"قمح" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "qamħ"
          },
          "expansion": "Maltese: qamħ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: qamħ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ha",
            "2": "àlkamā̀",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hausa: àlkamā̀\n→ Yoruba: àlìkámà",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Hausa: àlkamā̀\n→ Yoruba: àlìkámà"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق م ح"
      },
      "expansion": "ق م ح (q-m-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "קַמְחָא",
        "t": "flour",
        "tr": "qamḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קֶמַח",
        "t": "flour",
        "tr": "qémaḥ"
      },
      "expansion": "Hebrew קֶמַח (qémaḥ, “flour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ቀምሕ",
        "t": "vegetables; leguminous plant"
      },
      "expansion": "Ge'ez ቀምሕ (ḳämḥ, “vegetables; leguminous plant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ቀምሐ",
        "t": "to eat upon, to graze"
      },
      "expansion": "ቀምሐ (ḳämḥä, “to eat upon, to graze”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎖𐎎𐎈",
        "t": "flour"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎖𐎎𐎈 (qmḥ, “flour”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق م ح (q-m-ḥ). Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”), Hebrew קֶמַח (qémaḥ, “flour”), Ge'ez ቀምሕ (ḳämḥ, “vegetables; leguminous plant”), ቀምሐ (ḳämḥä, “to eat upon, to graze”), Ugaritic 𐎖𐎎𐎈 (qmḥ, “flour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَمْح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qamḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْح",
      "roman": "qamḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْح",
      "roman": "al-qamḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْح",
      "roman": "qamḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحٌ",
      "roman": "qamḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْحُ",
      "roman": "al-qamḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحُ",
      "roman": "qamḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحًا",
      "roman": "qamḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْحَ",
      "roman": "al-qamḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحَ",
      "roman": "qamḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحٍ",
      "roman": "qamḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْحِ",
      "roman": "al-qamḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحِ",
      "roman": "qamḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمْح",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَمْح • (qamḥ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمْح"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق م ح",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grains",
          "orig": "ar:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "id": "en-قمح-ar-noun-3mwzQzms",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "grain of wheat",
          "roman": "qamḥa",
          "word": "قَمْحَة"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بُرّ"
        },
        {
          "word": "حِنْطَة"
        },
        {
          "word": "طَعَام"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:قمح"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qamħ/"
    }
  ],
  "word": "قمح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَمْح"
      },
      "expansion": "Arabic قَمْح (qamḥ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Arabic قَمْح (qamḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "gamḥ"
      },
      "expansion": "قمح • (gamḥ) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "id": "en-قمح-acw-noun-3mwzQzms",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡamħ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡamħ]"
    },
    {
      "ipa": "[qamħ]"
    }
  ],
  "word": "قمح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَمْح"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَمْح (qamḥ)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَمْح (qamḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "qameḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "qameḥ"
      },
      "expansion": "قمح • (qameḥ) m",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "id": "en-قمح-ajp-noun-3mwzQzms",
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈqa.meħ/"
    }
  ],
  "word": "قمح"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "qamħ"
          },
          "expansion": "Maltese: qamħ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: qamħ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ha",
            "2": "àlkamā̀",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hausa: àlkamā̀\n→ Yoruba: àlìkámà",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Hausa: àlkamā̀\n→ Yoruba: àlìkámà"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق م ح"
      },
      "expansion": "ق م ح (q-m-ḥ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "קַמְחָא",
        "t": "flour",
        "tr": "qamḥā"
      },
      "expansion": "Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קֶמַח",
        "t": "flour",
        "tr": "qémaḥ"
      },
      "expansion": "Hebrew קֶמַח (qémaḥ, “flour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ቀምሕ",
        "t": "vegetables; leguminous plant"
      },
      "expansion": "Ge'ez ቀምሕ (ḳämḥ, “vegetables; leguminous plant”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ቀምሐ",
        "t": "to eat upon, to graze"
      },
      "expansion": "ቀምሐ (ḳämḥä, “to eat upon, to graze”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎖𐎎𐎈",
        "t": "flour"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎖𐎎𐎈 (qmḥ, “flour”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق م ح (q-m-ḥ). Cognate with Aramaic קַמְחָא (qamḥā, “flour”), Hebrew קֶמַח (qémaḥ, “flour”), Ge'ez ቀምሕ (ḳämḥ, “vegetables; leguminous plant”), ቀምሐ (ḳämḥä, “to eat upon, to graze”), Ugaritic 𐎖𐎎𐎈 (qmḥ, “flour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَمْح",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qamḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْح",
      "roman": "qamḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْح",
      "roman": "al-qamḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْح",
      "roman": "qamḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحٌ",
      "roman": "qamḥun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْحُ",
      "roman": "al-qamḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحُ",
      "roman": "qamḥu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحًا",
      "roman": "qamḥan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْحَ",
      "roman": "al-qamḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحَ",
      "roman": "qamḥa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحٍ",
      "roman": "qamḥin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَمْحِ",
      "roman": "al-qamḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَمْحِ",
      "roman": "qamḥi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمْح",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "قَمْح • (qamḥ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَمْح"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "grain of wheat",
      "roman": "qamḥa",
      "word": "قَمْحَة"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms belonging to the root ق م ح",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Grains"
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بُرّ"
        },
        {
          "word": "حِنْطَة"
        },
        {
          "word": "طَعَام"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:قمح"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qamħ/"
    }
  ],
  "word": "قمح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَمْح"
      },
      "expansion": "Arabic قَمْح (qamḥ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Arabic قَمْح (qamḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "gamḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "gamḥ"
      },
      "expansion": "قمح • (gamḥ) m",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡamħ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡamħ]"
    },
    {
      "ipa": "[qamħ]"
    }
  ],
  "word": "قمح"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "قَمْح"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Arabic قَمْح (qamḥ)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic قَمْح (qamḥ).",
  "forms": [
    {
      "form": "qameḥ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "qameḥ"
      },
      "expansion": "قمح • (qameḥ) m",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic masculine nouns",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
        "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "wheat"
      ],
      "links": [
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈqa.meħ/"
    }
  ],
  "word": "قمح"
}