See قمط on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "qamat" }, "expansion": "Maltese: qamat", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: qamat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قِمْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قَمْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qimṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qamṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْمَاط", "roman": "ʔaqmāṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قِمْط", "roman": "qimṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْط", "roman": "al-qimṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْط", "roman": "al-qamṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْط", "roman": "qimṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطٌ", "roman": "qimṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطٌ", "roman": "qamṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطُ", "roman": "al-qimṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطُ", "roman": "al-qamṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطُ", "roman": "qimṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطُ", "roman": "qamṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطًا", "roman": "qimṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطًا", "roman": "qamṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَ", "roman": "al-qimṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَ", "roman": "al-qamṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَ", "roman": "qimṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَ", "roman": "qamṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطٍ", "roman": "qimṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطٍ", "roman": "qamṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطِ", "roman": "al-qimṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطِ", "roman": "al-qamṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطِ", "roman": "qimṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطِ", "roman": "qamṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْن", "roman": "qimṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْن", "roman": "qamṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَيْن", "roman": "al-qimṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَيْن", "roman": "al-qamṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْ", "roman": "qimṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْ", "roman": "qamṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَانِ", "roman": "qimṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَانِ", "roman": "qamṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَانِ", "roman": "al-qimṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَانِ", "roman": "al-qamṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَا", "roman": "qimṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَا", "roman": "qamṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْنِ", "roman": "qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْنِ", "roman": "qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَيْنِ", "roman": "al-qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَيْنِ", "roman": "al-qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْ", "roman": "qimṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْ", "roman": "qamṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْنِ", "roman": "qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْنِ", "roman": "qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَيْنِ", "roman": "al-qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَيْنِ", "roman": "al-qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْ", "roman": "qimṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْ", "roman": "qamṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاط", "roman": "ʔaqmāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاط", "roman": "al-ʔaqmāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاط", "roman": "ʔaqmāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطٌ", "roman": "ʔaqmāṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاطُ", "roman": "al-ʔaqmāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطُ", "roman": "ʔaqmāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطًا", "roman": "ʔaqmāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاطَ", "roman": "al-ʔaqmāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطَ", "roman": "ʔaqmāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطٍ", "roman": "ʔaqmāṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاطِ", "roman": "al-ʔaqmāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطِ", "roman": "ʔaqmāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قِمْط", "2": "m", "head2": "قَمْط", "pl": "أَقْمَاط" }, "expansion": "قِمْط or قَمْط • (qimṭ or qamṭ) m (plural أَقْمَاط (ʔaqmāṭ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قِمْط", "head2": "قَمْط", "pl": "أَقْمَاط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 3 17 17 13 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 24 23 11 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 19 18 19 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 15 15 17 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 14 13 19 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 12 17 19 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "restraint, fetter, rope or clamp" ], "id": "en-قمط-ar-noun-VJ-Ae-AI", "links": [ [ "restraint", "restraint" ], [ "fetter", "fetter" ], [ "rope", "rope" ], [ "clamp", "clamp" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Breads", "orig": "ar:Breads", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a kind of flatbread" ], "id": "en-قمط-ar-noun-rRb3K-8g", "links": [ [ "flatbread", "flatbread" ] ], "raw_glosses": [ "(Yemen) a kind of flatbread" ], "tags": [ "Yemen" ] } ], "word": "قمط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قَمَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْمُطُ", "roman": "yaqmuṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَقْمِطُ", "roman": "yaqmiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَامِط", "roman": "qāmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْمُوط", "roman": "maqmūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَمَطْتُ", "roman": "qamaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَطْتَ", "roman": "qamaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَطَ", "roman": "qamaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْتُمَا", "roman": "qamaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطَا", "roman": "qamaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْنَا", "roman": "qamaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَطْتُمْ", "roman": "qamaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطُوا", "roman": "qamaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْتُ", "roman": "qamaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَطْتِ", "roman": "qamaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَطَتْ", "roman": "qamaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْتُمَا", "roman": "qamaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطَتَا", "roman": "qamaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْنَا", "roman": "qamaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَطْتُنَّ", "roman": "qamaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطْنَ", "roman": "qamaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطُ", "roman": "ʔaqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطُ", "roman": "ʔaqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطُ", "roman": "taqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطُ", "roman": "taqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمُطُ", "roman": "yaqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُ", "roman": "yaqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَانِ", "roman": "taqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَانِ", "roman": "taqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطَانِ", "roman": "yaqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَانِ", "roman": "yaqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطُ", "roman": "naqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطُ", "roman": "naqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطُونَ", "roman": "taqmuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطُونَ", "roman": "taqmiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطُونَ", "roman": "yaqmuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُونَ", "roman": "yaqmiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطُ", "roman": "ʔaqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطُ", "roman": "ʔaqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطِينَ", "roman": "taqmuṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطِينَ", "roman": "taqmiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطُ", "roman": "taqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطُ", "roman": "taqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَانِ", "roman": "taqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَانِ", "roman": "taqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَانِ", "roman": "taqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَانِ", "roman": "taqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطُ", "roman": "naqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطُ", "roman": "naqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطْنَ", "roman": "taqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطْنَ", "roman": "taqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطْنَ", "roman": "yaqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْنَ", "roman": "yaqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطَ", "roman": "ʔaqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْمِطَ", "roman": "ʔaqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطَ", "roman": "taqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطَ", "roman": "taqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطَ", "roman": "yaqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَ", "roman": "yaqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطَا", "roman": "yaqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَا", "roman": "yaqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطَ", "roman": "naqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْمِطَ", "roman": "naqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطُوا", "roman": "taqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطُوا", "roman": "taqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطُوا", "roman": "yaqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُوا", "roman": "yaqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطَ", "roman": "ʔaqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْمِطَ", "roman": "ʔaqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطِي", "roman": "taqmuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطِي", "roman": "taqmiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطَ", "roman": "taqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَ", "roman": "taqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطَ", "roman": "naqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْمِطَ", "roman": "naqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطْنَ", "roman": "taqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطْنَ", "roman": "taqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطْنَ", "roman": "yaqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْنَ", "roman": "yaqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطْ", "roman": "ʔaqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطْ", "roman": "ʔaqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطْ", "roman": "taqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطْ", "roman": "taqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمُطْ", "roman": "yaqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْ", "roman": "yaqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطَا", "roman": "yaqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَا", "roman": "yaqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطْ", "roman": "naqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطْ", "roman": "naqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطُوا", "roman": "taqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطُوا", "roman": "taqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطُوا", "roman": "yaqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُوا", "roman": "yaqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطْ", "roman": "ʔaqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطْ", "roman": "ʔaqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطِي", "roman": "taqmuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطِي", "roman": "taqmiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطْ", "roman": "taqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطْ", "roman": "taqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطْ", "roman": "naqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطْ", "roman": "naqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطْنَ", "roman": "taqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطْنَ", "roman": "taqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطْنَ", "roman": "yaqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْنَ", "roman": "yaqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْمُطْ", "roman": "uqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمِطْ", "roman": "iqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْمُطَا", "roman": "uqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطَا", "roman": "iqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْمُطُوا", "roman": "uqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطُوا", "roman": "iqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْمُطِي", "roman": "uqmuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمِطِي", "roman": "iqmiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْمُطَا", "roman": "uqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطَا", "roman": "iqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْمُطْنَ", "roman": "uqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطْنَ", "roman": "iqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُ", "roman": "qumiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِطْتَ", "roman": "qumiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِطَ", "roman": "qumiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُمَا", "roman": "qumiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطَا", "roman": "qumiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْنَا", "roman": "qumiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِطْتُمْ", "roman": "qumiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطُوا", "roman": "qumiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُ", "roman": "qumiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِطْتِ", "roman": "qumiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِطَتْ", "roman": "qumiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُمَا", "roman": "qumiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطَتَا", "roman": "qumiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْنَا", "roman": "qumiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِطْتُنَّ", "roman": "qumiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطْنَ", "roman": "qumiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطُ", "roman": "ʔuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطُ", "roman": "tuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَطُ", "roman": "yuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَانِ", "roman": "tuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطَانِ", "roman": "yuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطُ", "roman": "nuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطُونَ", "roman": "tuqmaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطُونَ", "roman": "yuqmaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطُ", "roman": "ʔuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطِينَ", "roman": "tuqmaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطُ", "roman": "tuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَانِ", "roman": "tuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَانِ", "roman": "tuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطُ", "roman": "nuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطْنَ", "roman": "tuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطْنَ", "roman": "yuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطَ", "roman": "ʔuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطَ", "roman": "tuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطَ", "roman": "yuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطَا", "roman": "yuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطَ", "roman": "nuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطُوا", "roman": "tuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطُوا", "roman": "yuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطَ", "roman": "ʔuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطِي", "roman": "tuqmaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطَ", "roman": "tuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطَ", "roman": "nuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطْنَ", "roman": "tuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطْنَ", "roman": "yuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطْ", "roman": "ʔuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطْ", "roman": "tuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَطْ", "roman": "yuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطَا", "roman": "yuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطْ", "roman": "nuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطُوا", "roman": "tuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطُوا", "roman": "yuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطْ", "roman": "ʔuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطِي", "roman": "tuqmaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطْ", "roman": "tuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطْ", "roman": "nuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطْنَ", "roman": "tuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطْنَ", "roman": "yuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:قَمْط" }, "expansion": "قَمَطَ • (qamaṭa) I (non-past يَقْمُطُ (yaqmuṭu) or يَقْمِطُ (yaqmiṭu), verbal noun قَمْط (qamṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:قَمْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 3 17 17 13 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 24 23 11 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 19 18 19 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 15 15 17 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 14 13 19 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 12 17 19 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to fetter, to restrain" ], "id": "en-قمط-ar-verb-IfLd4sgx", "links": [ [ "fetter", "fetter" ], [ "restrain", "restrain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 3 17 17 13 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 24 23 11 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 19 18 19 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 15 15 17 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 14 13 19 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 12 17 19 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tighten, to bandage or swaddle" ], "id": "en-قمط-ar-verb-efEVdb0s", "links": [ [ "tighten", "tighten" ], [ "bandage", "bandage" ], [ "swaddle", "swaddle" ] ] } ], "word": "قمط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قَمَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qammaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَمِّطُ", "roman": "yuqammiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْمِيط", "roman": "taqmīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْمِيط", "roman": "taqmīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَمِّط", "roman": "muqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَمَّط", "roman": "muqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَمَّطْتُ", "roman": "qammaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطْتَ", "roman": "qammaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطَ", "roman": "qammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْتُمَا", "roman": "qammaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطَا", "roman": "qammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْنَا", "roman": "qammaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَّطْتُمْ", "roman": "qammaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطُوا", "roman": "qammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْتُ", "roman": "qammaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطْتِ", "roman": "qammaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطَتْ", "roman": "qammaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْتُمَا", "roman": "qammaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطَتَا", "roman": "qammaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْنَا", "roman": "qammaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَّطْتُنَّ", "roman": "qammaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطْنَ", "roman": "qammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطُ", "roman": "ʔuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطُ", "roman": "tuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمِّطُ", "roman": "yuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَانِ", "roman": "tuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطَانِ", "roman": "yuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطُ", "roman": "nuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطُونَ", "roman": "tuqammiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطُونَ", "roman": "yuqammiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطُ", "roman": "ʔuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطِينَ", "roman": "tuqammiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطُ", "roman": "tuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَانِ", "roman": "tuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَانِ", "roman": "tuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطُ", "roman": "nuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطْنَ", "roman": "tuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطْنَ", "roman": "yuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطَ", "roman": "ʔuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطَ", "roman": "tuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطَ", "roman": "yuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطَا", "roman": "yuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطَ", "roman": "nuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطُوا", "roman": "tuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطُوا", "roman": "yuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطَ", "roman": "ʔuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطِي", "roman": "tuqammiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطَ", "roman": "tuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطَ", "roman": "nuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطْنَ", "roman": "tuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطْنَ", "roman": "yuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطْ", "roman": "ʔuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطْ", "roman": "tuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمِّطْ", "roman": "yuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطَا", "roman": "yuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطْ", "roman": "nuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطُوا", "roman": "tuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطُوا", "roman": "yuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطْ", "roman": "ʔuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطِي", "roman": "tuqammiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطْ", "roman": "tuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطْ", "roman": "nuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطْنَ", "roman": "tuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطْنَ", "roman": "yuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمِّطْ", "roman": "qammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمِّطَا", "roman": "qammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَمِّطُوا", "roman": "qammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمِّطِي", "roman": "qammiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمِّطَا", "roman": "qammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَمِّطْنَ", "roman": "qammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُ", "roman": "qummiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطْتَ", "roman": "qummiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطَ", "roman": "qummiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُمَا", "roman": "qummiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطَا", "roman": "qummiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْنَا", "roman": "qummiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِّطْتُمْ", "roman": "qummiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطُوا", "roman": "qummiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُ", "roman": "qummiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطْتِ", "roman": "qummiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطَتْ", "roman": "qummiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُمَا", "roman": "qummiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطَتَا", "roman": "qummiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْنَا", "roman": "qummiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِّطْتُنَّ", "roman": "qummiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطْنَ", "roman": "qummiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطُ", "roman": "ʔuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطُ", "roman": "tuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمَّطُ", "roman": "yuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَانِ", "roman": "tuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطَانِ", "roman": "yuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطُ", "roman": "nuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطُونَ", "roman": "tuqammaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطُونَ", "roman": "yuqammaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطُ", "roman": "ʔuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطِينَ", "roman": "tuqammaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطُ", "roman": "tuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَانِ", "roman": "tuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَانِ", "roman": "tuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطُ", "roman": "nuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطْنَ", "roman": "tuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطْنَ", "roman": "yuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطَ", "roman": "ʔuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطَ", "roman": "tuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطَ", "roman": "yuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطَا", "roman": "yuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطَ", "roman": "nuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطُوا", "roman": "tuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطُوا", "roman": "yuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطَ", "roman": "ʔuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطِي", "roman": "tuqammaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطَ", "roman": "tuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطَ", "roman": "nuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطْنَ", "roman": "tuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطْنَ", "roman": "yuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطْ", "roman": "ʔuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطْ", "roman": "tuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمَّطْ", "roman": "yuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطَا", "roman": "yuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطْ", "roman": "nuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطُوا", "roman": "tuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطُوا", "roman": "yuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطْ", "roman": "ʔuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطِي", "roman": "tuqammaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطْ", "roman": "tuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطْ", "roman": "nuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطْنَ", "roman": "tuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطْنَ", "roman": "yuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "قَمَّطَ • (qammaṭa) II (non-past يُقَمِّطُ (yuqammiṭu), verbal noun تَقْمِيط (taqmīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 3 17 17 13 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 24 23 11 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 19 18 19 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 15 15 17 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 14 13 19 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 12 17 19 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to tighten, to bandage or swaddle" ], "id": "en-قمط-ar-verb-efEVdb0s1", "links": [ [ "tighten", "tighten" ], [ "bandage", "bandage" ], [ "swaddle", "swaddle" ] ] } ], "word": "قمط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قُمُط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qumuṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 3 17 17 13 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 32 31 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 24 23 11 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 32 31 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 19 18 19 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 15 15 17 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 14 13 19 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 12 17 19 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qimāṭ, “swaddle”", "word": "قِمَاط" } ], "glosses": [ "plural of قِمَاط (qimāṭ, “swaddle”)" ], "id": "en-قمط-ar-noun-PTYq9qQ7", "links": [ [ "قِمَاط", "قماط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "قمط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قُمَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qumaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 3 17 17 13 20 20", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 18 18 16 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 32 31 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 24 23 11 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 32 31 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 2 19 18 19 15 15", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 17 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 2 17 17 17 16 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 3 15 15 17 18 18", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 2 14 13 19 17 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 12 17 19 19", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Fasteners", "orig": "ar:Fasteners", "parents": [ "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qamṭa, “a kind of kerchief”", "word": "قَمْطَة" } ], "glosses": [ "plural of قَمْطَة (qamṭa, “a kind of kerchief”)" ], "id": "en-قمط-ar-noun-BZ3Q9NOW", "links": [ [ "قَمْطَة", "قمطة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "قمط" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Fasteners" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "qamat" }, "expansion": "Maltese: qamat", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: qamat" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قِمْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "قَمْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qimṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qamṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَقْمَاط", "roman": "ʔaqmāṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قِمْط", "roman": "qimṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْط", "roman": "al-qimṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْط", "roman": "al-qamṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْط", "roman": "qimṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطٌ", "roman": "qimṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطٌ", "roman": "qamṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطُ", "roman": "al-qimṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطُ", "roman": "al-qamṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطُ", "roman": "qimṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطُ", "roman": "qamṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطًا", "roman": "qimṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطًا", "roman": "qamṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَ", "roman": "al-qimṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَ", "roman": "al-qamṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَ", "roman": "qimṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَ", "roman": "qamṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطٍ", "roman": "qimṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطٍ", "roman": "qamṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطِ", "roman": "al-qimṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطِ", "roman": "al-qamṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطِ", "roman": "qimṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطِ", "roman": "qamṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْن", "roman": "qimṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْن", "roman": "qamṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَيْن", "roman": "al-qimṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَيْن", "roman": "al-qamṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْ", "roman": "qimṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْ", "roman": "qamṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَانِ", "roman": "qimṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَانِ", "roman": "qamṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَانِ", "roman": "al-qimṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَانِ", "roman": "al-qamṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَا", "roman": "qimṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَا", "roman": "qamṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْنِ", "roman": "qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْنِ", "roman": "qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَيْنِ", "roman": "al-qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَيْنِ", "roman": "al-qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْ", "roman": "qimṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْ", "roman": "qamṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْنِ", "roman": "qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْنِ", "roman": "qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقِمْطَيْنِ", "roman": "al-qimṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْقَمْطَيْنِ", "roman": "al-qamṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قِمْطَيْ", "roman": "qimṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "قَمْطَيْ", "roman": "qamṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاط", "roman": "ʔaqmāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاط", "roman": "al-ʔaqmāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاط", "roman": "ʔaqmāṭ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطٌ", "roman": "ʔaqmāṭun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاطُ", "roman": "al-ʔaqmāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطُ", "roman": "ʔaqmāṭu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطًا", "roman": "ʔaqmāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاطَ", "roman": "al-ʔaqmāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطَ", "roman": "ʔaqmāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطٍ", "roman": "ʔaqmāṭin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَقْمَاطِ", "roman": "al-ʔaqmāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَقْمَاطِ", "roman": "ʔaqmāṭi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "قِمْط", "2": "m", "head2": "قَمْط", "pl": "أَقْمَاط" }, "expansion": "قِمْط or قَمْط • (qimṭ or qamṭ) m (plural أَقْمَاط (ʔaqmāṭ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "قِمْط", "head2": "قَمْط", "pl": "أَقْمَاط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "restraint, fetter, rope or clamp" ], "links": [ [ "restraint", "restraint" ], [ "fetter", "fetter" ], [ "rope", "rope" ], [ "clamp", "clamp" ] ] }, { "categories": [ "Yemeni Arabic", "ar:Breads" ], "glosses": [ "a kind of flatbread" ], "links": [ [ "flatbread", "flatbread" ] ], "raw_glosses": [ "(Yemen) a kind of flatbread" ], "tags": [ "Yemen" ] } ], "word": "قمط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Fasteners" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قَمَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qamaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَقْمُطُ", "roman": "yaqmuṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "يَقْمِطُ", "roman": "yaqmiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "قَمْط", "roman": "qamṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "قَامِط", "roman": "qāmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَقْمُوط", "roman": "maqmūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَمَطْتُ", "roman": "qamaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَطْتَ", "roman": "qamaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَطَ", "roman": "qamaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْتُمَا", "roman": "qamaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطَا", "roman": "qamaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْنَا", "roman": "qamaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَطْتُمْ", "roman": "qamaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطُوا", "roman": "qamaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْتُ", "roman": "qamaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَطْتِ", "roman": "qamaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَطَتْ", "roman": "qamaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْتُمَا", "roman": "qamaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطَتَا", "roman": "qamaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَطْنَا", "roman": "qamaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَطْتُنَّ", "roman": "qamaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَطْنَ", "roman": "qamaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطُ", "roman": "ʔaqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطُ", "roman": "ʔaqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطُ", "roman": "taqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطُ", "roman": "taqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمُطُ", "roman": "yaqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُ", "roman": "yaqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَانِ", "roman": "taqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَانِ", "roman": "taqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطَانِ", "roman": "yaqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَانِ", "roman": "yaqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطُ", "roman": "naqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطُ", "roman": "naqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطُونَ", "roman": "taqmuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطُونَ", "roman": "taqmiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطُونَ", "roman": "yaqmuṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُونَ", "roman": "yaqmiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطُ", "roman": "ʔaqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطُ", "roman": "ʔaqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطِينَ", "roman": "taqmuṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطِينَ", "roman": "taqmiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطُ", "roman": "taqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطُ", "roman": "taqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَانِ", "roman": "taqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَانِ", "roman": "taqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَانِ", "roman": "taqmuṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَانِ", "roman": "taqmiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطُ", "roman": "naqmuṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطُ", "roman": "naqmiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطْنَ", "roman": "taqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطْنَ", "roman": "taqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطْنَ", "roman": "yaqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْنَ", "roman": "yaqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطَ", "roman": "ʔaqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْمِطَ", "roman": "ʔaqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطَ", "roman": "taqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطَ", "roman": "taqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطَ", "roman": "yaqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَ", "roman": "yaqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطَا", "roman": "yaqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَا", "roman": "yaqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطَ", "roman": "naqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْمِطَ", "roman": "naqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطُوا", "roman": "taqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطُوا", "roman": "taqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطُوا", "roman": "yaqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُوا", "roman": "yaqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطَ", "roman": "ʔaqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَقْمِطَ", "roman": "ʔaqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطِي", "roman": "taqmuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطِي", "roman": "taqmiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطَ", "roman": "taqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَ", "roman": "taqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطَ", "roman": "naqmuṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَقْمِطَ", "roman": "naqmiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمُطْنَ", "roman": "taqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَقْمِطْنَ", "roman": "taqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَقْمُطْنَ", "roman": "yaqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْنَ", "roman": "yaqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطْ", "roman": "ʔaqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطْ", "roman": "ʔaqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطْ", "roman": "taqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطْ", "roman": "taqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَقْمُطْ", "roman": "yaqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْ", "roman": "yaqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطَا", "roman": "yaqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطَا", "roman": "yaqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطْ", "roman": "naqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطْ", "roman": "naqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطُوا", "roman": "taqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطُوا", "roman": "taqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطُوا", "roman": "yaqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطُوا", "roman": "yaqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْمُطْ", "roman": "ʔaqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَقْمِطْ", "roman": "ʔaqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطِي", "roman": "taqmuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمِطِي", "roman": "taqmiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقْمُطْ", "roman": "taqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطْ", "roman": "taqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمُطَا", "roman": "taqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَقْمِطَا", "roman": "taqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَقْمُطْ", "roman": "naqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَقْمِطْ", "roman": "naqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَقْمُطْنَ", "roman": "taqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقْمِطْنَ", "roman": "taqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَقْمُطْنَ", "roman": "yaqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَقْمِطْنَ", "roman": "yaqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُقْمُطْ", "roman": "uqmuṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمِطْ", "roman": "iqmiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْمُطَا", "roman": "uqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطَا", "roman": "iqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُقْمُطُوا", "roman": "uqmuṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطُوا", "roman": "iqmiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُقْمُطِي", "roman": "uqmuṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِقْمِطِي", "roman": "iqmiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُقْمُطَا", "roman": "uqmuṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطَا", "roman": "iqmiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُقْمُطْنَ", "roman": "uqmuṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِقْمِطْنَ", "roman": "iqmiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُ", "roman": "qumiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِطْتَ", "roman": "qumiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِطَ", "roman": "qumiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُمَا", "roman": "qumiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطَا", "roman": "qumiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْنَا", "roman": "qumiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِطْتُمْ", "roman": "qumiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطُوا", "roman": "qumiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُ", "roman": "qumiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِطْتِ", "roman": "qumiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِطَتْ", "roman": "qumiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْتُمَا", "roman": "qumiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطَتَا", "roman": "qumiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِطْنَا", "roman": "qumiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِطْتُنَّ", "roman": "qumiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِطْنَ", "roman": "qumiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطُ", "roman": "ʔuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطُ", "roman": "tuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَطُ", "roman": "yuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَانِ", "roman": "tuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطَانِ", "roman": "yuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطُ", "roman": "nuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطُونَ", "roman": "tuqmaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطُونَ", "roman": "yuqmaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطُ", "roman": "ʔuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطِينَ", "roman": "tuqmaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطُ", "roman": "tuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَانِ", "roman": "tuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَانِ", "roman": "tuqmaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطُ", "roman": "nuqmaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطْنَ", "roman": "tuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطْنَ", "roman": "yuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطَ", "roman": "ʔuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطَ", "roman": "tuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطَ", "roman": "yuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطَا", "roman": "yuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطَ", "roman": "nuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطُوا", "roman": "tuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطُوا", "roman": "yuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطَ", "roman": "ʔuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطِي", "roman": "tuqmaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطَ", "roman": "tuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطَ", "roman": "nuqmaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْمَطْنَ", "roman": "tuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْمَطْنَ", "roman": "yuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطْ", "roman": "ʔuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطْ", "roman": "tuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْمَطْ", "roman": "yuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطَا", "roman": "yuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطْ", "roman": "nuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطُوا", "roman": "tuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطُوا", "roman": "yuqmaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْمَطْ", "roman": "ʔuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطِي", "roman": "tuqmaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْمَطْ", "roman": "tuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْمَطَا", "roman": "tuqmaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْمَطْ", "roman": "nuqmaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْمَطْنَ", "roman": "tuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْمَطْنَ", "roman": "yuqmaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:قَمْط" }, "expansion": "قَمَطَ • (qamaṭa) I (non-past يَقْمُطُ (yaqmuṭu) or يَقْمِطُ (yaqmiṭu), verbal noun قَمْط (qamṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u,i.vn:قَمْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to fetter, to restrain" ], "links": [ [ "fetter", "fetter" ], [ "restrain", "restrain" ] ] }, { "glosses": [ "to tighten, to bandage or swaddle" ], "links": [ [ "tighten", "tighten" ], [ "bandage", "bandage" ], [ "swaddle", "swaddle" ] ] } ], "word": "قمط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Fasteners" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قَمَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qammaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُقَمِّطُ", "roman": "yuqammiṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقْمِيط", "roman": "taqmīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقْمِيط", "roman": "taqmīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقَمِّط", "roman": "muqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقَمَّط", "roman": "muqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "قَمَّطْتُ", "roman": "qammaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطْتَ", "roman": "qammaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطَ", "roman": "qammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْتُمَا", "roman": "qammaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطَا", "roman": "qammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْنَا", "roman": "qammaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَّطْتُمْ", "roman": "qammaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطُوا", "roman": "qammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْتُ", "roman": "qammaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطْتِ", "roman": "qammaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمَّطَتْ", "roman": "qammaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْتُمَا", "roman": "qammaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطَتَا", "roman": "qammaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قَمَّطْنَا", "roman": "qammaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قَمَّطْتُنَّ", "roman": "qammaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمَّطْنَ", "roman": "qammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطُ", "roman": "ʔuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطُ", "roman": "tuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمِّطُ", "roman": "yuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَانِ", "roman": "tuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطَانِ", "roman": "yuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطُ", "roman": "nuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطُونَ", "roman": "tuqammiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطُونَ", "roman": "yuqammiṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطُ", "roman": "ʔuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطِينَ", "roman": "tuqammiṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطُ", "roman": "tuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَانِ", "roman": "tuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَانِ", "roman": "tuqammiṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطُ", "roman": "nuqammiṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطْنَ", "roman": "tuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطْنَ", "roman": "yuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطَ", "roman": "ʔuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطَ", "roman": "tuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطَ", "roman": "yuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطَا", "roman": "yuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطَ", "roman": "nuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطُوا", "roman": "tuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطُوا", "roman": "yuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطَ", "roman": "ʔuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطِي", "roman": "tuqammiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطَ", "roman": "tuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطَ", "roman": "nuqammiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمِّطْنَ", "roman": "tuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمِّطْنَ", "roman": "yuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطْ", "roman": "ʔuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطْ", "roman": "tuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمِّطْ", "roman": "yuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطَا", "roman": "yuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطْ", "roman": "nuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطُوا", "roman": "tuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطُوا", "roman": "yuqammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمِّطْ", "roman": "ʔuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطِي", "roman": "tuqammiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمِّطْ", "roman": "tuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمِّطَا", "roman": "tuqammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمِّطْ", "roman": "nuqammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمِّطْنَ", "roman": "tuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمِّطْنَ", "roman": "yuqammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قَمِّطْ", "roman": "qammiṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمِّطَا", "roman": "qammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "قَمِّطُوا", "roman": "qammiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قَمِّطِي", "roman": "qammiṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قَمِّطَا", "roman": "qammiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "قَمِّطْنَ", "roman": "qammiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُ", "roman": "qummiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطْتَ", "roman": "qummiṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطَ", "roman": "qummiṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُمَا", "roman": "qummiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطَا", "roman": "qummiṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْنَا", "roman": "qummiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِّطْتُمْ", "roman": "qummiṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطُوا", "roman": "qummiṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُ", "roman": "qummiṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطْتِ", "roman": "qummiṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "قُمِّطَتْ", "roman": "qummiṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْتُمَا", "roman": "qummiṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطَتَا", "roman": "qummiṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "قُمِّطْنَا", "roman": "qummiṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "قُمِّطْتُنَّ", "roman": "qummiṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "قُمِّطْنَ", "roman": "qummiṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطُ", "roman": "ʔuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطُ", "roman": "tuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمَّطُ", "roman": "yuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَانِ", "roman": "tuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطَانِ", "roman": "yuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطُ", "roman": "nuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطُونَ", "roman": "tuqammaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطُونَ", "roman": "yuqammaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطُ", "roman": "ʔuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطِينَ", "roman": "tuqammaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطُ", "roman": "tuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَانِ", "roman": "tuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَانِ", "roman": "tuqammaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطُ", "roman": "nuqammaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطْنَ", "roman": "tuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطْنَ", "roman": "yuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطَ", "roman": "ʔuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطَ", "roman": "tuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطَ", "roman": "yuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطَا", "roman": "yuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطَ", "roman": "nuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطُوا", "roman": "tuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطُوا", "roman": "yuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطَ", "roman": "ʔuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطِي", "roman": "tuqammaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطَ", "roman": "tuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطَ", "roman": "nuqammaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقَمَّطْنَ", "roman": "tuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقَمَّطْنَ", "roman": "yuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطْ", "roman": "ʔuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطْ", "roman": "tuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقَمَّطْ", "roman": "yuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطَا", "roman": "yuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطْ", "roman": "nuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطُوا", "roman": "tuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطُوا", "roman": "yuqammaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقَمَّطْ", "roman": "ʔuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطِي", "roman": "tuqammaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقَمَّطْ", "roman": "tuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقَمَّطَا", "roman": "tuqammaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقَمَّطْ", "roman": "nuqammaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقَمَّطْنَ", "roman": "tuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقَمَّطْنَ", "roman": "yuqammaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "قَمَّطَ • (qammaṭa) II (non-past يُقَمِّطُ (yuqammiṭu), verbal noun تَقْمِيط (taqmīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to tighten, to bandage or swaddle" ], "links": [ [ "tighten", "tighten" ], [ "bandage", "bandage" ], [ "swaddle", "swaddle" ] ] } ], "word": "قمط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Fasteners" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قُمُط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qumuṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qimāṭ, “swaddle”", "word": "قِمَاط" } ], "glosses": [ "plural of قِمَاط (qimāṭ, “swaddle”)" ], "links": [ [ "قِمَاط", "قماط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "قمط" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Fasteners" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "קמט" }, "expansion": "Aramaic קמט", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Aramaic קמט / ܩܡܛ (qmaṭ), and noun ܩܡܛܐ (qemṭā, qamṭā). See also from the same semantic domain صَفَد (ṣafad), كِبْل (kibl), قَيْد (qayd).", "forms": [ { "form": "قُمَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "qumaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qamṭa, “a kind of kerchief”", "word": "قَمْطَة" } ], "glosses": [ "plural of قَمْطَة (qamṭa, “a kind of kerchief”)" ], "links": [ [ "قَمْطَة", "قمطة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "قمط" }
Download raw JSONL data for قمط meaning in All languages combined (70.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.