See قلقاس on Wiktionary
Download JSON data for قلقاس meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "korkás"
},
"expansion": "Cypriot Arabic: korkás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cypriot Arabic: korkás"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "koulkas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: koulkas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: koulkas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kulkas<g:f>",
"3": "Culcas<g:f>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kulkas f, Culcas f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ German: Kulkas f, Culcas f (rare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "culcas",
"3": "colcas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: culcas, colcas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: culcas, colcas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ղուլղաս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ղուլղաս (ġulġas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ղուլղաս (ġulġas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcolcaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alcolcaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alcolcaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قلقاس",
"bor": "1",
"tr": "kulkas"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قلقاس (kulkas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قلقاس (kulkas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "קולקס"
},
"expansion": "Hebrew קולקס",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קרקס"
},
"expansion": "קרקס",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κολοκασία"
},
"expansion": "Ancient Greek κολοκασία (kolokasía)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colocasia"
},
"expansion": "Latin colocasia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲟⲗⲧⲁϧ"
},
"expansion": "Coptic ⲕⲟⲗⲧⲁϧ (koltax)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲟⲗⲅⲁⲥ"
},
"expansion": "ⲕⲟⲗⲅⲁⲥ (kolgas)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲟⲣⲕⲁⲥⲓ"
},
"expansion": "ⲕⲟⲣⲕⲁⲥⲓ (korkasi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"title": "not yet known"
},
"expansion": "not yet known",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "From Mishnaic Hebrew קולקס, קרקס. This is said to be from Egyptian, as the Ancient Greek κολοκασία (kolokasía) and Latin colocasia meaning taro is known to be transferred only from the 4ᵗʰ century AD from the meaning of sacred lotus which also has an edible rhizome, but Coptic ⲕⲟⲗⲧⲁϧ (koltax), ⲕⲟⲗⲅⲁⲥ (kolgas), ⲕⲟⲣⲕⲁⲥⲓ (korkasi) is reckoned as from Hebrew or Arabic. The origin is not yet known, vaguely Asiatic.",
"forms": [
{
"form": "قُلْقَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qulqās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَة",
"roman": "qulqāsa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُلْقَاس",
"roman": "qulqās",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاس",
"roman": "al-qulqās",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاس",
"roman": "qulqās",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسٌ",
"roman": "qulqāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسُ",
"roman": "al-qulqāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسُ",
"roman": "qulqāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسًا",
"roman": "qulqāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَ",
"roman": "al-qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَ",
"roman": "qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسٍ",
"roman": "qulqāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسِ",
"roman": "al-qulqāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسِ",
"roman": "qulqāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَة",
"roman": "qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَة",
"roman": "al-qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَة",
"roman": "qulqāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةٌ",
"roman": "qulqāsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَةُ",
"roman": "al-qulqāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةُ",
"roman": "qulqāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةً",
"roman": "qulqāsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَةَ",
"roman": "al-qulqāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةَ",
"roman": "qulqāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةٍ",
"roman": "qulqāsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَةِ",
"roman": "al-qulqāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةِ",
"roman": "qulqāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْن",
"roman": "qulqāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَيْن",
"roman": "al-qulqāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْ",
"roman": "qulqāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَانِ",
"roman": "qulqāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَانِ",
"roman": "al-qulqāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَا",
"roman": "qulqāsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "al-qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْ",
"roman": "qulqāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "al-qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْ",
"roman": "qulqāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَات",
"roman": "qulqāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَات",
"roman": "al-qulqāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَات",
"roman": "qulqāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتٌ",
"roman": "qulqāsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَاتُ",
"roman": "al-qulqāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتُ",
"roman": "qulqāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتٍ",
"roman": "qulqāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَاتِ",
"roman": "al-qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتِ",
"roman": "qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتٍ",
"roman": "qulqāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَاتِ",
"roman": "al-qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتِ",
"roman": "qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُلْقَاس",
"sing": "قُلْقَاسَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Arum family plants",
"orig": "ar:Arum family plants",
"parents": [
"Alismatales order plants",
"Water plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Vegetables",
"orig": "ar:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colocasia; taro"
],
"id": "en-قلقاس-ar-noun-vVPxID7y",
"links": [
[
"Colocasia",
"Colocasia"
],
[
"taro",
"taro"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qulqāṣ",
"word": "قُلْقَاص"
},
{
"roman": "qurqāṣ",
"word": "قُرْقَاص dubiously read and mistranslated in"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"wikipedia": [
"ar:قلقاس"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qul.qaːs/"
},
{
"ipa": "/ɡul.ɡaːs/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɡʊl.ɡaːs]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "قلقاس"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "korkás"
},
"expansion": "Cypriot Arabic: korkás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cypriot Arabic: korkás"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "koulkas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: koulkas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: koulkas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kulkas<g:f>",
"3": "Culcas<g:f>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Kulkas f, Culcas f",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ German: Kulkas f, Culcas f (rare)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "culcas",
"3": "colcas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: culcas, colcas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: culcas, colcas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ղուլղաս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ղուլղաս (ġulġas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ղուլղաս (ġulġas)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcolcaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alcolcaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alcolcaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قلقاس",
"bor": "1",
"tr": "kulkas"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قلقاس (kulkas)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قلقاس (kulkas)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "קולקס"
},
"expansion": "Hebrew קולקס",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קרקס"
},
"expansion": "קרקס",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "egy",
"3": "-"
},
"expansion": "Egyptian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κολοκασία"
},
"expansion": "Ancient Greek κολοκασία (kolokasía)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "colocasia"
},
"expansion": "Latin colocasia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲟⲗⲧⲁϧ"
},
"expansion": "Coptic ⲕⲟⲗⲧⲁϧ (koltax)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲟⲗⲅⲁⲥ"
},
"expansion": "ⲕⲟⲗⲅⲁⲥ (kolgas)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲕⲟⲣⲕⲁⲥⲓ"
},
"expansion": "ⲕⲟⲣⲕⲁⲥⲓ (korkasi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"title": "not yet known"
},
"expansion": "not yet known",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "From Mishnaic Hebrew קולקס, קרקס. This is said to be from Egyptian, as the Ancient Greek κολοκασία (kolokasía) and Latin colocasia meaning taro is known to be transferred only from the 4ᵗʰ century AD from the meaning of sacred lotus which also has an edible rhizome, but Coptic ⲕⲟⲗⲧⲁϧ (koltax), ⲕⲟⲗⲅⲁⲥ (kolgas), ⲕⲟⲣⲕⲁⲥⲓ (korkasi) is reckoned as from Hebrew or Arabic. The origin is not yet known, vaguely Asiatic.",
"forms": [
{
"form": "قُلْقَاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qulqās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَة",
"roman": "qulqāsa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُلْقَاس",
"roman": "qulqās",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاس",
"roman": "al-qulqās",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاس",
"roman": "qulqās",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسٌ",
"roman": "qulqāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسُ",
"roman": "al-qulqāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسُ",
"roman": "qulqāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسًا",
"roman": "qulqāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَ",
"roman": "al-qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَ",
"roman": "qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسٍ",
"roman": "qulqāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسِ",
"roman": "al-qulqāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسِ",
"roman": "qulqāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَة",
"roman": "qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَة",
"roman": "al-qulqāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَة",
"roman": "qulqāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةٌ",
"roman": "qulqāsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَةُ",
"roman": "al-qulqāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةُ",
"roman": "qulqāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةً",
"roman": "qulqāsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَةَ",
"roman": "al-qulqāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةَ",
"roman": "qulqāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةٍ",
"roman": "qulqāsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَةِ",
"roman": "al-qulqāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَةِ",
"roman": "qulqāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْن",
"roman": "qulqāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَيْن",
"roman": "al-qulqāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْ",
"roman": "qulqāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَانِ",
"roman": "qulqāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَانِ",
"roman": "al-qulqāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَا",
"roman": "qulqāsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "al-qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْ",
"roman": "qulqāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَتَيْنِ",
"roman": "al-qulqāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَتَيْ",
"roman": "qulqāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَات",
"roman": "qulqāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَات",
"roman": "al-qulqāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَات",
"roman": "qulqāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتٌ",
"roman": "qulqāsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَاتُ",
"roman": "al-qulqāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتُ",
"roman": "qulqāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتٍ",
"roman": "qulqāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَاتِ",
"roman": "al-qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتِ",
"roman": "qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتٍ",
"roman": "qulqāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُلْقَاسَاتِ",
"roman": "al-qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُلْقَاسَاتِ",
"roman": "qulqāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُلْقَاس",
"sing": "قُلْقَاسَة"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Hebrew",
"Arabic terms derived from Egyptian",
"Arabic terms derived from Hebrew",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with unknown etymologies",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Arum family plants",
"ar:Vegetables"
],
"glosses": [
"Colocasia; taro"
],
"links": [
[
"Colocasia",
"Colocasia"
],
[
"taro",
"taro"
]
],
"tags": [
"collective"
],
"wikipedia": [
"ar:قلقاس"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qul.qaːs/"
},
{
"ipa": "/ɡul.ɡaːs/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "[ɡʊl.ɡaːs]",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qulqāṣ",
"word": "قُلْقَاص"
},
{
"roman": "qurqāṣ",
"word": "قُرْقَاص dubiously read and mistranslated in"
}
],
"word": "قلقاس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.