See قوری on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koru"
},
"expansion": "Turkish: koru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: koru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "korié",
"3": "kori",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: korié, kori",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: korié, kori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "curie",
"alt": "curíe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: curíe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: curíe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кори́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кори́я (koríja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кори́я (koríja) (regional)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κουρί",
"bor": "1",
"g": "n"
},
"expansion": "→ Greek: κουρί n (kourí)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Thracia, Macedonia, Epirus"
},
"expansion": "(Thracia, Macedonia, Epirus)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: κουρί n (kourí) (Thracia, Macedonia, Epirus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "корија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: корија (korija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: корија (korija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria"
},
"expansion": "(Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ко́рија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ко́рија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ко́рија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kórija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kórija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kórija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kōrïg",
"4": "",
"5": "enclosure, enclosed area",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kōrïg (“enclosure, enclosed area”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kōrïg",
"4": "",
"5": "enclosure, enclosed area"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kōrïg (“enclosure, enclosed area”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"tr": "korïg"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (korïg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qoruq"
},
"expansion": "Azerbaijani qoruq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻriq"
},
"expansion": "Uzbek qoʻriq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kōrïg (“enclosure, enclosed area”), a word related to *kōrï- (“to protect”). Cognate with Old Turkic [script needed] (korïg), Azerbaijani qoruq and Uzbek qoʻriq.",
"forms": [
{
"form": "korı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوریی",
"roman": "korıyı, koruyu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوریلر",
"roman": "korılar, korular",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قورو",
"roman": "koru",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوریی",
"5": "plural",
"6": "قوریلر",
"f1tr": "korıyı, koruyu",
"f2tr": "korılar, korular",
"tr": "korı",
"tr2": "koru"
},
"expansion": "قوری • (korı or koru) (definite accusative قوریی (korıyı, koruyu), plural قوریلر (korılar, korular))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Forests",
"orig": "ota:Forests",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "reserve keeper",
"roman": "korucu",
"word": "قوریجی"
},
{
"english": "wooded district",
"roman": "koruluk",
"word": "قوریلق"
}
],
"glosses": [
"reserve, paddock, enclosure, a piece of meadow or forest kept for private use and often guarded or fenced"
],
"id": "en-قوری-ota-noun-QqfIGmoI",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"paddock",
"paddock"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"use",
"use"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"fence",
"fence"
]
],
"related": [
{
"english": "to protect, defend",
"roman": "korumak",
"word": "قوریمق"
}
]
}
],
"word": "قوری"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "غوري",
"bor": "1",
"tr": "ḡūri"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: غوري (ḡūri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: غوري (ḡūri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "guri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: guri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: guri / ݢوري (“small waterpot with a spout”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "guri"
},
"expansion": "Indonesian: guri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: guri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "غوری",
"t": "porcelain plate",
"tr": "ġōri"
},
"expansion": "Classical Persian غوری (ġōri, “porcelain plate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian غوری (ġōri, “porcelain plate”), further etymology unclear.",
"forms": [
{
"form": "quri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "quri",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قوری • (quri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "quri"
},
"expansion": "قوری • (quri)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tea kettle",
"roman": "ketri",
"word": "کتری"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iranian Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Ceramics",
"orig": "fa:Ceramics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Vessels",
"orig": "fa:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teapot"
],
"id": "en-قوری-fa-noun-M~OFReAK",
"links": [
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Iran) teapot"
],
"tags": [
"Iran"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Ceramics",
"orig": "fa:Ceramics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "fa",
"name": "Vessels",
"orig": "fa:Vessels",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tray for food"
],
"id": "en-قوری-fa-noun-Xbs1sY1L",
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) tray for food"
],
"tags": [
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[quː.ɹíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-قوری.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "قوری"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fa:Ceramics",
"fa:Vessels"
],
"derived": [
{
"english": "reserve keeper",
"roman": "korucu",
"word": "قوریجی"
},
{
"english": "wooded district",
"roman": "koruluk",
"word": "قوریلق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "koru"
},
"expansion": "Turkish: koru",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: koru"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "korié",
"3": "kori",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: korié, kori",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: korié, kori"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "curie",
"alt": "curíe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: curíe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: curíe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кори́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кори́я (koríja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "regional"
},
"expansion": "(regional)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кори́я (koríja) (regional)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κουρί",
"bor": "1",
"g": "n"
},
"expansion": "→ Greek: κουρί n (kourí)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Thracia, Macedonia, Epirus"
},
"expansion": "(Thracia, Macedonia, Epirus)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: κουρί n (kourí) (Thracia, Macedonia, Epirus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "корија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: корија (korija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: корија (korija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria"
},
"expansion": "(Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (Southeast Serbia, Macedonia, Bulgaria)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ко́рија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ко́рија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ко́рија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kórija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kórija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kórija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kōrïg",
"4": "",
"5": "enclosure, enclosed area",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kōrïg (“enclosure, enclosed area”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kōrïg",
"4": "",
"5": "enclosure, enclosed area"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kōrïg (“enclosure, enclosed area”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "",
"tr": "korïg"
},
"expansion": "Old Turkic [script needed] (korïg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qoruq"
},
"expansion": "Azerbaijani qoruq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʻriq"
},
"expansion": "Uzbek qoʻriq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kōrïg (“enclosure, enclosed area”), a word related to *kōrï- (“to protect”). Cognate with Old Turkic [script needed] (korïg), Azerbaijani qoruq and Uzbek qoʻriq.",
"forms": [
{
"form": "korı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "koru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قوریی",
"roman": "korıyı, koruyu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قوریلر",
"roman": "korılar, korular",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قورو",
"roman": "koru",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قوریی",
"5": "plural",
"6": "قوریلر",
"f1tr": "korıyı, koruyu",
"f2tr": "korılar, korular",
"tr": "korı",
"tr2": "koru"
},
"expansion": "قوری • (korı or koru) (definite accusative قوریی (korıyı, koruyu), plural قوریلر (korılar, korular))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to protect, defend",
"roman": "korumak",
"word": "قوریمق"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"ota:Forests"
],
"glosses": [
"reserve, paddock, enclosure, a piece of meadow or forest kept for private use and often guarded or fenced"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"paddock",
"paddock"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"meadow",
"meadow"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"use",
"use"
],
[
"guard",
"guard"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
}
],
"word": "قوری"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"fa:Ceramics",
"fa:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "غوري",
"bor": "1",
"tr": "ḡūri"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: غوري (ḡūri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: غوري (ḡūri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "guri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: guri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: guri / ݢوري (“small waterpot with a spout”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "guri"
},
"expansion": "Indonesian: guri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: guri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "غوری",
"t": "porcelain plate",
"tr": "ġōri"
},
"expansion": "Classical Persian غوری (ġōri, “porcelain plate”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian غوری (ġōri, “porcelain plate”), further etymology unclear.",
"forms": [
{
"form": "quri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"10": "<small>[Term?]</small>",
"11": "",
"12": "<small>[Term?]</small>",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"tr": "quri",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "قوری • (quri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "quri"
},
"expansion": "قوری • (quri)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "tea kettle",
"roman": "ketri",
"word": "کتری"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Iranian Persian"
],
"glosses": [
"teapot"
],
"links": [
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Iran) teapot"
],
"tags": [
"Iran"
]
},
{
"categories": [
"Dari"
],
"glosses": [
"tray for food"
],
"links": [
[
"tray",
"tray"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari) tray for food"
],
"tags": [
"Dari"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[quː.ɹíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Afsham23-قوری.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Afsham23-%D9%82%D9%88%D8%B1%DB%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "قوری"
}
Download raw JSONL data for قوری meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.