See kafal on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Commiphora habessinica",
"2": "species"
},
"expansion": "Commiphora habessinica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَفَل"
},
"expansion": "Arabic قَفَل (qafal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "]\nFrom Arabic قَفَل (qafal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "kafal",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fagales order plants",
"orig": "en:Fagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sapindales order plants",
"orig": "en:Sapindales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1835, Philip Miller, The Gardener's Dictionary, page 582:",
"text": "Balsamodendron kafal (Kafal tree)[…] This tree is also a native of Arabia, where it attains to the height of twenty feet. It is there called kafal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Either of two trees of the genus Commiphora, which yield a gum resin and a red aromatic wood."
],
"id": "en-kafal-en-noun-l0a0Sqan",
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"Commiphora",
"Commiphora#Translingual"
],
[
"gum resin",
"gum resin"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"word": "kafal"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "काफल"
},
"expansion": "Hindi काफल (kāphal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi काफल (kāphal).",
"forms": [
{
"form": "kafals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kafal (plural kafals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fagales order plants",
"orig": "en:Fagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sapindales order plants",
"orig": "en:Sapindales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Gumānī Panta, translated by Cārucandra Pānḍe, Says Gumani (poem):",
"text": "gardens with trees laden with pomegranate and cucumbers, the forests yield crimson ‘Kafal’ and violet Kilmora berries just for the picking",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Chandra Prakash Kala, Nanda's Neelkanth, page 53:",
"text": "I saw a girl swiftly climbing a tree to pluck kafals. Three women standing beneath were gathering fruits in baskets made of bamboo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bayberry, the fruit of Myrica esculenta, a tree or large shrub native to Nepal."
],
"id": "en-kafal-en-noun-R4ks2aAd",
"links": [
[
"Bayberry",
"bayberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kaphal"
},
{
"word": "kaaphal"
},
{
"word": "kafal berry"
},
{
"word": "kafal fruit"
}
]
}
],
"word": "kafal"
}
{
"forms": [
{
"form": "o kafal ole",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srr",
"2": "noun",
"3": "definite",
"4": "o kafal ole"
},
"expansion": "kafal (definite o kafal ole)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Serer",
"lang_code": "srr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tsetse fly"
],
"id": "en-kafal-srr-noun-730FERCz",
"links": [
[
"tsetse fly",
"tsetse fly"
]
]
}
],
"word": "kafal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "ms",
"3": "kapal"
},
"expansion": "Borrowed from Malay kapal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "ta",
"3": "கப்பல்",
"t": "ship, sailing vessel"
},
"expansion": "Tamil கப்பல் (kappal, “ship, sailing vessel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay kapal, from Tamil கப்பல் (kappal, “ship, sailing vessel”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kafal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tboli entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-kafal-tbl-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"word": "kafal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Hindi",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Fagales order plants",
"en:Sapindales order plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Commiphora habessinica",
"2": "species"
},
"expansion": "Commiphora habessinica",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَفَل"
},
"expansion": "Arabic قَفَل (qafal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "]\nFrom Arabic قَفَل (qafal).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "kafal",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1835, Philip Miller, The Gardener's Dictionary, page 582:",
"text": "Balsamodendron kafal (Kafal tree)[…] This tree is also a native of Arabia, where it attains to the height of twenty feet. It is there called kafal.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Either of two trees of the genus Commiphora, which yield a gum resin and a red aromatic wood."
],
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"Commiphora",
"Commiphora#Translingual"
],
[
"gum resin",
"gum resin"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"word": "kafal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"en:Fagales order plants",
"en:Sapindales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "काफल"
},
"expansion": "Hindi काफल (kāphal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hindi काफल (kāphal).",
"forms": [
{
"form": "kafals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kafal (plural kafals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"examples": [
{
"ref": "1994, Gumānī Panta, translated by Cārucandra Pānḍe, Says Gumani (poem):",
"text": "gardens with trees laden with pomegranate and cucumbers, the forests yield crimson ‘Kafal’ and violet Kilmora berries just for the picking",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, Chandra Prakash Kala, Nanda's Neelkanth, page 53:",
"text": "I saw a girl swiftly climbing a tree to pluck kafals. Three women standing beneath were gathering fruits in baskets made of bamboo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Bayberry, the fruit of Myrica esculenta, a tree or large shrub native to Nepal."
],
"links": [
[
"Bayberry",
"bayberry"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaphal"
},
{
"word": "kaaphal"
},
{
"word": "kafal berry"
},
{
"word": "kafal fruit"
}
],
"word": "kafal"
}
{
"forms": [
{
"form": "o kafal ole",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srr",
"2": "noun",
"3": "definite",
"4": "o kafal ole"
},
"expansion": "kafal (definite o kafal ole)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Serer",
"lang_code": "srr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serer entries with incorrect language header",
"Serer lemmas",
"Serer nouns"
],
"glosses": [
"tsetse fly"
],
"links": [
[
"tsetse fly",
"tsetse fly"
]
]
}
],
"word": "kafal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "ms",
"3": "kapal"
},
"expansion": "Borrowed from Malay kapal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "ta",
"3": "கப்பல்",
"t": "ship, sailing vessel"
},
"expansion": "Tamil கப்பல் (kappal, “ship, sailing vessel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Malay kapal, from Tamil கப்பல் (kappal, “ship, sailing vessel”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "noun"
},
"expansion": "kafal",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Tboli entries with incorrect language header",
"Tboli lemmas",
"Tboli nouns",
"Tboli terms borrowed from Malay",
"Tboli terms derived from Malay",
"Tboli terms derived from Tamil"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
]
}
],
"word": "kafal"
}
Download raw JSONL data for kafal meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.