See قفاز on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قُفَاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qufāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُفَاز",
"roman": "qufāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَاز",
"roman": "al-qufāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَاز",
"roman": "qufāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازٌ",
"roman": "qufāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَازُ",
"roman": "al-qufāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازُ",
"roman": "qufāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازًا",
"roman": "qufāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَازَ",
"roman": "al-qufāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازَ",
"roman": "qufāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازٍ",
"roman": "qufāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَازِ",
"roman": "al-qufāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازِ",
"roman": "qufāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَاز",
"2": "m"
},
"expansion": "قُفَاز • (qufāz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَاز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qafaza) (form I)",
"word": "قَفَزَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَفَزَ (qafaza) (form I)"
],
"id": "en-قفاز-ar-noun-NeW4n7u8",
"links": [
[
"قَفَزَ",
"قفز#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qu.faːz/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قفاز"
],
"word": "قفاز"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Transfixed from a rare variant قَفَز (qafaz) of قَفَص (qafaṣ, “cage”), because the surface of a crudely structured glove will often resemble a grid, even in feeling if a medieval gauntlet of iron.",
"forms": [
{
"form": "قُفَّاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quffāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُفَّازَانِ",
"roman": "quffāzāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُفَّاز",
"roman": "quffāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّاز",
"roman": "al-quffāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّاز",
"roman": "quffāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازٌ",
"roman": "quffāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازُ",
"roman": "al-quffāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازُ",
"roman": "quffāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازًا",
"roman": "quffāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَ",
"roman": "al-quffāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَ",
"roman": "quffāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازٍ",
"roman": "quffāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازِ",
"roman": "al-quffāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازِ",
"roman": "quffāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْن",
"roman": "quffāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَيْن",
"roman": "al-quffāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْ",
"roman": "quffāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَانِ",
"roman": "quffāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَانِ",
"roman": "al-quffāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَا",
"roman": "quffāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْنِ",
"roman": "quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَيْنِ",
"roman": "al-quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْ",
"roman": "quffāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْنِ",
"roman": "quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَيْنِ",
"roman": "al-quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْ",
"roman": "quffāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيز",
"roman": "al-qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيز",
"roman": "al-qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَات",
"roman": "al-quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَات",
"roman": "al-quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٌ",
"roman": "quffāzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٌ",
"roman": "quffāzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزُ",
"roman": "al-qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزُ",
"roman": "al-qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتُ",
"roman": "al-quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتُ",
"roman": "al-quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتُ",
"roman": "quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتُ",
"roman": "quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزَ",
"roman": "al-qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزَ",
"roman": "al-qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزِ",
"roman": "al-qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزِ",
"roman": "al-qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزِ",
"roman": "qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزِ",
"roman": "qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَّاز",
"2": "m",
"d": "قُفَّازَانِ",
"pl": "قَفَافِيز",
"pl2": "قُفَّازَات"
},
"expansion": "قُفَّاز • (quffāz) m (dual قُفَّازَانِ (quffāzāni), plural قَفَافِيز (qafāfīz) or قُفَّازَات (quffāzāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَّاز",
"pl": "قَفَافِيز",
"pl2": "قُفَّازَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Roses are cleansed of weeds in October with gloved hands.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 10, Art. 5, page 525, line 18:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وَالْوَرْدُ يُنَقَّى فِي شَهْرِ أُكْتُوبِرَ مِنَ الْعُشْبِ بِالْأَيَادِي بِالْقُفَّازَاتِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"glove"
],
"id": "en-قفاز-ar-noun-S8Up0z6A",
"links": [
[
"glove",
"glove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quf.faːz/"
},
{
"audio": "Ar-قفاز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D9%82%D9%81%D8%A7%D8%B2.ogg/Ar-%D9%82%D9%81%D8%A7%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D9%82%D9%81%D8%A7%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "قفاز"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قُفَاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qufāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُفَاز",
"roman": "qufāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَاز",
"roman": "al-qufāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَاز",
"roman": "qufāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازٌ",
"roman": "qufāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَازُ",
"roman": "al-qufāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازُ",
"roman": "qufāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازًا",
"roman": "qufāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَازَ",
"roman": "al-qufāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازَ",
"roman": "qufāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازٍ",
"roman": "qufāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَازِ",
"roman": "al-qufāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَازِ",
"roman": "qufāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَاز",
"2": "m"
},
"expansion": "قُفَاز • (qufāz) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَاز"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qafaza) (form I)",
"word": "قَفَزَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَفَزَ (qafaza) (form I)"
],
"links": [
[
"قَفَزَ",
"قفز#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qu.faːz/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:قفاز"
],
"word": "قفاز"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clothing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Transfixed from a rare variant قَفَز (qafaz) of قَفَص (qafaṣ, “cage”), because the surface of a crudely structured glove will often resemble a grid, even in feeling if a medieval gauntlet of iron.",
"forms": [
{
"form": "قُفَّاز",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quffāz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُفَّازَانِ",
"roman": "quffāzāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُفَّاز",
"roman": "quffāz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّاز",
"roman": "al-quffāz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّاز",
"roman": "quffāz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازٌ",
"roman": "quffāzun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازُ",
"roman": "al-quffāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازُ",
"roman": "quffāzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازًا",
"roman": "quffāzan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَ",
"roman": "al-quffāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَ",
"roman": "quffāza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازٍ",
"roman": "quffāzin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازِ",
"roman": "al-quffāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازِ",
"roman": "quffāzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْن",
"roman": "quffāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَيْن",
"roman": "al-quffāzayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْ",
"roman": "quffāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَانِ",
"roman": "quffāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَانِ",
"roman": "al-quffāzāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَا",
"roman": "quffāzā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْنِ",
"roman": "quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَيْنِ",
"roman": "al-quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْ",
"roman": "quffāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْنِ",
"roman": "quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَيْنِ",
"roman": "al-quffāzayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُفَّازَيْ",
"roman": "quffāzay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيز",
"roman": "al-qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيز",
"roman": "al-qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَات",
"roman": "al-quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَات",
"roman": "al-quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيز",
"roman": "qafāfīz",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَات",
"roman": "quffāzāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٌ",
"roman": "quffāzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٌ",
"roman": "quffāzātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزُ",
"roman": "al-qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزُ",
"roman": "al-qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتُ",
"roman": "al-quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتُ",
"roman": "al-quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزُ",
"roman": "qafāfīzu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتُ",
"roman": "quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتُ",
"roman": "quffāzātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزَ",
"roman": "al-qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزَ",
"roman": "al-qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزَ",
"roman": "qafāfīza",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتٍ",
"roman": "quffāzātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزِ",
"roman": "al-qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَفَافِيزِ",
"roman": "al-qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقُفَّازَاتِ",
"roman": "al-quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزِ",
"roman": "qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَفَافِيزِ",
"roman": "qafāfīzi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قُفَّازَاتِ",
"roman": "quffāzāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَّاز",
"2": "m",
"d": "قُفَّازَانِ",
"pl": "قَفَافِيز",
"pl2": "قُفَّازَات"
},
"expansion": "قُفَّاز • (quffāz) m (dual قُفَّازَانِ (quffāzāni), plural قَفَافِيز (qafāfīz) or قُفَّازَات (quffāzāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُفَّاز",
"pl": "قَفَافِيز",
"pl2": "قُفَّازَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Roses are cleansed of weeds in October with gloved hands.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 10, Art. 5, page 525, line 18:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "وَالْوَرْدُ يُنَقَّى فِي شَهْرِ أُكْتُوبِرَ مِنَ الْعُشْبِ بِالْأَيَادِي بِالْقُفَّازَاتِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"glove"
],
"links": [
[
"glove",
"glove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/quf.faːz/"
},
{
"audio": "Ar-قفاز.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ar-%D9%82%D9%81%D8%A7%D8%B2.ogg/Ar-%D9%82%D9%81%D8%A7%D8%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ar-%D9%82%D9%81%D8%A7%D8%B2.ogg"
}
],
"word": "قفاز"
}
Download raw JSONL data for قفاز meaning in All languages combined (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.