"قل" meaning in All languages combined

See قل on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: From the root ق ل ل (q-l-l), from which also قَلِيل (qalīl). Etymology templates: {{ar-root|ق|ل|ل}} ق ل ل (q-l-l) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} قَلَّ • (qalla) I, non-past يَقِلُّ (yaqillu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=n|vn=قِلّة}} Forms: يَقِلُّ [non-past], قَلَّ [canonical], qalla [romanization], no-table-tags [table-tags], قِلّة [noun-from-verb], قَالّ [active, participle], قَلَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقِلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقِلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقِلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقِلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقِلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقِلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقِلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقِلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقِلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقِلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقِلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقِلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقِلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقِلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقِلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقِلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقِلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقِلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقِلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقِلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقِلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقِلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقِلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقِلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقِلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقِلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقِلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقِلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقِلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَقِلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَقْلِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقِلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَقِلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَقْلِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقِلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَقِلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَقْلِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقِلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقِلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقِلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَقِلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَقْلِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقِلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقِلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقِلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَقِلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَقْلِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقِلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقِلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقِلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقِلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقِلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقِلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَقِلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَقْلِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قِلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قِلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْلِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قِلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قِلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قِلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قِلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْلِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be few, to be little
    Sense id: en-قل-ar-verb-633a9-pc Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ل ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 30 30 20 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل ل: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 18 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 23 23 27 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 25 25 25
  2. to become few, to become little
    Sense id: en-قل-ar-verb-dro3cxry Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ل ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 30 30 20 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل ل: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 18 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 23 23 27 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: From the root ق ل ل (q-l-l), from which also قَلِيل (qalīl). Etymology templates: {{ar-root|ق|ل|ل}} ق ل ل (q-l-l) Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} قَلَّ • (qalla) I, non-past يَقِلُّ (yaqillu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|vn=قَلّ}} Forms: يَقِلُّ [non-past], قَلَّ [canonical], qalla [romanization], no-table-tags [table-tags], قَلّ [noun-from-verb], قَالّ [active, participle], مَقْلُول [participle, passive], قَلَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَّا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلُّوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقِلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقِلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقِلُّ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقِلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقِلَّانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقِلُّ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقِلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقِلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقِلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقِلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقِلُّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقِلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقِلَّانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقِلُّ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقِلَّ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقِلَّ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقِلَّ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقِلَّا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقِلَّا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقِلَّ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقِلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقِلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقِلَّ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقِلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقِلَّ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقِلَّا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقِلَّا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقِلَّ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقِلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَقِلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], أَقْلِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقِلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَقِلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], تَقْلِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقِلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَقِلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], يَقْلِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقِلَّا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقِلَّا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقِلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَقِلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], نَقْلِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقِلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقِلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقِلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَقِلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], أَقْلِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقِلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقِلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقِلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقِلَّا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقِلَّا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقِلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَقِلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], نَقْلِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قِلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قِلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْلِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قِلَّا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قِلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قِلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قِلَّا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْلِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِلْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِلْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِلْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلَّا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِلْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِلْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِلْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِلْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلَّتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِلْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلَّتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِلْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِلْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِلْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَلُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَلُّ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَلَّانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَلُّ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَلُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلُّونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَلِّينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَلُّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَلَّانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَلُّ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَلْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَلَّ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَلَّا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَلُّوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلُّوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَلِّي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَلَّ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَلَّا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَلْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَلْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُقَلِّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], أُقْلَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَلَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُقَلِّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], تُقْلَلْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُقَلِّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], يُقْلَلْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَلَّا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَلَّا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُقَلِّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], نُقْلَلْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَلُّوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَلُّوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُقَلِّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], أُقْلَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَلِّي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَلَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَلِّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَلْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَلَّا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَلَّا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُقَلِّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], نُقْلَلْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَلْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to raise
    Sense id: en-قل-ar-verb-4LjQuxsH Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ل ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 30 30 20 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل ل: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 18 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 23 23 27 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 25 25 25
  2. to carry
    Sense id: en-قل-ar-verb-UUYP66pC Categories (other): Arabic geminate verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق ل ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic geminate verbs by conjugation: 30 30 20 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق ل ل: 25 25 25 25 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 32 18 18 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 23 23 27 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 25 25 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: قُلْ [canonical], qul [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|قُلْ|I}} قُلْ • (qul) (form I)
  1. second-person masculine singular active imperative of قَالَ (qāla) Tags: active, form-i, form-of, imperative, masculine, second-person, singular Form of: قَالَ (extra: qāla)
    Sense id: en-قل-ar-verb-I-DNanHX Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 17 17 10 10 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Chagatai]

Forms: qul [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *kul. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|chg|trk-pro|*kul|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *kul, {{inh+|chg|trk-pro|*kul}} Inherited from Proto-Turkic *kul Head templates: {{head|chg|noun|tr=qul}} قل (qul)
  1. slave
    Sense id: en-قل-chg-noun-GDk2sBDG Categories (other): Chagatai entries with incorrect language header Derived forms: احمدقلی, اللهقلی, امامقلی, ایمانقلی, حسنقلی, حسینقلی, رضاقلی, شاهقلی, علیقلی, محمدقلی, مرشدقلی, مهدیقلی, پهلوانقلی

Verb [Hijazi Arabic]

IPA: /ɡall/
Etymology: From Arabic قَلَّ (qalla). Etymology templates: {{inh|acw|ar|قَلَّ}} Arabic قَلَّ (qalla) Head templates: {{acw-verb|I|head=قَلّ|np=يِقِل|nptr=yigill|tr=gall}} قَلّ • (gall) I (non-past يِقِل (yigill)) Inflection templates: {{acw-conj|imperative-2nd-p=قلّوا|imperative-2nd-ptr=gillu|imperative-2nd-sf=قلّي|imperative-2nd-sftr=gilli|imperative-2nd-sm=قلّ|imperative-2nd-smtr=gill|non-past-1st-p=نقلّ|non-past-1st-ptr=nigill|non-past-1st-s=أقلّ|non-past-1st-str=ʔagill|non-past-2nd-p=تقلّوا|non-past-2nd-ptr=tigillu|non-past-2nd-sf=تقلّي|non-past-2nd-sftr=tigilli|non-past-2nd-sm=تقلّ|non-past-2nd-smtr=tigill|non-past-3rd-p=يقلّوا|non-past-3rd-ptr=yigillu|non-past-3rd-sf=تقلّ|non-past-3rd-sftr=tigill|non-past-3rd-sm=يقلّ|non-past-3rd-smtr=yigill|past-1st-p=قلّينا|past-1st-ptr=gallēna|past-1st-s=قلّيت|past-1st-str=gallēt|past-2nd-p=قلّيتوا|past-2nd-ptr=gallētu|past-2nd-sf=قلّيتي|past-2nd-sftr=gallēti|past-2nd-sm=قلّيت|past-2nd-smtr=gallēt|past-3rd-p=قلّوا|past-3rd-ptr=gallu|past-3rd-sf=قلّت|past-3rd-sftr=gallat|past-3rd-sm=قلّ|past-3rd-smtr=gall}} Forms: قَلّ [canonical], gall [romanization], يِقِل [non-past], no-table-tags [table-tags], قلّيت [first-person, masculine, past, singular], قلّيت [masculine, past, second-person, singular], قلّ [masculine, past, singular, third-person], قلّينا [first-person, masculine, past, plural], قلّيتوا [masculine, past, plural, second-person], قلّوا [masculine, past, plural, third-person], قلّيت [feminine, first-person, past, singular], قلّيتي [feminine, past, second-person, singular], قلّت [feminine, past, singular, third-person], قلّينا [feminine, first-person, past, plural], قلّيتوا [feminine, past, plural, second-person], قلّوا [feminine, past, plural, third-person], أقلّ [first-person, masculine, non-past, singular], تقلّ [masculine, non-past, second-person, singular], يقلّ [masculine, non-past, singular, third-person], نقلّ [first-person, masculine, non-past, plural], تقلّوا [masculine, non-past, plural, second-person], يقلّوا [masculine, non-past, plural, third-person], أقلّ [feminine, first-person, non-past, singular], تقلّي [feminine, non-past, second-person, singular], تقلّ [feminine, non-past, singular, third-person], نقلّ [feminine, first-person, non-past, plural], تقلّوا [feminine, non-past, plural, second-person], يقلّوا [feminine, non-past, plural, third-person], قلّ [imperative, masculine, second-person, singular], قلّوا [imperative, masculine, plural, second-person], قلّي [feminine, imperative, second-person, singular], قلّوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be few, to be little
    Sense id: en-قل-acw-verb-633a9-pc Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 50 50
  2. to become few, to become little
    Sense id: en-قل-acw-verb-dro3cxry Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 50 50

Noun [Old Anatolian Turkish]

Forms: qul [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *kul. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|trk-oat|trk-pro|*kul|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *kul, {{inh+|trk-oat|trk-pro|*kul}} Inherited from Proto-Turkic *kul Head templates: {{head|trk-oat|noun|tr=qul}} قل (qul)
  1. slave
    Sense id: en-قل-trk-oat-noun-GDk2sBDG Categories (other): Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header

Download JSONL data for قل meaning in All languages combined (55.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ل",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l), from which also قَلِيل (qalīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلّة",
      "roman": "qilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالّ",
      "roman": "qāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتَ",
      "roman": "qalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "roman": "qalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّا",
      "roman": "qallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمْ",
      "roman": "qalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلُّوا",
      "roman": "qallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتِ",
      "roman": "qalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتْ",
      "roman": "qallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتَا",
      "roman": "qallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُنَّ",
      "roman": "qalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَ",
      "roman": "qalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّانِ",
      "roman": "yaqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّونَ",
      "roman": "taqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّونَ",
      "roman": "yaqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّينَ",
      "roman": "taqillīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلِّ",
      "roman": "yaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْ",
      "roman": "yaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّ",
      "roman": "qilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّ",
      "roman": "qilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْ",
      "roman": "iqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلُّوا",
      "roman": "qillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّي",
      "roman": "qillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْنَ",
      "roman": "iqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "قَلَّ • (qalla) I, non-past يَقِلُّ (yaqillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "n",
        "vn": "قِلّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be few, to be little"
      ],
      "id": "en-قل-ar-verb-633a9-pc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become few, to become little"
      ],
      "id": "en-قل-ar-verb-dro3cxry"
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ل",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l), from which also قَلِيل (qalīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلّ",
      "roman": "qall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالّ",
      "roman": "qāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُول",
      "roman": "maqlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتَ",
      "roman": "qalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "roman": "qalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّا",
      "roman": "qallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمْ",
      "roman": "qalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلُّوا",
      "roman": "qallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتِ",
      "roman": "qalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتْ",
      "roman": "qallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتَا",
      "roman": "qallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُنَّ",
      "roman": "qalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَ",
      "roman": "qalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّانِ",
      "roman": "yaqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّونَ",
      "roman": "taqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّونَ",
      "roman": "yaqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّينَ",
      "roman": "taqillīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلِّ",
      "roman": "yaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْ",
      "roman": "yaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّ",
      "roman": "qilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّ",
      "roman": "qilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْ",
      "roman": "iqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلُّوا",
      "roman": "qillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّي",
      "roman": "qillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْنَ",
      "roman": "iqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُ",
      "roman": "quliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتَ",
      "roman": "qulilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّ",
      "roman": "qulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُمَا",
      "roman": "quliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّا",
      "roman": "qullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْنَا",
      "roman": "qulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُمْ",
      "roman": "quliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُّوا",
      "roman": "qullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُ",
      "roman": "quliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتِ",
      "roman": "qulilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّتْ",
      "roman": "qullat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُمَا",
      "roman": "quliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّتَا",
      "roman": "qullatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْنَا",
      "roman": "qulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُنَّ",
      "roman": "quliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْنَ",
      "roman": "qulilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلُّ",
      "roman": "ʔuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّ",
      "roman": "tuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّ",
      "roman": "yuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّانِ",
      "roman": "tuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّانِ",
      "roman": "yuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلُّ",
      "roman": "nuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّونَ",
      "roman": "tuqallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّونَ",
      "roman": "yuqallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلُّ",
      "roman": "ʔuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّينَ",
      "roman": "tuqallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّ",
      "roman": "tuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّانِ",
      "roman": "tuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّانِ",
      "roman": "tuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلُّ",
      "roman": "nuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْنَ",
      "roman": "tuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْنَ",
      "roman": "yuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّ",
      "roman": "yuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّا",
      "roman": "yuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّوا",
      "roman": "tuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّوا",
      "roman": "yuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّي",
      "roman": "tuqallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْنَ",
      "roman": "tuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْنَ",
      "roman": "yuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّ",
      "roman": "ʔuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَلْ",
      "roman": "ʔuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّ",
      "roman": "tuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْ",
      "roman": "tuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّ",
      "roman": "yuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّ",
      "roman": "yuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْ",
      "roman": "yuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّا",
      "roman": "yuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّ",
      "roman": "nuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَلْ",
      "roman": "nuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّوا",
      "roman": "tuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّوا",
      "roman": "yuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّ",
      "roman": "ʔuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَلْ",
      "roman": "ʔuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّي",
      "roman": "tuqallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّ",
      "roman": "tuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْ",
      "roman": "tuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّ",
      "roman": "nuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَلْ",
      "roman": "nuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْنَ",
      "roman": "tuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْنَ",
      "roman": "yuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "قَلَّ • (qalla) I, non-past يَقِلُّ (yaqillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "قَلّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to raise"
      ],
      "id": "en-قل-ar-verb-4LjQuxsH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plane which had started in direction to Kivu carried tens of persons.",
          "ref": "2017 September 30, “تحطم طائرة عسكرية يسفر عن سقوط عشرات القتلى في الكونغو الديموقراطية”, in AlQuds.com, archived from the original on 2017-09-30",
          "text": ".الطائرة التي كانت قد اقلعت متوجهة الى كيفو وكانت تقل عشرات الاشخاص",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry"
      ],
      "id": "en-قل-ar-verb-UUYP66pC"
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "قُلْ • (qul) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 10 10 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāla",
          "word": "قَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of قَالَ (qāla)"
      ],
      "id": "en-قل-ar-verb-I-DNanHX",
      "links": [
        [
          "قَالَ",
          "قال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qul"
          },
          "expansion": "Uzbek: qul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قۇل"
          },
          "expansion": "Uyghur: قۇل (qul)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: قۇل (qul)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "قلی",
            "bor": "1",
            "tr": "qulī"
          },
          "expansion": "→ Urdu: قلی (qulī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: قلی (qulī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kul.",
  "forms": [
    {
      "form": "qul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "noun",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "قل (qul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chagatai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "احمدقلی"
        },
        {
          "word": "اللهقلی"
        },
        {
          "word": "امامقلی"
        },
        {
          "word": "ایمانقلی"
        },
        {
          "word": "حسنقلی"
        },
        {
          "word": "حسینقلی"
        },
        {
          "word": "رضاقلی"
        },
        {
          "word": "شاهقلی"
        },
        {
          "word": "علیقلی"
        },
        {
          "word": "محمدقلی"
        },
        {
          "word": "مرشدقلی"
        },
        {
          "word": "مهدیقلی"
        },
        {
          "word": "پهلوانقلی"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Abu al-Ghazi Bahadur, Shajarayi Turk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slave"
      ],
      "id": "en-قل-chg-noun-GDk2sBDG",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَلَّ"
      },
      "expansion": "Arabic قَلَّ (qalla)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَلَّ (qalla).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقِل",
      "roman": "yigill",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-gemm-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيت",
      "roman": "gallēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيت",
      "roman": "gallēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّ",
      "roman": "gall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّينا",
      "roman": "gallēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيتوا",
      "roman": "gallētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيت",
      "roman": "gallēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيتي",
      "roman": "gallēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّت",
      "roman": "gallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّينا",
      "roman": "gallēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيتوا",
      "roman": "gallētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقلّ",
      "roman": "ʔagill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّ",
      "roman": "tigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلّ",
      "roman": "yigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلّ",
      "roman": "nigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّوا",
      "roman": "tigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلّوا",
      "roman": "yigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقلّ",
      "roman": "ʔagill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّي",
      "roman": "tigilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّ",
      "roman": "tigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلّ",
      "roman": "nigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّوا",
      "roman": "tigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلّوا",
      "roman": "yigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّ",
      "roman": "gill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّي",
      "roman": "gilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "قَلّ",
        "np": "يِقِل",
        "nptr": "yigill",
        "tr": "gall"
      },
      "expansion": "قَلّ • (gall) I (non-past يِقِل (yigill))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قلّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "gillu",
        "imperative-2nd-sf": "قلّي",
        "imperative-2nd-sftr": "gilli",
        "imperative-2nd-sm": "قلّ",
        "imperative-2nd-smtr": "gill",
        "non-past-1st-p": "نقلّ",
        "non-past-1st-ptr": "nigill",
        "non-past-1st-s": "أقلّ",
        "non-past-1st-str": "ʔagill",
        "non-past-2nd-p": "تقلّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tigillu",
        "non-past-2nd-sf": "تقلّي",
        "non-past-2nd-sftr": "tigilli",
        "non-past-2nd-sm": "تقلّ",
        "non-past-2nd-smtr": "tigill",
        "non-past-3rd-p": "يقلّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yigillu",
        "non-past-3rd-sf": "تقلّ",
        "non-past-3rd-sftr": "tigill",
        "non-past-3rd-sm": "يقلّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yigill",
        "past-1st-p": "قلّينا",
        "past-1st-ptr": "gallēna",
        "past-1st-s": "قلّيت",
        "past-1st-str": "gallēt",
        "past-2nd-p": "قلّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "gallētu",
        "past-2nd-sf": "قلّيتي",
        "past-2nd-sftr": "gallēti",
        "past-2nd-sm": "قلّيت",
        "past-2nd-smtr": "gallēt",
        "past-3rd-p": "قلّوا",
        "past-3rd-ptr": "gallu",
        "past-3rd-sf": "قلّت",
        "past-3rd-sftr": "gallat",
        "past-3rd-sm": "قلّ",
        "past-3rd-smtr": "gall"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be few, to be little"
      ],
      "id": "en-قل-acw-verb-633a9-pc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become few, to become little"
      ],
      "id": "en-قل-acw-verb-dro3cxry"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡall/"
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qul"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: qul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: qul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قول"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: قول\nTurkish: kul",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: قول\nTurkish: kul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kul.",
  "forms": [
    {
      "form": "qul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "noun",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "قل (qul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Anatolian Turkish",
  "lang_code": "trk-oat",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slave"
      ],
      "id": "en-قل-trk-oat-noun-GDk2sBDG",
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ل",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l), from which also قَلِيل (qalīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلّة",
      "roman": "qilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالّ",
      "roman": "qāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتَ",
      "roman": "qalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "roman": "qalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّا",
      "roman": "qallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمْ",
      "roman": "qalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلُّوا",
      "roman": "qallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتِ",
      "roman": "qalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتْ",
      "roman": "qallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتَا",
      "roman": "qallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُنَّ",
      "roman": "qalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَ",
      "roman": "qalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّانِ",
      "roman": "yaqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّونَ",
      "roman": "taqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّونَ",
      "roman": "yaqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّينَ",
      "roman": "taqillīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلِّ",
      "roman": "yaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْ",
      "roman": "yaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّ",
      "roman": "qilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّ",
      "roman": "qilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْ",
      "roman": "iqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلُّوا",
      "roman": "qillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّي",
      "roman": "qillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْنَ",
      "roman": "iqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "قَلَّ • (qalla) I, non-past يَقِلُّ (yaqillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "n",
        "vn": "قِلّة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be few, to be little"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become few, to become little"
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic geminate form-I verbs",
    "Arabic geminate verbs",
    "Arabic geminate verbs by conjugation",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root ق ل ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "ل",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ق ل ل (q-l-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق ل ل (q-l-l), from which also قَلِيل (qalīl).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلّ",
      "roman": "qall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالّ",
      "roman": "qāll",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُول",
      "roman": "maqlūl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتَ",
      "roman": "qalalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّ",
      "roman": "qalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّا",
      "roman": "qallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمْ",
      "roman": "qalaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلُّوا",
      "roman": "qallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُ",
      "roman": "qalaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتِ",
      "roman": "qalalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتْ",
      "roman": "qallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُمَا",
      "roman": "qalaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّتَا",
      "roman": "qallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَا",
      "roman": "qalalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْتُنَّ",
      "roman": "qalaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَلْنَ",
      "roman": "qalalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّ",
      "roman": "yaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّانِ",
      "roman": "yaqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّونَ",
      "roman": "taqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّونَ",
      "roman": "yaqillūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلُّ",
      "roman": "ʔaqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّينَ",
      "roman": "taqillīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّ",
      "roman": "taqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّانِ",
      "roman": "taqillāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلُّ",
      "roman": "naqillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّ",
      "roman": "yaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلِّ",
      "roman": "yaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْ",
      "roman": "yaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلَّا",
      "roman": "yaqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلُّوا",
      "roman": "taqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِلُّوا",
      "roman": "yaqillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلَّ",
      "roman": "ʔaqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِلِّ",
      "roman": "ʔaqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِلْ",
      "roman": "ʔaqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّي",
      "roman": "taqillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّ",
      "roman": "taqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلِّ",
      "roman": "taqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْ",
      "roman": "taqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِلَّا",
      "roman": "taqillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلَّ",
      "roman": "naqilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِلِّ",
      "roman": "naqilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِلْ",
      "roman": "naqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِلْنَ",
      "roman": "taqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِلْنَ",
      "roman": "yaqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّ",
      "roman": "qilla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّ",
      "roman": "qilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْ",
      "roman": "iqlil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلُّوا",
      "roman": "qillū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلِّي",
      "roman": "qillī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِلَّا",
      "roman": "qillā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِلْنَ",
      "roman": "iqlilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُ",
      "roman": "quliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتَ",
      "roman": "qulilta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّ",
      "roman": "qulla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُمَا",
      "roman": "quliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّا",
      "roman": "qullā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْنَا",
      "roman": "qulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُمْ",
      "roman": "quliltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُّوا",
      "roman": "qullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُ",
      "roman": "quliltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتِ",
      "roman": "qulilti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّتْ",
      "roman": "qullat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُمَا",
      "roman": "quliltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلَّتَا",
      "roman": "qullatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْنَا",
      "roman": "qulilnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْتُنَّ",
      "roman": "quliltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِلْنَ",
      "roman": "qulilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلُّ",
      "roman": "ʔuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّ",
      "roman": "tuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّ",
      "roman": "yuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّانِ",
      "roman": "tuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّانِ",
      "roman": "yuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلُّ",
      "roman": "nuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّونَ",
      "roman": "tuqallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّونَ",
      "roman": "yuqallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلُّ",
      "roman": "ʔuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّينَ",
      "roman": "tuqallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّ",
      "roman": "tuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّانِ",
      "roman": "tuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّانِ",
      "roman": "tuqallāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلُّ",
      "roman": "nuqallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْنَ",
      "roman": "tuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْنَ",
      "roman": "yuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّ",
      "roman": "yuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّا",
      "roman": "yuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّوا",
      "roman": "tuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّوا",
      "roman": "yuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّي",
      "roman": "tuqallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْنَ",
      "roman": "tuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْنَ",
      "roman": "yuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّ",
      "roman": "ʔuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَلْ",
      "roman": "ʔuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّ",
      "roman": "tuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْ",
      "roman": "tuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّ",
      "roman": "yuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّ",
      "roman": "yuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْ",
      "roman": "yuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّا",
      "roman": "yuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّ",
      "roman": "nuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَلْ",
      "roman": "nuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلُّوا",
      "roman": "tuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلُّوا",
      "roman": "yuqallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّ",
      "roman": "ʔuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّ",
      "roman": "ʔuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَلْ",
      "roman": "ʔuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّي",
      "roman": "tuqallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّ",
      "roman": "tuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّ",
      "roman": "tuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْ",
      "roman": "tuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّا",
      "roman": "tuqallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّ",
      "roman": "nuqalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّ",
      "roman": "nuqalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَلْ",
      "roman": "nuqlal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَلْنَ",
      "roman": "tuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَلْنَ",
      "roman": "yuqlalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "قَلَّ • (qalla) I, non-past يَقِلُّ (yaqillu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "vn": "قَلّ"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to raise"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The plane which had started in direction to Kivu carried tens of persons.",
          "ref": "2017 September 30, “تحطم طائرة عسكرية يسفر عن سقوط عشرات القتلى في الكونغو الديموقراطية”, in AlQuds.com, archived from the original on 2017-09-30",
          "text": ".الطائرة التي كانت قد اقلعت متوجهة الى كيفو وكانت تقل عشرات الاشخاص",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry"
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "قُلْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قُلْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "قُلْ • (qul) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "qāla",
          "word": "قَالَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular active imperative of قَالَ (qāla)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَالَ",
          "قال#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "احمدقلی"
    },
    {
      "word": "اللهقلی"
    },
    {
      "word": "امامقلی"
    },
    {
      "word": "ایمانقلی"
    },
    {
      "word": "حسنقلی"
    },
    {
      "word": "حسینقلی"
    },
    {
      "word": "رضاقلی"
    },
    {
      "word": "شاهقلی"
    },
    {
      "word": "علیقلی"
    },
    {
      "word": "محمدقلی"
    },
    {
      "word": "مرشدقلی"
    },
    {
      "word": "مهدیقلی"
    },
    {
      "word": "پهلوانقلی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "qul"
          },
          "expansion": "Uzbek: qul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: qul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "قۇل"
          },
          "expansion": "Uyghur: قۇل (qul)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: قۇل (qul)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "قلی",
            "bor": "1",
            "tr": "qulī"
          },
          "expansion": "→ Urdu: قلی (qulī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: قلی (qulī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kul.",
  "forms": [
    {
      "form": "qul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chg",
        "2": "noun",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "قل (qul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chagatai",
  "lang_code": "chg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chagatai entries with incorrect language header",
        "Chagatai lemmas",
        "Chagatai nouns",
        "Chagatai terms derived from Proto-Turkic",
        "Chagatai terms inherited from Proto-Turkic"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Abu al-Ghazi Bahadur, Shajarayi Turk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slave"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic form-I verbs",
    "Hijazi Arabic geminate form-I verbs",
    "Hijazi Arabic geminate verbs",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Hijazi Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَلَّ"
      },
      "expansion": "Arabic قَلَّ (qalla)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَلَّ (qalla).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَلّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gall",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يِقِل",
      "roman": "yigill",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "acw-conj/I-gemm-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيت",
      "roman": "gallēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيت",
      "roman": "gallēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّ",
      "roman": "gall",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّينا",
      "roman": "gallēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيتوا",
      "roman": "gallētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيت",
      "roman": "gallēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيتي",
      "roman": "gallēti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّت",
      "roman": "gallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّينا",
      "roman": "gallēna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّيتوا",
      "roman": "gallētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gallu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقلّ",
      "roman": "ʔagill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّ",
      "roman": "tigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلّ",
      "roman": "yigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلّ",
      "roman": "nigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّوا",
      "roman": "tigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلّوا",
      "roman": "yigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أقلّ",
      "roman": "ʔagill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّي",
      "roman": "tigilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّ",
      "roman": "tigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نقلّ",
      "roman": "nigill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تقلّوا",
      "roman": "tigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يقلّوا",
      "roman": "yigillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّ",
      "roman": "gill",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّي",
      "roman": "gilli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قلّوا",
      "roman": "gillu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "head": "قَلّ",
        "np": "يِقِل",
        "nptr": "yigill",
        "tr": "gall"
      },
      "expansion": "قَلّ • (gall) I (non-past يِقِل (yigill))",
      "name": "acw-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "قلّوا",
        "imperative-2nd-ptr": "gillu",
        "imperative-2nd-sf": "قلّي",
        "imperative-2nd-sftr": "gilli",
        "imperative-2nd-sm": "قلّ",
        "imperative-2nd-smtr": "gill",
        "non-past-1st-p": "نقلّ",
        "non-past-1st-ptr": "nigill",
        "non-past-1st-s": "أقلّ",
        "non-past-1st-str": "ʔagill",
        "non-past-2nd-p": "تقلّوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tigillu",
        "non-past-2nd-sf": "تقلّي",
        "non-past-2nd-sftr": "tigilli",
        "non-past-2nd-sm": "تقلّ",
        "non-past-2nd-smtr": "tigill",
        "non-past-3rd-p": "يقلّوا",
        "non-past-3rd-ptr": "yigillu",
        "non-past-3rd-sf": "تقلّ",
        "non-past-3rd-sftr": "tigill",
        "non-past-3rd-sm": "يقلّ",
        "non-past-3rd-smtr": "yigill",
        "past-1st-p": "قلّينا",
        "past-1st-ptr": "gallēna",
        "past-1st-s": "قلّيت",
        "past-1st-str": "gallēt",
        "past-2nd-p": "قلّيتوا",
        "past-2nd-ptr": "gallētu",
        "past-2nd-sf": "قلّيتي",
        "past-2nd-sftr": "gallēti",
        "past-2nd-sm": "قلّيت",
        "past-2nd-smtr": "gallēt",
        "past-3rd-p": "قلّوا",
        "past-3rd-ptr": "gallu",
        "past-3rd-sf": "قلّت",
        "past-3rd-sftr": "gallat",
        "past-3rd-sm": "قلّ",
        "past-3rd-smtr": "gall"
      },
      "name": "acw-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be few, to be little"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become few, to become little"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡall/"
    }
  ],
  "word": "قل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "qul"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: qul",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: qul"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قول"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: قول\nTurkish: kul",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: قول\nTurkish: kul"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kul"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kul",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kul.",
  "forms": [
    {
      "form": "qul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "noun",
        "tr": "qul"
      },
      "expansion": "قل (qul)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Anatolian Turkish",
  "lang_code": "trk-oat",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
        "Old Anatolian Turkish lemmas",
        "Old Anatolian Turkish nouns",
        "Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
      ],
      "glosses": [
        "slave"
      ],
      "links": [
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-07 from the enwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.