"قلس" meaning in All languages combined

See قلس on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Apparently onomatopoeic. Etymology templates: {{onomatopoeic|ar|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{ar-noun|قَلْس|m|head2=قَلَس}} قَلْس or قَلَس • (qals or qalas) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَلْس|head2=قَلَس}} Forms: قَلْس [canonical], قَلَس [canonical], qals [romanization], qalas [romanization], no-table-tags [table-tags], قَلْس [indefinite, informal, singular, triptote], قَلَس [indefinite, informal, singular, triptote], الْقَلْس [definite, informal, singular, triptote], الْقَلَس [definite, informal, singular, triptote], قَلْس [construct, informal, singular, triptote], قَلَس [construct, informal, singular, triptote], قَلْسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], قَلَسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَلْسُ [definite, nominative, singular, triptote], الْقَلَسُ [definite, nominative, singular, triptote], قَلْسُ [construct, nominative, singular, triptote], قَلَسُ [construct, nominative, singular, triptote], قَلْسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], قَلَسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْقَلْسَ [accusative, definite, singular, triptote], الْقَلَسَ [accusative, definite, singular, triptote], قَلْسَ [accusative, construct, singular, triptote], قَلَسَ [accusative, construct, singular, triptote], قَلْسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], قَلَسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَلْسِ [definite, genitive, singular, triptote], الْقَلَسِ [definite, genitive, singular, triptote], قَلْسِ [construct, genitive, singular, triptote], قَلَسِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of قَلَسَ (qalasa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: قَلَسَ (extra: (qalasa) (form I))
    Sense id: en-قلس-ar-noun-OSVX30eB Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 19 12 20 13 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 19 15 20 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Noun [Arabic]

Etymology: From Ancient Greek κάλως (kálōs, “rope, cable”). Aramaic but found as Classical Syriac ܩܠܣܐ at Bar Bahlul. Etymology templates: {{bor|ar|grc|κάλως|t=rope, cable}} Ancient Greek κάλως (kálōs, “rope, cable”), {{cog|syc|ܩܠܣܐ}} Classical Syriac ܩܠܣܐ Head templates: {{ar-noun|قَلْس|m|pl=قُلُوس}} قَلْس • (qals) m (plural قُلُوس (qulūs)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَلْس|pl=قُلُوس}} Forms: قَلْس [canonical], qals [romanization], قُلُوس [plural], no-table-tags [table-tags], قَلْس [indefinite, informal, singular, triptote], الْقَلْس [definite, informal, singular, triptote], قَلْس [construct, informal, singular, triptote], قَلْسٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَلْسُ [definite, nominative, singular, triptote], قَلْسُ [construct, nominative, singular, triptote], قَلْسًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْقَلْسَ [accusative, definite, singular, triptote], قَلْسَ [accusative, construct, singular, triptote], قَلْسٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَلْسِ [definite, genitive, singular, triptote], قَلْسِ [construct, genitive, singular, triptote], قَلْسَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْقَلْسَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], قَلْسَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], قَلْسَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْقَلْسَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], قَلْسَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], قَلْسَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْقَلْسَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], قَلْسَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], قَلْسَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْقَلْسَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], قَلْسَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], قُلُوس [broken-form, indefinite, informal, plural, triptote], الْقُلُوس [broken-form, definite, informal, plural, triptote], قُلُوس [broken-form, construct, informal, plural, triptote], قُلُوسٌ [broken-form, indefinite, nominative, plural, triptote], الْقُلُوسُ [broken-form, definite, nominative, plural, triptote], قُلُوسُ [broken-form, construct, nominative, plural, triptote], قُلُوسًا [accusative, broken-form, indefinite, plural, triptote], الْقُلُوسَ [accusative, broken-form, definite, plural, triptote], قُلُوسَ [accusative, broken-form, construct, plural, triptote], قُلُوسٍ [broken-form, genitive, indefinite, plural, triptote], الْقُلُوسِ [broken-form, definite, genitive, plural, triptote], قُلُوسِ [broken-form, construct, genitive, plural, triptote]
  1. rope, cable
    Sense id: en-قلس-ar-noun-6-6heqNq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 6

Verb [Arabic]

Etymology: Denominal verb of قَلَنْسُوَة (qalansuwa). Etymology templates: {{denominal verb|ar|قَلَنْسُوَة}} Denominal verb of قَلَنْسُوَة (qalansuwa) Head templates: {{ar-verb|II}} قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُقَلِّسُ [non-past], قَلَّسَ [canonical], qallasa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَقْلِيس [noun-from-verb], مُقَلِّس [active, participle], مُقَلَّس [participle, passive], قَلَّسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَّسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَّسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَّسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَّسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَّسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَّسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَّسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَلِّسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَلِّسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَلِّسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَلِّسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَلِّسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَلِّسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَلِّسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَلِّسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَلِّسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَلِّسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِّسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِّسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَلَّسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَلَّسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَلَّسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَلَّسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَلَّسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on [+accusative]
    Sense id: en-قلس-ar-verb--o1pq4R6 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 19 12 20 13 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 19 15 20 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Etymology: Apparently a twentieth-century borrowing (?) from Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”) = Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”). Semantical doublet of سَلَقَ (salaqa) in the meaning which got borrowed from Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) (the Ethiopic cognate to the Northwest Semitic by metathesis). Etymology templates: {{bor|ar|he|קִלֵּס|t=to mock|tr=qilles}} Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”), {{cog|uga|𐎖𐎍𐎕|t=to scorn}} Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”), {{noncog|gez|ተሳለቀ|t=to scoff at}} Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) Head templates: {{ar-verb|II}} قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُقَلِّسُ [non-past], قَلَّسَ [canonical], qallasa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَقْلِيس [noun-from-verb], مُقَلِّس [active, participle], مُقَلَّس [participle, passive], قَلَّسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَّسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَّسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَّسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَّسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَّسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَّسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَّسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَلِّسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَلِّسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَلِّسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَلِّسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَلِّسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَلِّسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَلِّسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَلِّسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَلِّسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَلِّسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِّسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِّسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَلَّسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَلَّسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَلَّسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَلَّسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَلَّسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to mock, to deride [+ عَلَى (object)]
    Sense id: en-قلس-ar-verb-ETqRO43e Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 19 12 20 13 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 19 15 20 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Etymology: Borrowed from Classical Syriac ܩܰܠܶܣ (qalles, “to praise”), in Jewish Aramaic קַלֵּס, according to Rabin ultimately a bifurcated cultic word that is reflected in the opposite sense as Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”), Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”) and Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) and is from Hittite [Term?] (/⁠kalleš-⁠/, “to call, to invite”) from cultic contexts. Etymology templates: {{bor|ar|syc|ܩܰܠܶܣ|t=to praise|tr=qalles}} Classical Syriac ܩܰܠܶܣ (qalles, “to praise”), {{cog|arc|קַלֵּס}} Aramaic קַלֵּס, {{cog|uga|𐎖𐎍𐎕|t=to scorn}} Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”), {{cog|he|קִלֵּס|t=to mock|tr=qilles}} Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”), {{cog|gez|ተሳለቀ|t=to scoff at}} Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”), {{der|ar|hit||t=to call, to invite|ts=kalleš-}} Hittite [Term?] (/⁠kalleš-⁠/, “to call, to invite”) Head templates: {{ar-verb|II}} قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُقَلِّسُ [non-past], قَلَّسَ [canonical], qallasa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَقْلِيس [noun-from-verb], مُقَلِّس [active, participle], مُقَلَّس [participle, passive], قَلَّسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَّسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَّسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَّسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَّسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَّسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَّسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَّسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَلِّسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَلِّسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَلِّسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَلِّسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَلِّسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَلِّسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَلِّسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَلِّسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَلِّسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَلِّسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِّسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِّسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَلَّسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَلَّسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَلَّسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَلَّسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَلَّسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to receive with songs or dance performances [+accusative] Tags: obsolete, rare
    Sense id: en-قلس-ar-verb-Z37lGLjz Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 6 17 6 52 2 11 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 11 5 16 5 40 7 15 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 13 6 20 6 28 8 18 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 11 5 16 5 42 7 15 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 19 12 20 13 24 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 7 14 7 52 7 14 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 19 15 20 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|II}} قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: يُقَلِّسُ [non-past], قَلَّسَ [canonical], qallasa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَقْلِيس [noun-from-verb], مُقَلِّس [active, participle], مُقَلَّس [participle, passive], قَلَّسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَّسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَّسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَّسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَّسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَّسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَّسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَّسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَّسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَّسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَّسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَّسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقَلِّسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقَلِّسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقَلِّسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقَلِّسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقَلِّسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقَلِّسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقَلِّسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقَلِّسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقَلِّسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقَلِّسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقَلِّسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقَلِّسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقَلِّسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقَلِّسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقَلِّسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقَلِّسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقَلِّسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقَلِّسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقَلِّسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قَلِّسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قَلِّسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قَلِّسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قَلِّسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قَلِّسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِّسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِّسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِّسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِّسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِّسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِّسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِّسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِّسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِّسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَلَّسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَلَّسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَلَّسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَلَّسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَلَّسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَلَّسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَلَّسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَلَّسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَلَّسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَلَّسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَلَّسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَلَّسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَلَّسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَلَّسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَلَّسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَلَّسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَلَّسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَلَّسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَلَّسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَلَّسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَلَّسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَلَّسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to bow before [+ لِ (object)]
    Sense id: en-قلس-ar-verb-fhhtJzA2 Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 19 12 20 13 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 19 15 20 15 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb [Arabic]

Etymology: Apparently onomatopoeic. Etymology templates: {{onomatopoeic|ar|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{ar-verb|I|a|i}} قَلَسَ • (qalasa) I, non-past يَقْلِسُ (yaqlisu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|i|passive=y|vn=قَلْس,قَلَس}} Forms: يَقْلِسُ [non-past], قَلَسَ [canonical], qalasa [romanization], no-table-tags [table-tags], قَلْس [noun-from-verb], قَلَس [noun-from-verb], قَالِس [active, participle], مَقْلُوس [participle, passive], قَلَسْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَلَسْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَلَسَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَلَسْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَلَسَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَلَسْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَلَسْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَلَسُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَلَسْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَلَسْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَلَسَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَلَسْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَلَسَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَلَسْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَلَسْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَلَسْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْلِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْلِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْلِسُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْلِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْلِسَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْلِسُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْلِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْلِسُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْلِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْلِسِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْلِسُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْلِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْلِسَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْلِسُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْلِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْلِسْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْلِسَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْلِسَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْلِسَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلِسَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْلِسَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْلِسَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْلِسُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلِسُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلِسَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْلِسِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْلِسَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْلِسَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْلِسَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْلِسَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْلِسْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْلِسْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْلِسْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْلِسْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْلِسْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْلِسَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْلِسَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْلِسْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْلِسُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْلِسُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْلِسْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْلِسِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْلِسْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْلِسَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْلِسَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْلِسْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْلِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْلِسْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْلِسْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْلِسَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْلِسُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْلِسِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْلِسَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْلِسْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُلِسْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُلِسْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِسَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِسْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُلِسَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُلِسْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُلِسْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِسُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُلِسْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُلِسْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُلِسَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُلِسْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُلِسَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُلِسْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُلِسْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُلِسْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْلَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْلَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْلَسُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْلَسَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْلَسُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْلَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَسُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْلَسِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْلَسُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْلَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْلَسَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْلَسُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْلَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْلَسْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْلَسَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْلَسَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْلَسَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَسَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْلَسَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَسَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْلَسُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَسُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَسَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْلَسِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْلَسَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْلَسَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْلَسَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْلَسَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْلَسْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْلَسْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْلَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْلَسْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْلَسْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْلَسَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْلَسَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْلَسْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْلَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْلَسُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْلَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْلَسِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْلَسْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْلَسَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْلَسَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْلَسْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْلَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْلَسْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to belch, to regurgitate, to vomit
    Sense id: en-قلس-ar-verb-ypEZq6cP Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive, Arabic onomatopoeias Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 19 12 20 13 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 19 15 20 15 17 Disambiguation of Arabic onomatopoeias: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Download JSON data for قلس meaning in All languages combined (130.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَلَنْسُوَة"
      },
      "expansion": "Denominal verb of قَلَنْسُوَة (qalansuwa)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of قَلَنْسُوَة (qalansuwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 12 20 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 15 20 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on [+accusative]",
        "to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-verb--o1pq4R6",
      "links": [
        [
          "قَلَنْسُوَة",
          "قلنسوة#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on [+accusative]"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "קִלֵּס",
        "t": "to mock",
        "tr": "qilles"
      },
      "expansion": "Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎖𐎍𐎕",
        "t": "to scorn"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ተሳለቀ",
        "t": "to scoff at"
      },
      "expansion": "Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a twentieth-century borrowing (?) from Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”) = Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”). Semantical doublet of سَلَقَ (salaqa) in the meaning which got borrowed from Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) (the Ethiopic cognate to the Northwest Semitic by metathesis).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 12 20 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 15 20 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mock, to deride [+ عَلَى (object)]",
        "to mock, to deride"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-verb-ETqRO43e",
      "links": [
        [
          "mock",
          "mock"
        ],
        [
          "deride",
          "deride"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to mock, to deride [+ عَلَى (object)]"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܩܰܠܶܣ",
        "t": "to praise",
        "tr": "qalles"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܰܠܶܣ (qalles, “to praise”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "קַלֵּס"
      },
      "expansion": "Aramaic קַלֵּס",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎖𐎍𐎕",
        "t": "to scorn"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קִלֵּס",
        "t": "to mock",
        "tr": "qilles"
      },
      "expansion": "Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ተሳለቀ",
        "t": "to scoff at"
      },
      "expansion": "Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hit",
        "3": "",
        "t": "to call, to invite",
        "ts": "kalleš-"
      },
      "expansion": "Hittite [Term?] (/⁠kalleš-⁠/, “to call, to invite”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܩܰܠܶܣ (qalles, “to praise”), in Jewish Aramaic קַלֵּס, according to Rabin ultimately a bifurcated cultic word that is reflected in the opposite sense as Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”), Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”) and Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) and is from Hittite [Term?] (/⁠kalleš-⁠/, “to call, to invite”) from cultic contexts.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 6 17 6 52 2 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 16 5 40 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 6 20 6 28 8 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 16 5 42 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 19 12 20 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 7 52 7 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 15 20 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to receive with songs or dance performances [+accusative]",
        "to receive with songs or dance performances"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-verb-Z37lGLjz",
      "raw_glosses": [
        "to receive with songs or dance performances [+accusative]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 12 20 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 15 20 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow before [+ لِ (object)]",
        "to bow before"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-verb-fhhtJzA2",
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "لِ",
          "ل#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to bow before [+ لِ (object)]"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْلِسُ",
      "roman": "yaqlisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "roman": "qalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالِس",
      "roman": "qālis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُوس",
      "roman": "maqlūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُ",
      "roman": "qalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتَ",
      "roman": "qalasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَ",
      "roman": "qalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُمَا",
      "roman": "qalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَا",
      "roman": "qalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْنَا",
      "roman": "qalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُمْ",
      "roman": "qalastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسُوا",
      "roman": "qalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُ",
      "roman": "qalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتِ",
      "roman": "qalasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَتْ",
      "roman": "qalasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُمَا",
      "roman": "qalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَتَا",
      "roman": "qalasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْنَا",
      "roman": "qalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُنَّ",
      "roman": "qalastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْنَ",
      "roman": "qalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسُ",
      "roman": "ʔaqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُ",
      "roman": "taqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُ",
      "roman": "yaqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَانِ",
      "roman": "taqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَانِ",
      "roman": "yaqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسُ",
      "roman": "naqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُونَ",
      "roman": "taqlisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُونَ",
      "roman": "yaqlisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسُ",
      "roman": "ʔaqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسِينَ",
      "roman": "taqlisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُ",
      "roman": "taqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَانِ",
      "roman": "taqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَانِ",
      "roman": "taqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسُ",
      "roman": "naqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْنَ",
      "roman": "taqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْنَ",
      "roman": "yaqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسَ",
      "roman": "ʔaqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَ",
      "roman": "taqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَ",
      "roman": "yaqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَا",
      "roman": "yaqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسَ",
      "roman": "naqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُوا",
      "roman": "taqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُوا",
      "roman": "yaqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسَ",
      "roman": "ʔaqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسِي",
      "roman": "taqlisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَ",
      "roman": "taqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسَ",
      "roman": "naqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْنَ",
      "roman": "taqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْنَ",
      "roman": "yaqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسْ",
      "roman": "ʔaqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْ",
      "roman": "taqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْ",
      "roman": "yaqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَا",
      "roman": "yaqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسْ",
      "roman": "naqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُوا",
      "roman": "taqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُوا",
      "roman": "yaqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسْ",
      "roman": "ʔaqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسِي",
      "roman": "taqlisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْ",
      "roman": "taqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسْ",
      "roman": "naqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْنَ",
      "roman": "taqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْنَ",
      "roman": "yaqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسْ",
      "roman": "iqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسَا",
      "roman": "iqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسُوا",
      "roman": "iqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسِي",
      "roman": "iqlisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسَا",
      "roman": "iqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسْنَ",
      "roman": "iqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُ",
      "roman": "qulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتَ",
      "roman": "qulista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَ",
      "roman": "qulisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُمَا",
      "roman": "qulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَا",
      "roman": "qulisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْنَا",
      "roman": "qulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُمْ",
      "roman": "qulistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسُوا",
      "roman": "qulisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُ",
      "roman": "qulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتِ",
      "roman": "qulisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَتْ",
      "roman": "qulisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُمَا",
      "roman": "qulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَتَا",
      "roman": "qulisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْنَا",
      "roman": "qulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُنَّ",
      "roman": "qulistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْنَ",
      "roman": "qulisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسُ",
      "roman": "ʔuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُ",
      "roman": "tuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُ",
      "roman": "yuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَانِ",
      "roman": "tuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَانِ",
      "roman": "yuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسُ",
      "roman": "nuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُونَ",
      "roman": "tuqlasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُونَ",
      "roman": "yuqlasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسُ",
      "roman": "ʔuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسِينَ",
      "roman": "tuqlasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُ",
      "roman": "tuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَانِ",
      "roman": "tuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَانِ",
      "roman": "tuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسُ",
      "roman": "nuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْنَ",
      "roman": "tuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْنَ",
      "roman": "yuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسَ",
      "roman": "ʔuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَ",
      "roman": "tuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَ",
      "roman": "yuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَا",
      "roman": "yuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسَ",
      "roman": "nuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُوا",
      "roman": "tuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُوا",
      "roman": "yuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسَ",
      "roman": "ʔuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسِي",
      "roman": "tuqlasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَ",
      "roman": "tuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسَ",
      "roman": "nuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْنَ",
      "roman": "tuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْنَ",
      "roman": "yuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسْ",
      "roman": "ʔuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْ",
      "roman": "tuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْ",
      "roman": "yuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَا",
      "roman": "yuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسْ",
      "roman": "nuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُوا",
      "roman": "tuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُوا",
      "roman": "yuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسْ",
      "roman": "ʔuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسِي",
      "roman": "tuqlasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْ",
      "roman": "tuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسْ",
      "roman": "nuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْنَ",
      "roman": "tuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْنَ",
      "roman": "yuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "قَلَسَ • (qalasa) I, non-past يَقْلِسُ (yaqlisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "y",
        "vn": "قَلْس,قَلَس"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 19 12 20 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 15 20 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to belch, to regurgitate, to vomit"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-verb-ypEZq6cP",
      "links": [
        [
          "belch",
          "belch"
        ],
        [
          "regurgitate",
          "regurgitate"
        ],
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَلْس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qals",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qalas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "roman": "qalas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْس",
      "roman": "al-qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَس",
      "roman": "al-qalas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "roman": "qalas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٌ",
      "roman": "qalsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسٌ",
      "roman": "qalasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسُ",
      "roman": "al-qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَسُ",
      "roman": "al-qalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسُ",
      "roman": "qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسُ",
      "roman": "qalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسًا",
      "roman": "qalsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسًا",
      "roman": "qalasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَ",
      "roman": "al-qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَسَ",
      "roman": "al-qalasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَ",
      "roman": "qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَ",
      "roman": "qalasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٍ",
      "roman": "qalsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسٍ",
      "roman": "qalasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسِ",
      "roman": "al-qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَسِ",
      "roman": "al-qalasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسِ",
      "roman": "qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسِ",
      "roman": "qalasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "2": "m",
        "head2": "قَلَس"
      },
      "expansion": "قَلْس or قَلَس • (qals or qalas) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "head2": "قَلَس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 19 12 20 13 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 19 15 20 15 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qalasa) (form I)",
          "word": "قَلَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلَسَ (qalasa) (form I)"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-noun-OSVX30eB",
      "links": [
        [
          "قَلَسَ",
          "قلس#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "etymology_number": 6,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κάλως",
        "t": "rope, cable"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλως (kálōs, “rope, cable”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܠܣܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܠܣܐ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κάλως (kálōs, “rope, cable”). Aramaic but found as Classical Syriac ܩܠܣܐ at Bar Bahlul.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَلْس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qals",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوس",
      "roman": "qulūs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْس",
      "roman": "al-qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٌ",
      "roman": "qalsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسُ",
      "roman": "al-qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسُ",
      "roman": "qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسًا",
      "roman": "qalsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَ",
      "roman": "al-qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَ",
      "roman": "qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٍ",
      "roman": "qalsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسِ",
      "roman": "al-qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسِ",
      "roman": "qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْن",
      "roman": "qalsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَيْن",
      "roman": "al-qalsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْ",
      "roman": "qalsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَانِ",
      "roman": "qalsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَانِ",
      "roman": "al-qalsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَا",
      "roman": "qalsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْنِ",
      "roman": "qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَيْنِ",
      "roman": "al-qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْ",
      "roman": "qalsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْنِ",
      "roman": "qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَيْنِ",
      "roman": "al-qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْ",
      "roman": "qalsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوس",
      "roman": "qulūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوس",
      "roman": "al-qulūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوس",
      "roman": "qulūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسٌ",
      "roman": "qulūsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوسُ",
      "roman": "al-qulūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسُ",
      "roman": "qulūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسًا",
      "roman": "qulūsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوسَ",
      "roman": "al-qulūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسَ",
      "roman": "qulūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسٍ",
      "roman": "qulūsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوسِ",
      "roman": "al-qulūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسِ",
      "roman": "qulūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "2": "m",
        "pl": "قُلُوس"
      },
      "expansion": "قَلْس • (qals) m (plural قُلُوس (qulūs))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "pl": "قُلُوس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rope, cable"
      ],
      "id": "en-قلس-ar-noun-6-6heqNq",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bar Bahlul"
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَلَنْسُوَة"
      },
      "expansion": "Denominal verb of قَلَنْسُوَة (qalansuwa)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of قَلَنْسُوَة (qalansuwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on [+accusative]",
        "to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلَنْسُوَة",
          "قلنسوة#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to put the قَلَنْسُوَة (qalansuwa) on [+accusative]"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms borrowed from Hebrew",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Hebrew",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "he",
        "3": "קִלֵּס",
        "t": "to mock",
        "tr": "qilles"
      },
      "expansion": "Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎖𐎍𐎕",
        "t": "to scorn"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ተሳለቀ",
        "t": "to scoff at"
      },
      "expansion": "Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently a twentieth-century borrowing (?) from Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”) = Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”). Semantical doublet of سَلَقَ (salaqa) in the meaning which got borrowed from Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) (the Ethiopic cognate to the Northwest Semitic by metathesis).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to mock, to deride [+ عَلَى (object)]",
        "to mock, to deride"
      ],
      "links": [
        [
          "mock",
          "mock"
        ],
        [
          "deride",
          "deride"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to mock, to deride [+ عَلَى (object)]"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic obsolete terms",
    "Arabic rare terms",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Hittite",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܩܰܠܶܣ",
        "t": "to praise",
        "tr": "qalles"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܰܠܶܣ (qalles, “to praise”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "קַלֵּס"
      },
      "expansion": "Aramaic קַלֵּס",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎖𐎍𐎕",
        "t": "to scorn"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קִלֵּס",
        "t": "to mock",
        "tr": "qilles"
      },
      "expansion": "Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ተሳለቀ",
        "t": "to scoff at"
      },
      "expansion": "Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "hit",
        "3": "",
        "t": "to call, to invite",
        "ts": "kalleš-"
      },
      "expansion": "Hittite [Term?] (/⁠kalleš-⁠/, “to call, to invite”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܩܰܠܶܣ (qalles, “to praise”), in Jewish Aramaic קַלֵּס, according to Rabin ultimately a bifurcated cultic word that is reflected in the opposite sense as Ugaritic 𐎖𐎍𐎕 (qlṣ, “to scorn”), Hebrew קִלֵּס (qilles, “to mock”) and Ge'ez ተሳለቀ (täsaläḳä, “to scoff at”) and is from Hittite [Term?] (/⁠kalleš-⁠/, “to call, to invite”) from cultic contexts.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to receive with songs or dance performances [+accusative]",
        "to receive with songs or dance performances"
      ],
      "raw_glosses": [
        "to receive with songs or dance performances [+accusative]"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qallasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِيس",
      "roman": "taqlīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلِّس",
      "roman": "muqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَلَّس",
      "roman": "muqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتَ",
      "roman": "qallasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَ",
      "roman": "qallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَا",
      "roman": "qallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمْ",
      "roman": "qallastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسُوا",
      "roman": "qallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُ",
      "roman": "qallastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتِ",
      "roman": "qallasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتْ",
      "roman": "qallasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُمَا",
      "roman": "qallastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسَتَا",
      "roman": "qallasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَا",
      "roman": "qallasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْتُنَّ",
      "roman": "qallastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَّسْنَ",
      "roman": "qallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُ",
      "roman": "yuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَانِ",
      "roman": "yuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُونَ",
      "roman": "tuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُونَ",
      "roman": "yuqallisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسُ",
      "roman": "ʔuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِينَ",
      "roman": "tuqallisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُ",
      "roman": "tuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَانِ",
      "roman": "tuqallisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسُ",
      "roman": "nuqallisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَ",
      "roman": "yuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسَ",
      "roman": "ʔuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَ",
      "roman": "tuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسَ",
      "roman": "nuqallisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْ",
      "roman": "yuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسَا",
      "roman": "yuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسُوا",
      "roman": "tuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسُوا",
      "roman": "yuqallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلِّسْ",
      "roman": "ʔuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسِي",
      "roman": "tuqallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْ",
      "roman": "tuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسَا",
      "roman": "tuqallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلِّسْ",
      "roman": "nuqallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلِّسْنَ",
      "roman": "tuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلِّسْنَ",
      "roman": "yuqallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْ",
      "roman": "qallis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسُوا",
      "roman": "qallisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسِي",
      "roman": "qallisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسَا",
      "roman": "qallisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلِّسْنَ",
      "roman": "qallisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتَ",
      "roman": "qullista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَ",
      "roman": "qullisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَا",
      "roman": "qullisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمْ",
      "roman": "qullistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسُوا",
      "roman": "qullisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُ",
      "roman": "qullistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتِ",
      "roman": "qullisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتْ",
      "roman": "qullisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُمَا",
      "roman": "qullistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسَتَا",
      "roman": "qullisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَا",
      "roman": "qullisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْتُنَّ",
      "roman": "qullistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِّسْنَ",
      "roman": "qullisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُ",
      "roman": "yuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَانِ",
      "roman": "yuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُونَ",
      "roman": "tuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُونَ",
      "roman": "yuqallasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسُ",
      "roman": "ʔuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِينَ",
      "roman": "tuqallasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُ",
      "roman": "tuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَانِ",
      "roman": "tuqallasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسُ",
      "roman": "nuqallasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَ",
      "roman": "yuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسَ",
      "roman": "ʔuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَ",
      "roman": "tuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسَ",
      "roman": "nuqallasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْ",
      "roman": "yuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسَا",
      "roman": "yuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسُوا",
      "roman": "tuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسُوا",
      "roman": "yuqallasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَلَّسْ",
      "roman": "ʔuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسِي",
      "roman": "tuqallasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْ",
      "roman": "tuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسَا",
      "roman": "tuqallasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَلَّسْ",
      "roman": "nuqallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَلَّسْنَ",
      "roman": "tuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَلَّسْنَ",
      "roman": "yuqallasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "قَلَّسَ • (qallasa) II, non-past يُقَلِّسُ (yuqallisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bow before [+ لِ (object)]",
        "to bow before"
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ],
        [
          "لِ",
          "ل#Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to bow before [+ لِ (object)]"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْلِسُ",
      "roman": "yaqlisu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qalasa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "roman": "qalas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالِس",
      "roman": "qālis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْلُوس",
      "roman": "maqlūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُ",
      "roman": "qalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتَ",
      "roman": "qalasta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَ",
      "roman": "qalasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُمَا",
      "roman": "qalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَا",
      "roman": "qalasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْنَا",
      "roman": "qalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُمْ",
      "roman": "qalastum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسُوا",
      "roman": "qalasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُ",
      "roman": "qalastu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتِ",
      "roman": "qalasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَتْ",
      "roman": "qalasat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُمَا",
      "roman": "qalastumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَتَا",
      "roman": "qalasatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْنَا",
      "roman": "qalasnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْتُنَّ",
      "roman": "qalastunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسْنَ",
      "roman": "qalasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسُ",
      "roman": "ʔaqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُ",
      "roman": "taqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُ",
      "roman": "yaqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَانِ",
      "roman": "taqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَانِ",
      "roman": "yaqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسُ",
      "roman": "naqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُونَ",
      "roman": "taqlisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُونَ",
      "roman": "yaqlisūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسُ",
      "roman": "ʔaqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسِينَ",
      "roman": "taqlisīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُ",
      "roman": "taqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَانِ",
      "roman": "taqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَانِ",
      "roman": "taqlisāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسُ",
      "roman": "naqlisu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْنَ",
      "roman": "taqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْنَ",
      "roman": "yaqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسَ",
      "roman": "ʔaqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَ",
      "roman": "taqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَ",
      "roman": "yaqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَا",
      "roman": "yaqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسَ",
      "roman": "naqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُوا",
      "roman": "taqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُوا",
      "roman": "yaqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسَ",
      "roman": "ʔaqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسِي",
      "roman": "taqlisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَ",
      "roman": "taqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسَ",
      "roman": "naqlisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْنَ",
      "roman": "taqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْنَ",
      "roman": "yaqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسْ",
      "roman": "ʔaqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْ",
      "roman": "taqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْ",
      "roman": "yaqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسَا",
      "roman": "yaqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسْ",
      "roman": "naqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسُوا",
      "roman": "taqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسُوا",
      "roman": "yaqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْلِسْ",
      "roman": "ʔaqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسِي",
      "roman": "taqlisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْ",
      "roman": "taqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسَا",
      "roman": "taqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْلِسْ",
      "roman": "naqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْلِسْنَ",
      "roman": "taqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْلِسْنَ",
      "roman": "yaqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسْ",
      "roman": "iqlis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسَا",
      "roman": "iqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسُوا",
      "roman": "iqlisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسِي",
      "roman": "iqlisī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسَا",
      "roman": "iqlisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْلِسْنَ",
      "roman": "iqlisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُ",
      "roman": "qulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتَ",
      "roman": "qulista",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَ",
      "roman": "qulisa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُمَا",
      "roman": "qulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَا",
      "roman": "qulisā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْنَا",
      "roman": "qulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُمْ",
      "roman": "qulistum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسُوا",
      "roman": "qulisū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُ",
      "roman": "qulistu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتِ",
      "roman": "qulisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَتْ",
      "roman": "qulisat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُمَا",
      "roman": "qulistumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسَتَا",
      "roman": "qulisatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْنَا",
      "roman": "qulisnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْتُنَّ",
      "roman": "qulistunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلِسْنَ",
      "roman": "qulisna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسُ",
      "roman": "ʔuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُ",
      "roman": "tuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُ",
      "roman": "yuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَانِ",
      "roman": "tuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَانِ",
      "roman": "yuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسُ",
      "roman": "nuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُونَ",
      "roman": "tuqlasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُونَ",
      "roman": "yuqlasūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسُ",
      "roman": "ʔuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسِينَ",
      "roman": "tuqlasīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُ",
      "roman": "tuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَانِ",
      "roman": "tuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَانِ",
      "roman": "tuqlasāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسُ",
      "roman": "nuqlasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْنَ",
      "roman": "tuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْنَ",
      "roman": "yuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسَ",
      "roman": "ʔuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَ",
      "roman": "tuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَ",
      "roman": "yuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَا",
      "roman": "yuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسَ",
      "roman": "nuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُوا",
      "roman": "tuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُوا",
      "roman": "yuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسَ",
      "roman": "ʔuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسِي",
      "roman": "tuqlasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَ",
      "roman": "tuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسَ",
      "roman": "nuqlasa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْنَ",
      "roman": "tuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْنَ",
      "roman": "yuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسْ",
      "roman": "ʔuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْ",
      "roman": "tuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْ",
      "roman": "yuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسَا",
      "roman": "yuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسْ",
      "roman": "nuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسُوا",
      "roman": "tuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسُوا",
      "roman": "yuqlasū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْلَسْ",
      "roman": "ʔuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسِي",
      "roman": "tuqlasī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْ",
      "roman": "tuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسَا",
      "roman": "tuqlasā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْلَسْ",
      "roman": "nuqlas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْلَسْنَ",
      "roman": "tuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْلَسْنَ",
      "roman": "yuqlasna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i"
      },
      "expansion": "قَلَسَ • (qalasa) I, non-past يَقْلِسُ (yaqlisu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "i",
        "passive": "y",
        "vn": "قَلْس,قَلَس"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to belch, to regurgitate, to vomit"
      ],
      "links": [
        [
          "belch",
          "belch"
        ],
        [
          "regurgitate",
          "regurgitate"
        ],
        [
          "vomit",
          "vomit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Apparently onomatopoeic.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَلْس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qals",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "qalas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "roman": "qalas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْس",
      "roman": "al-qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَس",
      "roman": "al-qalas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَس",
      "roman": "qalas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٌ",
      "roman": "qalsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسٌ",
      "roman": "qalasun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسُ",
      "roman": "al-qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَسُ",
      "roman": "al-qalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسُ",
      "roman": "qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسُ",
      "roman": "qalasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسًا",
      "roman": "qalsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسًا",
      "roman": "qalasan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَ",
      "roman": "al-qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَسَ",
      "roman": "al-qalasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَ",
      "roman": "qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسَ",
      "roman": "qalasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٍ",
      "roman": "qalsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسٍ",
      "roman": "qalasin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسِ",
      "roman": "al-qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلَسِ",
      "roman": "al-qalasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسِ",
      "roman": "qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلَسِ",
      "roman": "qalasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "2": "m",
        "head2": "قَلَس"
      },
      "expansion": "قَلْس or قَلَس • (qals or qalas) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "head2": "قَلَس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(qalasa) (form I)",
          "word": "قَلَسَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of قَلَسَ (qalasa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "قَلَسَ",
          "قلس#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "قلس"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek"
  ],
  "etymology_number": 6,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "κάλως",
        "t": "rope, cable"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλως (kálōs, “rope, cable”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܠܣܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܩܠܣܐ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek κάλως (kálōs, “rope, cable”). Aramaic but found as Classical Syriac ܩܠܣܐ at Bar Bahlul.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَلْس",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qals",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوس",
      "roman": "qulūs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْس",
      "roman": "al-qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْس",
      "roman": "qals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٌ",
      "roman": "qalsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسُ",
      "roman": "al-qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسُ",
      "roman": "qalsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسًا",
      "roman": "qalsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَ",
      "roman": "al-qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَ",
      "roman": "qalsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسٍ",
      "roman": "qalsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسِ",
      "roman": "al-qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسِ",
      "roman": "qalsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْن",
      "roman": "qalsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَيْن",
      "roman": "al-qalsayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْ",
      "roman": "qalsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَانِ",
      "roman": "qalsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَانِ",
      "roman": "al-qalsāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَا",
      "roman": "qalsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْنِ",
      "roman": "qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَيْنِ",
      "roman": "al-qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْ",
      "roman": "qalsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْنِ",
      "roman": "qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَلْسَيْنِ",
      "roman": "al-qalsayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَلْسَيْ",
      "roman": "qalsay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوس",
      "roman": "qulūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوس",
      "roman": "al-qulūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوس",
      "roman": "qulūs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسٌ",
      "roman": "qulūsun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوسُ",
      "roman": "al-qulūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسُ",
      "roman": "qulūsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسًا",
      "roman": "qulūsan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوسَ",
      "roman": "al-qulūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسَ",
      "roman": "qulūsa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسٍ",
      "roman": "qulūsin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقُلُوسِ",
      "roman": "al-qulūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قُلُوسِ",
      "roman": "qulūsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "2": "m",
        "pl": "قُلُوس"
      },
      "expansion": "قَلْس • (qals) m (plural قُلُوس (qulūs))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَلْس",
        "pl": "قُلُوس"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rope, cable"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Bar Bahlul"
  ],
  "word": "قلس"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.