See كاهن on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "sajʕ al-kuhhān", "tags": [ "masculine", "noun" ], "word": "سَجْع الْكُهَّان" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kahanūt", "word": "كَهَنُوت" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kahin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kahin", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kahin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "کاهن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: کاهن", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: کاهن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "kohin" }, "expansion": "Uzbek: kohin", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: kohin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كاهن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كاهن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كاهن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kâhin" }, "expansion": "Turkish: kâhin", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kâhin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کاهن", "bor": "1", "tr": "kâhen" }, "expansion": "→ Persian: کاهن (kâhen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: کاهن (kâhen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "kuhani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: kuhani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: kuhani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کاہِن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: کاہِن (kāhin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: کاہِن (kāhin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ك ه ن" }, "expansion": "ك ه ن (k-h-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "כוהן", "alt": "כֹּהֵן", "tr": "kōhḗn" }, "expansion": "Biblical Hebrew כֹּהֵן (kōhḗn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎋𐎅𐎐" }, "expansion": "Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "כָּהֲנָא", "tr": "kāhănā" }, "expansion": "Aramaic כָּהֲנָא (kāhănā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤊𐤄𐤍" }, "expansion": "Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ካህን" }, "expansion": "Ge'ez ካህን (kahn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܟܗܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܗܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of كَهَنَ (kahana, “to predict the future”), from the root ك ه ن (k-h-n). Compare Biblical Hebrew כֹּהֵן (kōhḗn), Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn), Aramaic כָּהֲנָא (kāhănā) and Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn), Ge'ez ካህን (kahn), Classical Syriac ܟܗܢܐ.", "forms": [ { "form": "كَاهِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kāhin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كَاهِنُونَ", "roman": "kāhinūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahana", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَة", "roman": "kāhina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَاهِن", "roman": "kāhin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِن", "roman": "al-kāhin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِن", "roman": "kāhin", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَة", "roman": "kāhina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَة", "roman": "al-kāhina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَة", "roman": "kāhinat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنٌ", "roman": "kāhinun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنُ", "roman": "al-kāhinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنُ", "roman": "kāhinu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةٌ", "roman": "kāhinatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَةُ", "roman": "al-kāhinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةُ", "roman": "kāhinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنًا", "roman": "kāhinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَ", "roman": "al-kāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَ", "roman": "kāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةً", "roman": "kāhinatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَةَ", "roman": "al-kāhinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةَ", "roman": "kāhinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنٍ", "roman": "kāhinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِ", "roman": "al-kāhini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِ", "roman": "kāhini", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةٍ", "roman": "kāhinatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَةِ", "roman": "al-kāhinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةِ", "roman": "kāhinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْن", "roman": "kāhinayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَيْن", "roman": "al-kāhinayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْ", "roman": "kāhinay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْن", "roman": "kāhinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَيْن", "roman": "al-kāhinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْ", "roman": "kāhinatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَانِ", "roman": "kāhināni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَانِ", "roman": "al-kāhināni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَا", "roman": "kāhinā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَانِ", "roman": "kāhinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَانِ", "roman": "al-kāhinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَا", "roman": "kāhinatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْنِ", "roman": "kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَيْنِ", "roman": "al-kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْ", "roman": "kāhinay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْنِ", "roman": "kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَيْنِ", "roman": "al-kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْ", "roman": "kāhinatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْنِ", "roman": "kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَيْنِ", "roman": "al-kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْ", "roman": "kāhinay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْنِ", "roman": "kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَيْنِ", "roman": "al-kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْ", "roman": "kāhinatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِين", "roman": "kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِين", "roman": "kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahana", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahana", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنِين", "roman": "al-kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِين", "roman": "al-kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّان", "roman": "al-kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّان", "roman": "al-kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَة", "roman": "al-kahana", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَة", "roman": "al-kahana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahanat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahanat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَات", "roman": "al-kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَات", "roman": "al-kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِن", "roman": "al-kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِن", "roman": "al-kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنُونَ", "roman": "kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنُونَ", "roman": "kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانٌ", "roman": "kuhhānun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانٌ", "roman": "kuhhānun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةٌ", "roman": "kahanatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةٌ", "roman": "kahanatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنُونَ", "roman": "al-kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنُونَ", "roman": "al-kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّانُ", "roman": "al-kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّانُ", "roman": "al-kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَةُ", "roman": "al-kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَةُ", "roman": "al-kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنُو", "roman": "kāhinū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنُو", "roman": "kāhinū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانُ", "roman": "kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانُ", "roman": "kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةُ", "roman": "kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةُ", "roman": "kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٌ", "roman": "kāhinātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٌ", "roman": "kāhinātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتُ", "roman": "al-kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتُ", "roman": "al-kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنُ", "roman": "al-kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنُ", "roman": "al-kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتُ", "roman": "kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتُ", "roman": "kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانًا", "roman": "kuhhānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانًا", "roman": "kuhhānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةً", "roman": "kahanatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةً", "roman": "kahanatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّانَ", "roman": "al-kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّانَ", "roman": "al-kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَةَ", "roman": "al-kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَةَ", "roman": "al-kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانَ", "roman": "kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانَ", "roman": "kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةَ", "roman": "kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةَ", "roman": "kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنَ", "roman": "al-kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنَ", "roman": "al-kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانٍ", "roman": "kuhhānin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانٍ", "roman": "kuhhānin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةٍ", "roman": "kahanatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةٍ", "roman": "kahanatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّانِ", "roman": "al-kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّانِ", "roman": "al-kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَةِ", "roman": "al-kahanati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَةِ", "roman": "al-kahanati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانِ", "roman": "kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانِ", "roman": "kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةِ", "roman": "kahanati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةِ", "roman": "kahanati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنِ", "roman": "al-kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنِ", "roman": "al-kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنِ", "roman": "kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنِ", "roman": "kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَاهِن", "2": "m", "f": "كَاهِنَة", "pl": "كَاهِنُونَ", "pl2": "كُهَّان", "pl3": "كَهَنَة" }, "expansion": "كَاهِن • (kāhin) m (plural كَاهِنُونَ (kāhinūna) or كُهَّان (kuhhān) or كَهَنَة (kahana), feminine كَاهِنَة (kāhina))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَاهِن", "fpl": "sfp", "fpl2": "كَوَاهِنُ", "pl": "كَاهِنُونَ", "pl2": "كُهَّان", "pl3": "كَهَنَة" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ك ه ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Divination", "orig": "ar:Divination", "parents": [ "Occult", "Forteana", "Supernatural", "Pseudoscience", "Folklore", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Occupations", "orig": "ar:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "40 These are the words of a noble messenger. 41 They are not the sayings of a poet. How little you believe! 42 They are not the sayings of a diviner. How seldom you remember!", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 69:40-42:", "text": "إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "diviner, soothsayer, prognosticator, fortune-teller, augur, forecaster" ], "id": "en-كاهن-ar-noun-FUPgG6mn", "links": [ [ "diviner", "diviner" ], [ "soothsayer", "soothsayer" ], [ "prognosticator", "prognosticator" ], [ "fortune", "fortune" ], [ "teller", "teller" ], [ "augur", "augur" ], [ "forecaster", "forecaster" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَرَّاف" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Christianity", "orig": "ar:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Religion", "orig": "ar:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "priest" ], "id": "en-كاهن-ar-noun-D8SBa7Mi", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "Christianity", "Christianity" ], [ "priest", "priest" ] ], "raw_glosses": [ "(religion, Christianity) priest" ], "synonyms": [ { "word": "قِسِّيس" } ], "topics": [ "Christianity", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "كاهن" }
{ "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ك ه ن", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Divination", "ar:Occupations" ], "derived": [ { "roman": "sajʕ al-kuhhān", "tags": [ "masculine", "noun" ], "word": "سَجْع الْكُهَّان" }, { "roman": "kahanūt", "word": "كَهَنُوت" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "kahin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: kahin", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: kahin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "کاهن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: کاهن", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: کاهن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "kohin" }, "expansion": "Uzbek: kohin", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: kohin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "كاهن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: كاهن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: كاهن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kâhin" }, "expansion": "Turkish: kâhin", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kâhin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "کاهن", "bor": "1", "tr": "kâhen" }, "expansion": "→ Persian: کاهن (kâhen)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: کاهن (kâhen)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "kuhani", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: kuhani", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: kuhani" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "کاہِن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Urdu: کاہِن (kāhin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: کاہِن (kāhin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ك ه ن" }, "expansion": "ك ه ن (k-h-n)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "כוהן", "alt": "כֹּהֵן", "tr": "kōhḗn" }, "expansion": "Biblical Hebrew כֹּהֵן (kōhḗn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "uga", "2": "𐎋𐎅𐎐" }, "expansion": "Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "arc", "2": "כָּהֲנָא", "tr": "kāhănā" }, "expansion": "Aramaic כָּהֲנָא (kāhănā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "phn", "2": "𐤊𐤄𐤍" }, "expansion": "Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ካህን" }, "expansion": "Ge'ez ካህን (kahn)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܟܗܢܐ" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܗܢܐ", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Derived from the active participle of كَهَنَ (kahana, “to predict the future”), from the root ك ه ن (k-h-n). Compare Biblical Hebrew כֹּהֵן (kōhḗn), Ugaritic 𐎋𐎅𐎐 (khn), Aramaic כָּהֲנָא (kāhănā) and Phoenician 𐤊𐤄𐤍 (khn), Ge'ez ካህን (kahn), Classical Syriac ܟܗܢܐ.", "forms": [ { "form": "كَاهِن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kāhin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "كَاهِنُونَ", "roman": "kāhinūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahana", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَة", "roman": "kāhina", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "كَاهِن", "roman": "kāhin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِن", "roman": "al-kāhin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِن", "roman": "kāhin", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَة", "roman": "kāhina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَة", "roman": "al-kāhina", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَة", "roman": "kāhinat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنٌ", "roman": "kāhinun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنُ", "roman": "al-kāhinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنُ", "roman": "kāhinu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةٌ", "roman": "kāhinatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَةُ", "roman": "al-kāhinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةُ", "roman": "kāhinatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنًا", "roman": "kāhinan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَ", "roman": "al-kāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَ", "roman": "kāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةً", "roman": "kāhinatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَةَ", "roman": "al-kāhinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةَ", "roman": "kāhinata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنٍ", "roman": "kāhinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِ", "roman": "al-kāhini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِ", "roman": "kāhini", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةٍ", "roman": "kāhinatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَةِ", "roman": "al-kāhinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَةِ", "roman": "kāhinati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْن", "roman": "kāhinayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَيْن", "roman": "al-kāhinayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْ", "roman": "kāhinay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْن", "roman": "kāhinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَيْن", "roman": "al-kāhinatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْ", "roman": "kāhinatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَانِ", "roman": "kāhināni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَانِ", "roman": "al-kāhināni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَا", "roman": "kāhinā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَانِ", "roman": "kāhinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَانِ", "roman": "al-kāhinatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَا", "roman": "kāhinatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْنِ", "roman": "kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَيْنِ", "roman": "al-kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْ", "roman": "kāhinay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْنِ", "roman": "kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَيْنِ", "roman": "al-kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْ", "roman": "kāhinatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْنِ", "roman": "kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَيْنِ", "roman": "al-kāhinayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَيْ", "roman": "kāhinay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْنِ", "roman": "kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنَتَيْنِ", "roman": "al-kāhinatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنَتَيْ", "roman": "kāhinatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِين", "roman": "kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِين", "roman": "kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahana", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahana", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنِين", "roman": "al-kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِين", "roman": "al-kāhinīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّان", "roman": "al-kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّان", "roman": "al-kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَة", "roman": "al-kahana", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَة", "roman": "al-kahana", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّان", "roman": "kuhhān", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahanat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَة", "roman": "kahanat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَات", "roman": "al-kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَات", "roman": "al-kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِن", "roman": "al-kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِن", "roman": "al-kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَات", "roman": "kāhināt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِن", "roman": "kawāhin", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنُونَ", "roman": "kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنُونَ", "roman": "kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانٌ", "roman": "kuhhānun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانٌ", "roman": "kuhhānun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةٌ", "roman": "kahanatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةٌ", "roman": "kahanatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنُونَ", "roman": "al-kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنُونَ", "roman": "al-kāhinūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّانُ", "roman": "al-kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّانُ", "roman": "al-kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَةُ", "roman": "al-kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَةُ", "roman": "al-kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنُو", "roman": "kāhinū", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنُو", "roman": "kāhinū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانُ", "roman": "kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانُ", "roman": "kuhhānu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةُ", "roman": "kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةُ", "roman": "kahanatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٌ", "roman": "kāhinātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٌ", "roman": "kāhinātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتُ", "roman": "al-kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتُ", "roman": "al-kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنُ", "roman": "al-kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنُ", "roman": "al-kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتُ", "roman": "kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتُ", "roman": "kāhinātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنُ", "roman": "kawāhinu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانًا", "roman": "kuhhānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانًا", "roman": "kuhhānan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةً", "roman": "kahanatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةً", "roman": "kahanatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّانَ", "roman": "al-kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّانَ", "roman": "al-kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَةَ", "roman": "al-kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَةَ", "roman": "al-kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانَ", "roman": "kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانَ", "roman": "kuhhāna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةَ", "roman": "kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةَ", "roman": "kahanata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنَ", "roman": "al-kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنَ", "roman": "al-kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِينَ", "roman": "kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانٍ", "roman": "kuhhānin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانٍ", "roman": "kuhhānin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةٍ", "roman": "kahanatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةٍ", "roman": "kahanatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَاهِنِينَ", "roman": "al-kāhinīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكُهَّانِ", "roman": "al-kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكُهَّانِ", "roman": "al-kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَهَنَةِ", "roman": "al-kahanati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْكَهَنَةِ", "roman": "al-kahanati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَاهِنِي", "roman": "kāhinī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كُهَّانِ", "roman": "kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كُهَّانِ", "roman": "kuhhāni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَهَنَةِ", "roman": "kahanati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "كَهَنَةِ", "roman": "kahanati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتٍ", "roman": "kāhinātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنَ", "roman": "kawāhina", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْكَاهِنَاتِ", "roman": "al-kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنِ", "roman": "al-kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْكَوَاهِنِ", "roman": "al-kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "كَاهِنَاتِ", "roman": "kāhināti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "كَوَاهِنِ", "roman": "kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "كَوَاهِنِ", "roman": "kawāhini", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "كَاهِن", "2": "m", "f": "كَاهِنَة", "pl": "كَاهِنُونَ", "pl2": "كُهَّان", "pl3": "كَهَنَة" }, "expansion": "كَاهِن • (kāhin) m (plural كَاهِنُونَ (kāhinūna) or كُهَّان (kuhhān) or كَهَنَة (kahana), feminine كَاهِنَة (kāhina))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "كَاهِن", "fpl": "sfp", "fpl2": "كَوَاهِنُ", "pl": "كَاهِنُونَ", "pl2": "كُهَّان", "pl3": "كَهَنَة" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "40 These are the words of a noble messenger. 41 They are not the sayings of a poet. How little you believe! 42 They are not the sayings of a diviner. How seldom you remember!", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 69:40-42:", "text": "إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "diviner, soothsayer, prognosticator, fortune-teller, augur, forecaster" ], "links": [ [ "diviner", "diviner" ], [ "soothsayer", "soothsayer" ], [ "prognosticator", "prognosticator" ], [ "fortune", "fortune" ], [ "teller", "teller" ], [ "augur", "augur" ], [ "forecaster", "forecaster" ] ], "synonyms": [ { "word": "عَرَّاف" } ] }, { "categories": [ "ar:Christianity", "ar:Religion" ], "glosses": [ "priest" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "Christianity", "Christianity" ], [ "priest", "priest" ] ], "raw_glosses": [ "(religion, Christianity) priest" ], "synonyms": [ { "word": "قِسِّيس" } ], "topics": [ "Christianity", "lifestyle", "religion" ] } ], "word": "كاهن" }
Download raw JSONL data for كاهن meaning in All languages combined (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.