See قىزىل on Wiktionary
Download JSON data for قىزىل meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قیزیل",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "Chagatai قیزیل (qizil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïŕïl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.",
"forms": [
{
"form": "qizil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "adjective",
"sc": "ug-Arab",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "قىزىل • (qizil)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "infra qizil nur",
"word": "ئىنفرا قىزىل نۇر"
},
{
"roman": "qizarmaq",
"word": "قىزارماق"
},
{
"roman": "qizil armiye",
"word": "قىزىل ئارمىيە"
},
{
"roman": "qizil ömüchük",
"word": "قىزىل ئۆمۈچۈك"
},
{
"roman": "qizil önggech",
"word": "قىزىل ئۆڭگەچ"
},
{
"roman": "qizil bolaq",
"word": "قىزىل بولاق"
},
{
"roman": "qizil tomur",
"word": "قىزىل تومۇر"
},
{
"roman": "qizil reqem",
"word": "قىزىل رەقەم"
},
{
"roman": "qizil kirist",
"word": "قىزىل كىرىست"
},
{
"roman": "qizil köz",
"word": "قىزىل كۆز"
},
{
"roman": "qizil kësili",
"word": "قىزىل كېسىلى"
},
{
"roman": "qizil yaqut",
"word": "قىزىل ياقۇت"
},
{
"roman": "qizil pachaq",
"word": "قىزىل پاچاق"
},
{
"roman": "qizil chiraq",
"word": "قىزىل چىراق"
},
{
"roman": "qizil haraq",
"word": "قىزىل ھاراق"
},
{
"roman": "qizil waksina",
"word": "قىزىل ۋاكسىنا"
},
{
"roman": "qiziltagh",
"word": "قىزىلتاغ"
},
{
"roman": "qizilsu",
"word": "قىزىلسۇ"
},
{
"roman": "qizilliq",
"word": "قىزىللىق"
},
{
"roman": "qizilmuch",
"word": "قىزىلمۇچ"
},
{
"roman": "qizilgül",
"word": "قىزىلگۈل"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-قىزىل-ug-adj-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"word": "قىزىل"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qizil chiqmaq",
"word": "قىزىل چىقماق"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قیزیل",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "Chagatai قیزیل (qizil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïŕïl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.",
"forms": [
{
"form": "qizil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قىزىللار",
"roman": "qizillar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قىزىل • (qizil) (plural قىزىللار (qizillar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-قىزىل-ug-noun-sfUaUR8d",
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"glosses": [
"measles"
],
"id": "en-قىزىل-ug-noun-g~sTXWtx",
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
]
}
],
"word": "قىزىل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قیزیل",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "Chagatai قیزیل (qizil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïŕïl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.",
"forms": [
{
"form": "qizil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "قىزىل • (qizil)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ug",
"name": "Places in China",
"orig": "ug:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ug",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "ug:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ug",
"name": "Townships",
"orig": "ug:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 69 2 27",
"kind": "other",
"name": "Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 67 2 29",
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 71 2 25",
"kind": "other",
"name": "Uyghur terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kizil, Kezi'er (a township in Baicheng, Aksu Prefecture, Xinjiang, China)"
],
"id": "en-قىزىل-ug-name-PRYIiG3H",
"links": [
[
"Kizil",
"Kizil#English"
],
[
"Kezi'er",
"Kezi'er#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Baicheng",
"Baicheng#English"
],
[
"Aksu",
"Aksu#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"related": [
{
"roman": "aq",
"word": "ئاق"
},
{
"roman": "külreng",
"word": "كۈلرەڭ"
},
{
"roman": "qara",
"word": "قارا"
},
{
"roman": "toq qizil",
"word": "توق قىزىل"
},
{
"roman": "aplisin reng",
"word": "قىزغۇچ سېرىق ئاپلىسىن رەڭ"
},
{
"roman": "qo'ngur",
"word": "قوڭۇر"
},
{
"roman": "sëriq",
"word": "سېرىق"
},
{
"roman": "sus sëriq",
"word": "سۇس سېرىق"
},
{
"roman": "lëmon reng",
"word": "سۇس يېشىل لېمون رەڭ"
},
{
"roman": "yëshil",
"word": "يېشىل"
},
{
"roman": "köküch",
"word": "كۆكۈچ"
},
{
"roman": "yëshil kök",
"word": "كۆكۈچ يېشىل كۆك يېشىل يېشىل كۆك"
},
{
"roman": "asman köki",
"word": "ھاۋارەڭ ئاسمان كۆكى"
},
{
"roman": "kök",
"word": "كۆك"
},
{
"roman": "sösün",
"word": "رۇخسارگۈل رەڭ سۆسۈن"
},
{
"roman": "dë'ngiz reng",
"word": "جىگەر رەڭ ئىندىگو كۆك دېڭىز رەڭ"
},
{
"roman": "sösün qizil",
"word": "سۆسۈن ئاچ قىزىل سۆسۈن قىزىل"
},
{
"roman": "binepshe",
"word": "بىنەپشە"
},
{
"roman": "sus ach qizil",
"word": "ھال رەڭ سۇس ئاچ قىزىل"
}
]
}
],
"word": "قىزىل"
}
{
"categories": [
"Uyghur adjectives",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur nouns with red links in their headword lines",
"Uyghur proper nouns",
"Uyghur terms derived from Chagatai",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Chagatai",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Uyghur terms with redundant script codes",
"Uyghur terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "infra qizil nur",
"word": "ئىنفرا قىزىل نۇر"
},
{
"roman": "qizarmaq",
"word": "قىزارماق"
},
{
"roman": "qizil armiye",
"word": "قىزىل ئارمىيە"
},
{
"roman": "qizil ömüchük",
"word": "قىزىل ئۆمۈچۈك"
},
{
"roman": "qizil önggech",
"word": "قىزىل ئۆڭگەچ"
},
{
"roman": "qizil bolaq",
"word": "قىزىل بولاق"
},
{
"roman": "qizil tomur",
"word": "قىزىل تومۇر"
},
{
"roman": "qizil reqem",
"word": "قىزىل رەقەم"
},
{
"roman": "qizil kirist",
"word": "قىزىل كىرىست"
},
{
"roman": "qizil köz",
"word": "قىزىل كۆز"
},
{
"roman": "qizil kësili",
"word": "قىزىل كېسىلى"
},
{
"roman": "qizil yaqut",
"word": "قىزىل ياقۇت"
},
{
"roman": "qizil pachaq",
"word": "قىزىل پاچاق"
},
{
"roman": "qizil chiraq",
"word": "قىزىل چىراق"
},
{
"roman": "qizil haraq",
"word": "قىزىل ھاراق"
},
{
"roman": "qizil waksina",
"word": "قىزىل ۋاكسىنا"
},
{
"roman": "qiziltagh",
"word": "قىزىلتاغ"
},
{
"roman": "qizilsu",
"word": "قىزىلسۇ"
},
{
"roman": "qizilliq",
"word": "قىزىللىق"
},
{
"roman": "qizilmuch",
"word": "قىزىلمۇچ"
},
{
"roman": "qizilgül",
"word": "قىزىلگۈل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قیزیل",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "Chagatai قیزیل (qizil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïŕïl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.",
"forms": [
{
"form": "qizil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "adjective",
"sc": "ug-Arab",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "قىزىل • (qizil)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
}
],
"word": "قىزىل"
}
{
"categories": [
"Uyghur adjectives",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur nouns with red links in their headword lines",
"Uyghur proper nouns",
"Uyghur terms derived from Chagatai",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Chagatai",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Uyghur terms with redundant script codes",
"Uyghur terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "qizil chiqmaq",
"word": "قىزىل چىقماق"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قیزیل",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "Chagatai قیزیل (qizil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïŕïl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.",
"forms": [
{
"form": "qizil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قىزىللار",
"roman": "qizillar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "قىزىل • (qizil) (plural قىزىللار (qizillar))",
"name": "ug-noun"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"red",
"red"
]
]
},
{
"glosses": [
"measles"
],
"links": [
[
"measles",
"measles"
]
]
}
],
"word": "قىزىل"
}
{
"categories": [
"Uyghur adjectives",
"Uyghur countable nouns",
"Uyghur entries with incorrect language header",
"Uyghur lemmas",
"Uyghur nouns",
"Uyghur nouns with red links in their headword lines",
"Uyghur proper nouns",
"Uyghur terms derived from Chagatai",
"Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Uyghur terms inherited from Chagatai",
"Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Uyghur terms with redundant script codes",
"Uyghur terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "chg",
"3": "قیزیل",
"tr": "qizil"
},
"expansion": "Chagatai قیزیل (qizil)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïŕïl"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïŕïl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Chagatai قیزیل (qizil), from Proto-Turkic *kïŕïl.",
"forms": [
{
"form": "qizil",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "قىزىل • (qizil)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "aq",
"word": "ئاق"
},
{
"roman": "külreng",
"word": "كۈلرەڭ"
},
{
"roman": "qara",
"word": "قارا"
},
{
"roman": "toq qizil",
"word": "توق قىزىل"
},
{
"roman": "aplisin reng",
"word": "قىزغۇچ سېرىق ئاپلىسىن رەڭ"
},
{
"roman": "qo'ngur",
"word": "قوڭۇر"
},
{
"roman": "sëriq",
"word": "سېرىق"
},
{
"roman": "sus sëriq",
"word": "سۇس سېرىق"
},
{
"roman": "lëmon reng",
"word": "سۇس يېشىل لېمون رەڭ"
},
{
"roman": "yëshil",
"word": "يېشىل"
},
{
"roman": "köküch",
"word": "كۆكۈچ"
},
{
"roman": "yëshil kök",
"word": "كۆكۈچ يېشىل كۆك يېشىل يېشىل كۆك"
},
{
"roman": "asman köki",
"word": "ھاۋارەڭ ئاسمان كۆكى"
},
{
"roman": "kök",
"word": "كۆك"
},
{
"roman": "sösün",
"word": "رۇخسارگۈل رەڭ سۆسۈن"
},
{
"roman": "dë'ngiz reng",
"word": "جىگەر رەڭ ئىندىگو كۆك دېڭىز رەڭ"
},
{
"roman": "sösün qizil",
"word": "سۆسۈن ئاچ قىزىل سۆسۈن قىزىل"
},
{
"roman": "binepshe",
"word": "بىنەپشە"
},
{
"roman": "sus ach qizil",
"word": "ھال رەڭ سۇس ئاچ قىزىل"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ug:Places in China",
"ug:Places in Xinjiang",
"ug:Townships"
],
"glosses": [
"Kizil, Kezi'er (a township in Baicheng, Aksu Prefecture, Xinjiang, China)"
],
"links": [
[
"Kizil",
"Kizil#English"
],
[
"Kezi'er",
"Kezi'er#English"
],
[
"township",
"township"
],
[
"Baicheng",
"Baicheng#English"
],
[
"Aksu",
"Aksu#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"word": "قىزىل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.