلقى فوقه السلق المُقطَّع على قدر الأصبع وجزر، ثم يؤخذ البصل والكُرَّاث النبطي، ويُقشَّر ويُغسل بماء وملح ويُجعل فوقه",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shallot (Allium cepa var. aggregatum)"
      ],
      "id": "en-كراث_نبطي-ar-noun-6jHA0ptP",
      "links": [
        [
          "shallot",
          "shallot"
        ],
        [
          "Allium cepa var. aggregatum",
          "Allium cepa var. aggregatum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) shallot (Allium cepa var. aggregatum)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كُرَّاث أَنْدَلُسِيّ"
        },
        {
          "word": "عَسْقَلَان / بَصَل عَسْقَلَان"
        },
        {
          "word": "كُرَّاث فَارِيسِيّ"
        },
        {
          "word": "شَالُوط / بَصَل الشَالُوط"
        },
        {
          "word": "كُرَّاث شَأْمِيّ"
        },
        {
          "word": "قَفَلُوط"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kur.raːθ na.ba.tˤijj/"
    }
  ],
  "word": "كراث نبطي"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "كُرَّاث نَبَطِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kurrāṯ nabaṭiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاث نَبَطِي",
      "roman": "kurrāṯ nabaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاث النَّبَطِي",
      "roman": "al-kurrāṯ an-nabaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاث ... النَّبَطِي",
      "roman": "kurrāṯ ... an-nabaṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثٌ نَبَطِيٌّ",
      "roman": "kurrāṯun nabaṭiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاثُ النَّبَطِيُّ",
      "roman": "al-kurrāṯu n-nabaṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثُ ... النَّبَطِيُّ",
      "roman": "kurrāṯu ... an-nabaṭiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثًا نَبَطِيًّا",
      "roman": "kurrāṯan nabaṭiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاثَ النَّبَطِيَّ",
      "roman": "al-kurrāṯa n-nabaṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثَ ... النَّبَطِيَّ",
      "roman": "kurrāṯa ... an-nabaṭiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثٍ نَبَطِيٍّ",
      "roman": "kurrāṯin nabaṭiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْكُرَّاثِ النَّبَطِيِّ",
      "roman": "al-kurrāṯi n-nabaṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "كُرَّاثِ ... النَّبَطِيِّ",
      "roman": "kurrāṯi ... an-nabaṭiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُرَّاث نَبَطِيّ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "كُرَّاث نَبَطِيّ • (kurrāṯ nabaṭiyy) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "كُرَّاث",
        "mod": "نَبَطِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Alliums"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then one throws cut beetroot over it, the size of the finger, and carrots, then one takes onions and shallots, slices them and washes them with water and salt and applies them above it.",
          "ref": "a. 1239, محمد بن حسن البغدادي, كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, كتاب الطبيخ ومعجم المآكل الدمشقية, s.v. سُمَّاقِيَّة",
          "text": "ثم يُلقى فوقه السلق المُقطَّع على قدر الأصبع وجزر، ثم يؤخذ البصل والكُرَّاث النبطي، ويُقشَّر ويُغسل بماء وملح ويُجعل فوقه",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shallot (Allium cepa var. aggregatum)"
      ],
      "links": [
        [
          "shallot",
          "shallot"
        ],
        [
          "Allium cepa var. aggregatum",
          "Allium cepa var. aggregatum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) shallot (Allium cepa var. aggregatum)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كُرَّاث أَنْدَلُسِيّ"
        },
        {
          "word": "عَسْقَلَان / بَصَل عَسْقَلَان"
        },
        {
          "word": "كُرَّاث فَارِيسِيّ"
        },
        {
          "word": "شَالُوط / بَصَل الشَالُوط"
        },
        {
          "word": "كُرَّاث شَأْمِيّ"
        },
        {
          "word": "قَفَلُوط"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kur.raːθ na.ba.tˤijj/"
    }
  ],
  "word": "كراث نبطي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.