"ك ف ل" meaning in All languages combined

See ك ف ل on Wiktionary

Root [Arabic]

Forms: k-f-l [romanization]
Head templates: {{ar-root}} ك ف ل • (k-f-l)
  1. related to folding in half, to backing, to doubling, to take up a rear position or be at another's back, to have or to watch someone's back Tags: morpheme
    Sense id: en-ك_ف_ل-ar-root-ydxpmrG3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic roots, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant script codes Derived forms: كَفَل (kafal) (english: fundament of a beast; crupper, strapping behind the saddle), كِفَالَة (kifāla), كُفُول (kufūl), كَفْل (kafl) [form-i, form-of, noun-from-verb], كَفِيل (kafīl) (english: that vouches for, guarantee, surety) [adjective, noun], كِفْل (kifl) (english: double; lot, portion; progeny; podex; a rounding of towels put over the camel’s hump or an ox’s yoke) Derived forms (Form I: كَفَلَ (kafala, “to take charge, to nurse, to rear”)): مَكْفُول (makfūl) [participle, passive] Derived forms (Form I: كَفَلَ (kafala, “to take charge, to nurse, to rear”); Active participle): كَافِل (kāfil) Derived forms (Form I: كَفِلَ (kafila, “to guarantee, to stand sponsor”)): مَكْفُول (makfūl) [participle, passive] Derived forms (Form I: كَفِلَ (kafila, “to guarantee, to stand sponsor”); Active participle): كَافِل (kāfil) Derived forms (Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”)): مُكَفَّل (mukaffal) [participle, passive] Derived forms (Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”); Active participle): مُكَفِّل (mukaffil) Derived forms (Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”); Verbal noun): تَكْفِيل (takfīl) Derived forms (Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”)): مُكَافَل (mukāfal) [participle, passive] Derived forms (Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Active participle): مُكَافِل (mukāfil) Derived forms (Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Verbal noun): مُكَافَلَة (mukāfala), كِفَال (kifāl) Derived forms (Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”)): مُكْفَل (mukfal) [participle, passive] Derived forms (Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”); Active participle): مُكْفِل (mukfil) Derived forms (Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”); Verbal noun): إِكْفَال (ʔikfāl) Derived forms (Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”)): مُتَكَفَّل (mutakaffal) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”); Active participle): مُتَكَفِّل (mutakaffil) Derived forms (Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”); Verbal noun): تَكَفُّل (takafful) Derived forms (Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”)): مُتَكَافَل (mutakāfal) [participle, passive] Derived forms (Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”); Active participle): مُتَكَافِل (mutakāfil) Derived forms (Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”); Verbal noun): تَكَافُل (takāful)

Download JSON data for ك ف ل meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "k-f-l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ك ف ل • (k-f-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "kāfil",
          "sense": "Form I: كَفَلَ (kafala, “to take charge, to nurse, to rear”); Active participle",
          "word": "كَافِل"
        },
        {
          "roman": "makfūl",
          "sense": "Form I: كَفَلَ (kafala, “to take charge, to nurse, to rear”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَكْفُول"
        },
        {
          "roman": "kāfil",
          "sense": "Form I: كَفِلَ (kafila, “to guarantee, to stand sponsor”); Active participle",
          "word": "كَافِل"
        },
        {
          "roman": "makfūl",
          "sense": "Form I: كَفِلَ (kafila, “to guarantee, to stand sponsor”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَكْفُول"
        },
        {
          "roman": "takfīl",
          "sense": "Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”); Verbal noun",
          "word": "تَكْفِيل"
        },
        {
          "roman": "mukaffil",
          "sense": "Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”); Active participle",
          "word": "مُكَفِّل"
        },
        {
          "roman": "mukaffal",
          "sense": "Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُكَفَّل"
        },
        {
          "roman": "mukāfala",
          "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Verbal noun",
          "word": "مُكَافَلَة"
        },
        {
          "roman": "kifāl",
          "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Verbal noun",
          "word": "كِفَال"
        },
        {
          "roman": "mukāfil",
          "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Active participle",
          "word": "مُكَافِل"
        },
        {
          "roman": "mukāfal",
          "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُكَافَل"
        },
        {
          "roman": "ʔikfāl",
          "sense": "Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”); Verbal noun",
          "word": "إِكْفَال"
        },
        {
          "roman": "mukfil",
          "sense": "Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”); Active participle",
          "word": "مُكْفِل"
        },
        {
          "roman": "mukfal",
          "sense": "Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُكْفَل"
        },
        {
          "roman": "takafful",
          "sense": "Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”); Verbal noun",
          "word": "تَكَفُّل"
        },
        {
          "roman": "mutakaffil",
          "sense": "Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”); Active participle",
          "word": "مُتَكَفِّل"
        },
        {
          "roman": "mutakaffal",
          "sense": "Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَكَفَّل"
        },
        {
          "roman": "takāful",
          "sense": "Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”); Verbal noun",
          "word": "تَكَافُل"
        },
        {
          "roman": "mutakāfil",
          "sense": "Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”); Active participle",
          "word": "مُتَكَافِل"
        },
        {
          "roman": "mutakāfal",
          "sense": "Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُتَكَافَل"
        },
        {
          "english": "fundament of a beast; crupper, strapping behind the saddle",
          "roman": "kafal",
          "word": "كَفَل"
        },
        {
          "roman": "kifāla",
          "word": "كِفَالَة"
        },
        {
          "roman": "kufūl",
          "word": "كُفُول"
        },
        {
          "roman": "kafl",
          "tags": [
            "form-i",
            "form-of",
            "noun-from-verb"
          ],
          "word": "كَفْل"
        },
        {
          "english": "that vouches for, guarantee, surety",
          "roman": "kafīl",
          "tags": [
            "adjective",
            "noun"
          ],
          "word": "كَفِيل"
        },
        {
          "english": "double; lot, portion; progeny; podex; a rounding of towels put over the camel’s hump or an ox’s yoke",
          "roman": "kifl",
          "word": "كِفْل"
        }
      ],
      "glosses": [
        "related to folding in half, to backing, to doubling, to take up a rear position or be at another's back, to have or to watch someone's back"
      ],
      "id": "en-ك_ف_ل-ar-root-ydxpmrG3",
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "backing",
          "backing"
        ],
        [
          "doubling",
          "doubling"
        ],
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ك ف ل"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "kāfil",
      "sense": "Form I: كَفَلَ (kafala, “to take charge, to nurse, to rear”); Active participle",
      "word": "كَافِل"
    },
    {
      "roman": "makfūl",
      "sense": "Form I: كَفَلَ (kafala, “to take charge, to nurse, to rear”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَكْفُول"
    },
    {
      "roman": "kāfil",
      "sense": "Form I: كَفِلَ (kafila, “to guarantee, to stand sponsor”); Active participle",
      "word": "كَافِل"
    },
    {
      "roman": "makfūl",
      "sense": "Form I: كَفِلَ (kafila, “to guarantee, to stand sponsor”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَكْفُول"
    },
    {
      "roman": "takfīl",
      "sense": "Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”); Verbal noun",
      "word": "تَكْفِيل"
    },
    {
      "roman": "mukaffil",
      "sense": "Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”); Active participle",
      "word": "مُكَفِّل"
    },
    {
      "roman": "mukaffal",
      "sense": "Form II: كَفَّلَ (kaffala, “to put in care”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُكَفَّل"
    },
    {
      "roman": "mukāfala",
      "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Verbal noun",
      "word": "مُكَافَلَة"
    },
    {
      "roman": "kifāl",
      "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Verbal noun",
      "word": "كِفَال"
    },
    {
      "roman": "mukāfil",
      "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”); Active participle",
      "word": "مُكَافِل"
    },
    {
      "roman": "mukāfal",
      "sense": "Form III: كَافَلَ (kāfala, “to contract with”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُكَافَل"
    },
    {
      "roman": "ʔikfāl",
      "sense": "Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”); Verbal noun",
      "word": "إِكْفَال"
    },
    {
      "roman": "mukfil",
      "sense": "Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”); Active participle",
      "word": "مُكْفِل"
    },
    {
      "roman": "mukfal",
      "sense": "Form IV: أَكْفَلَ (ʔakfala, “to place as a surety”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُكْفَل"
    },
    {
      "roman": "takafful",
      "sense": "Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”); Verbal noun",
      "word": "تَكَفُّل"
    },
    {
      "roman": "mutakaffil",
      "sense": "Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”); Active participle",
      "word": "مُتَكَفِّل"
    },
    {
      "roman": "mutakaffal",
      "sense": "Form V: تَكَفَّلَ (takaffala, “to function as a surety”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَكَفَّل"
    },
    {
      "roman": "takāful",
      "sense": "Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”); Verbal noun",
      "word": "تَكَافُل"
    },
    {
      "roman": "mutakāfil",
      "sense": "Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”); Active participle",
      "word": "مُتَكَافِل"
    },
    {
      "roman": "mutakāfal",
      "sense": "Form VI: تَكَافَلَ (takāfala, “to function as a surety or vouch for each other”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَكَافَل"
    },
    {
      "english": "fundament of a beast; crupper, strapping behind the saddle",
      "roman": "kafal",
      "word": "كَفَل"
    },
    {
      "roman": "kifāla",
      "word": "كِفَالَة"
    },
    {
      "roman": "kufūl",
      "word": "كُفُول"
    },
    {
      "roman": "kafl",
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ],
      "word": "كَفْل"
    },
    {
      "english": "that vouches for, guarantee, surety",
      "roman": "kafīl",
      "tags": [
        "adjective",
        "noun"
      ],
      "word": "كَفِيل"
    },
    {
      "english": "double; lot, portion; progeny; podex; a rounding of towels put over the camel’s hump or an ox’s yoke",
      "roman": "kifl",
      "word": "كِفْل"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "k-f-l",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ك ف ل • (k-f-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic multiword terms",
        "Arabic roots",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "related to folding in half, to backing, to doubling, to take up a rear position or be at another's back, to have or to watch someone's back"
      ],
      "links": [
        [
          "fold",
          "fold"
        ],
        [
          "backing",
          "backing"
        ],
        [
          "doubling",
          "doubling"
        ],
        [
          "take up",
          "take up"
        ],
        [
          "rear",
          "rear"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ك ف ل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.