See كتف on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "kitf"
},
"expansion": "Maltese: kitf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: kitf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*katip-",
"g": "f"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *katip- f",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *katip- f.",
"forms": [
{
"form": "كَتِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كِتْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kitf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَكْتَاف",
"roman": "ʔaktāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كُتُوف",
"roman": "kutūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَتِف",
"roman": "katif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْف",
"roman": "kitf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِف",
"roman": "al-katif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْف",
"roman": "al-kitf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِف",
"roman": "katif",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْف",
"roman": "kitf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفٌ",
"roman": "katifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفٌ",
"roman": "kitfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفُ",
"roman": "al-katifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفُ",
"roman": "al-kitfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفُ",
"roman": "katifu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفُ",
"roman": "kitfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفًا",
"roman": "katifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفًا",
"roman": "kitfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَ",
"roman": "al-katifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَ",
"roman": "al-kitfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَ",
"roman": "katifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَ",
"roman": "kitfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفٍ",
"roman": "katifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفٍ",
"roman": "kitfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفِ",
"roman": "al-katifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفِ",
"roman": "al-kitfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفِ",
"roman": "katifi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفِ",
"roman": "kitfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْن",
"roman": "katifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْن",
"roman": "kitfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَيْن",
"roman": "al-katifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَيْن",
"roman": "al-kitfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْ",
"roman": "katifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْ",
"roman": "kitfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَانِ",
"roman": "katifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَانِ",
"roman": "kitfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَانِ",
"roman": "al-katifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَانِ",
"roman": "al-kitfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَا",
"roman": "katifā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَا",
"roman": "kitfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْنِ",
"roman": "katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْنِ",
"roman": "kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَيْنِ",
"roman": "al-katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَيْنِ",
"roman": "al-kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْ",
"roman": "katifay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْ",
"roman": "kitfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْنِ",
"roman": "katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْنِ",
"roman": "kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَيْنِ",
"roman": "al-katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَيْنِ",
"roman": "al-kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْ",
"roman": "katifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْ",
"roman": "kitfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَاف",
"roman": "ʔaktāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوف",
"roman": "kutūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَاف",
"roman": "al-ʔaktāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوف",
"roman": "al-kutūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَاف",
"roman": "ʔaktāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوف",
"roman": "kutūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافٌ",
"roman": "ʔaktāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفٌ",
"roman": "kutūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَافُ",
"roman": "al-ʔaktāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوفُ",
"roman": "al-kutūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافُ",
"roman": "ʔaktāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفُ",
"roman": "kutūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافًا",
"roman": "ʔaktāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفًا",
"roman": "kutūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَافَ",
"roman": "al-ʔaktāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوفَ",
"roman": "al-kutūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافَ",
"roman": "ʔaktāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفَ",
"roman": "kutūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافٍ",
"roman": "ʔaktāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفٍ",
"roman": "kutūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَافِ",
"roman": "al-ʔaktāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوفِ",
"roman": "al-kutūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافِ",
"roman": "ʔaktāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفِ",
"roman": "kutūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَتِف",
"2": "f",
"head2": "كِتْف",
"pl": "أَكْتَاف",
"pl2": "كُتُوف"
},
"expansion": "كَتِف or كِتْف • (katif or kitf) f (plural أَكْتَاف (ʔaktāf) or كُتُوف (kutūf))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَتِف",
"head2": "كِتْف",
"pl": "أَكْتَاف",
"pl2": "كُتُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modern Standard Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the shoulder",
"the area between the shoulder joint and the base of the neck; the shoulder girdle"
],
"id": "en-كتف-ar-noun-R5HxtJAp",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"area",
"area"
],
[
"shoulder joint",
"shoulder joint"
],
[
"base",
"base"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"shoulder girdle",
"shoulder girdle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, Modern Standard Arabic) the shoulder",
"the area between the shoulder joint and the base of the neck; the shoulder girdle"
],
"synonyms": [
{
"word": "كَاهِل"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Modern Standard Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 61 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 61 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 58 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 53 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 58 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 61 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 62 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the shoulder",
"the shoulder joint"
],
"id": "en-كتف-ar-noun-zR5dT3bv",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"shoulder joint",
"shoulder joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, Modern Standard Arabic) the shoulder",
"the shoulder joint"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنْكِب"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"either of the two large bones in the upper back that connect with the humerus and the collarbone, the shoulder blade"
],
"id": "en-كتف-ar-noun-meJzwp-f",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"large",
"large"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"back",
"back"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"humerus",
"humerus"
],
[
"collarbone",
"collarbone"
],
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, now rare) either of the two large bones in the upper back that connect with the humerus and the collarbone, the shoulder blade"
],
"synonyms": [
{
"word": "لَوْح الكَتِف"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tif/"
},
{
"ipa": "/kitf/"
}
],
"word": "كتف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كِتْف"
},
"expansion": "Arabic كِتْف (kitf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كِتْف (kitf).",
"forms": [
{
"form": "كَتف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كْتَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ktaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كتاف",
"roman": "ktāf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "كَتف",
"head2": "كْتَف",
"pl": "كتاف",
"pltr": "ktāf",
"tr": "katf",
"tr2": "ktaf"
},
"expansion": "كَتف or كْتَف • (katf or ktaf) m (plural كتاف (ktāf))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Body parts",
"orig": "ary:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-كتف-ary-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katf/"
},
{
"ipa": "/ktaf/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-كتف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "كتف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كِتْف"
},
"expansion": "Arabic كِتْف (kitf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كِتْف (kitf).",
"forms": [
{
"form": "kitf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كتاف",
"roman": "ktāf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "كتاف",
"pltr": "ktāf",
"tr": "kitf"
},
"expansion": "كتف • (kitf) m (plural كتاف (ktāf))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Body parts",
"orig": "ajp:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"id": "en-كتف-ajp-noun-ifRdTIFy",
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kitf/"
},
{
"ipa": "[ˈkɪ.t(ɪ)f]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كتف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "كتف"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic countable nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms derived from Proto-West Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-West Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "kitf"
},
"expansion": "Maltese: kitf",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: kitf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*katip-",
"g": "f"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *katip- f",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *katip- f.",
"forms": [
{
"form": "كَتِف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كِتْف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kitf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَكْتَاف",
"roman": "ʔaktāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "كُتُوف",
"roman": "kutūf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "كَتِف",
"roman": "katif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْف",
"roman": "kitf",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِف",
"roman": "al-katif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْف",
"roman": "al-kitf",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِف",
"roman": "katif",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْف",
"roman": "kitf",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفٌ",
"roman": "katifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفٌ",
"roman": "kitfun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفُ",
"roman": "al-katifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفُ",
"roman": "al-kitfu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفُ",
"roman": "katifu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفُ",
"roman": "kitfu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفًا",
"roman": "katifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفًا",
"roman": "kitfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَ",
"roman": "al-katifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَ",
"roman": "al-kitfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَ",
"roman": "katifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَ",
"roman": "kitfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفٍ",
"roman": "katifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفٍ",
"roman": "kitfin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفِ",
"roman": "al-katifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفِ",
"roman": "al-kitfi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفِ",
"roman": "katifi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفِ",
"roman": "kitfi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْن",
"roman": "katifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْن",
"roman": "kitfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَيْن",
"roman": "al-katifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَيْن",
"roman": "al-kitfayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْ",
"roman": "katifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْ",
"roman": "kitfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَانِ",
"roman": "katifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَانِ",
"roman": "kitfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَانِ",
"roman": "al-katifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَانِ",
"roman": "al-kitfāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَا",
"roman": "katifā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَا",
"roman": "kitfā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْنِ",
"roman": "katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْنِ",
"roman": "kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَيْنِ",
"roman": "al-katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَيْنِ",
"roman": "al-kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْ",
"roman": "katifay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْ",
"roman": "kitfay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْنِ",
"roman": "katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْنِ",
"roman": "kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكَتِفَيْنِ",
"roman": "al-katifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكِتْفَيْنِ",
"roman": "al-kitfayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كَتِفَيْ",
"roman": "katifay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "كِتْفَيْ",
"roman": "kitfay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَاف",
"roman": "ʔaktāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوف",
"roman": "kutūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَاف",
"roman": "al-ʔaktāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوف",
"roman": "al-kutūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَاف",
"roman": "ʔaktāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوف",
"roman": "kutūf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافٌ",
"roman": "ʔaktāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفٌ",
"roman": "kutūfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَافُ",
"roman": "al-ʔaktāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوفُ",
"roman": "al-kutūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافُ",
"roman": "ʔaktāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفُ",
"roman": "kutūfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافًا",
"roman": "ʔaktāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفًا",
"roman": "kutūfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَافَ",
"roman": "al-ʔaktāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوفَ",
"roman": "al-kutūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافَ",
"roman": "ʔaktāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفَ",
"roman": "kutūfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافٍ",
"roman": "ʔaktāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفٍ",
"roman": "kutūfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَكْتَافِ",
"roman": "al-ʔaktāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْكُتُوفِ",
"roman": "al-kutūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَكْتَافِ",
"roman": "ʔaktāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "كُتُوفِ",
"roman": "kutūfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "كَتِف",
"2": "f",
"head2": "كِتْف",
"pl": "أَكْتَاف",
"pl2": "كُتُوف"
},
"expansion": "كَتِف or كِتْف • (katif or kitf) f (plural أَكْتَاف (ʔaktāf) or كُتُوف (kutūf))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "countable"
},
"expansion": "(countable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "كَتِف",
"head2": "كِتْف",
"pl": "أَكْتَاف",
"pl2": "كُتُوف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Modern Standard Arabic",
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"the shoulder",
"the area between the shoulder joint and the base of the neck; the shoulder girdle"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"area",
"area"
],
[
"shoulder joint",
"shoulder joint"
],
[
"base",
"base"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"shoulder girdle",
"shoulder girdle"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, Modern Standard Arabic) the shoulder",
"the area between the shoulder joint and the base of the neck; the shoulder girdle"
],
"synonyms": [
{
"word": "كَاهِل"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Modern Standard Arabic",
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"the shoulder",
"the shoulder joint"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"shoulder",
"shoulder"
],
[
"shoulder joint",
"shoulder joint"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, Modern Standard Arabic) the shoulder",
"the shoulder joint"
],
"synonyms": [
{
"word": "مَنْكِب"
}
],
"tags": [
"Arabic",
"Modern",
"Standard",
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with rare senses",
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"either of the two large bones in the upper back that connect with the humerus and the collarbone, the shoulder blade"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"large",
"large"
],
[
"bone",
"bone"
],
[
"upper",
"upper"
],
[
"back",
"back"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"humerus",
"humerus"
],
[
"collarbone",
"collarbone"
],
[
"shoulder blade",
"shoulder blade"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy, now rare) either of the two large bones in the upper back that connect with the humerus and the collarbone, the shoulder blade"
],
"synonyms": [
{
"word": "لَوْح الكَتِف"
}
],
"tags": [
"archaic",
"countable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.tif/"
},
{
"ipa": "/kitf/"
}
],
"word": "كتف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "كِتْف"
},
"expansion": "Arabic كِتْف (kitf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كِتْف (kitf).",
"forms": [
{
"form": "كَتف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "كْتَف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "katf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ktaf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كتاف",
"roman": "ktāf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "كَتف",
"head2": "كْتَف",
"pl": "كتاف",
"pltr": "ktāf",
"tr": "katf",
"tr2": "ktaf"
},
"expansion": "كَتف or كْتَف • (katf or ktaf) m (plural كتاف (ktāf))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ary:Body parts"
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/katf/"
},
{
"ipa": "/ktaf/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-كتف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Anass_Sedrati-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "كتف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "كِتْف"
},
"expansion": "Arabic كِتْف (kitf)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic كِتْف (kitf).",
"forms": [
{
"form": "kitf",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كتاف",
"roman": "ktāf",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "كتاف",
"pltr": "ktāf",
"tr": "kitf"
},
"expansion": "كتف • (kitf) m (plural كتاف (ktāf))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Body parts"
],
"glosses": [
"shoulder"
],
"links": [
[
"shoulder",
"shoulder"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kitf/"
},
{
"ipa": "[ˈkɪ.t(ɪ)f]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-كتف.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D9%83%D8%AA%D9%81.wav.ogg"
}
],
"word": "كتف"
}
Download raw JSONL data for كتف meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.