See قصبة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qasba"
},
"expansion": "Maltese: qasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "alcassaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: alcassaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: alcassaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "casbah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: casbah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: casbah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cassaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cassaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cassaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "alkazabo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: alkazabo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: alkazabo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़स्बा"
},
"expansion": "Hindi: क़स्बा (qasbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़स्बा (qasbā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قصبہ",
"tr": "qasbā"
},
"expansion": "Urdu: قصبہ (qasbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قصبہ (qasbā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kaszba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kaszba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kaszba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "casba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: casba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: casba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قصبه",
"bor": "1",
"tr": "kasaba"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قصبه (kasaba)\nTurkish: kasaba\n→ Bulgarian: касаба́ (kasabá)\n→ Gagauz: kasaba\n→ Macedonian: касаба (kasaba)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: каса̀ба\nLatin script: kasàba",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قصبه (kasaba)\nTurkish: kasaba\n→ Bulgarian: касаба́ (kasabá)\n→ Gagauz: kasaba\n→ Macedonian: касаба (kasaba)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: каса̀ба\nLatin script: kasàba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قصبه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قصبه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قصبه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alcáçova",
"3": "alcáçava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: alcáçova, alcáçava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: alcáçova, alcáçava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ка́сба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ка́сба (kásba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ка́сба (kásba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcazaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alcazaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alcazaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kasiba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kasiba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kasiba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "казба́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: казба́ (kazbá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: казба́ (kazbá)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَصَب",
"3": "َة",
"t1": "stalk"
},
"expansion": "قَصَب (qaṣab, “stalk”) + ـَة (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Singulative noun composed of قَصَب (qaṣab, “stalk”) + ـَة (-a)",
"forms": [
{
"form": "قَصَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَب",
"roman": "qaṣab",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَبَة",
"roman": "qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَة",
"roman": "al-qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَة",
"roman": "qaṣabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةٌ",
"roman": "qaṣabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَةُ",
"roman": "al-qaṣabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةُ",
"roman": "qaṣabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةً",
"roman": "qaṣabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَةَ",
"roman": "al-qaṣabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةَ",
"roman": "qaṣabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةٍ",
"roman": "qaṣabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَةِ",
"roman": "al-qaṣabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةِ",
"roman": "qaṣabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَب",
"roman": "qaṣab",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَب",
"roman": "al-qaṣab",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَب",
"roman": "qaṣab",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبٌ",
"roman": "qaṣabun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبُ",
"roman": "al-qaṣabu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبُ",
"roman": "qaṣabu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبًا",
"roman": "qaṣaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَ",
"roman": "al-qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَ",
"roman": "qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبٍ",
"roman": "qaṣabin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبِ",
"roman": "al-qaṣabi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبِ",
"roman": "qaṣabi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْن",
"roman": "qaṣabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَيْن",
"roman": "al-qaṣabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْ",
"roman": "qaṣabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَانِ",
"roman": "qaṣabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَانِ",
"roman": "al-qaṣabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَا",
"roman": "qaṣabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْنِ",
"roman": "qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْ",
"roman": "qaṣabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْنِ",
"roman": "qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْ",
"roman": "qaṣabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَات",
"roman": "qaṣabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَات",
"roman": "al-qaṣabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَات",
"roman": "qaṣabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتٌ",
"roman": "qaṣabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَاتُ",
"roman": "al-qaṣabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتُ",
"roman": "qaṣabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتٍ",
"roman": "qaṣabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَاتِ",
"roman": "al-qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتِ",
"roman": "qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتٍ",
"roman": "qaṣabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَاتِ",
"roman": "al-qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتِ",
"roman": "qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَبَة"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 2 20 6 17 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 8 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 8 20 13 17 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stalk, cane"
],
"id": "en-قصبة-ar-noun-fZ0wurfd",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 2 20 6 17 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 8 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 8 20 13 17 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thread, filament"
],
"id": "en-قصبة-ar-noun-rtpW6dpO",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"filament",
"filament"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"pipe"
],
"id": "en-قصبة-ar-noun-QAgpRzkW",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(qaṣaba(t) hawāʔiyya, “windpipe, trachea”)",
"word": "قَصَبَة هَوَائِيَّة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 29 2 20 6 17 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 8 21 13 16 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 8 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 8 20 13 17 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 21 4 35 10 14 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ة",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 2 63 3 19 2",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Body parts",
"orig": "ar:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pipe",
"ellipsis of قَصَبَة هَوَائِيَّة (qaṣaba(t) hawāʔiyya, “windpipe, trachea”)."
],
"id": "en-قصبة-ar-noun-BfkC8ofR",
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"قَصَبَة هَوَائِيَّة",
"قصبة هوائية#Arabic"
],
[
"windpipe",
"windpipe"
],
[
"trachea",
"trachea"
]
],
"raw_glosses": [
"pipe",
"(anatomy) ellipsis of قَصَبَة هَوَائِيَّة (qaṣaba(t) hawāʔiyya, “windpipe, trachea”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"singulative"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 21 8 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 8 20 13 17 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortified borough of a city, or the fort itself, casbah"
],
"id": "en-قصبة-ar-noun-BgdUiKwe",
"links": [
[
"fortified",
"fortify"
],
[
"borough",
"borough"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"casbah",
"casbah"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 29 2 20 6 17 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 8 24 13 12 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 8 20 13 17 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 4 15 9 39 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 3 29 6 40 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 3 27 4 44 14",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a linear measure, ¹⁄₅₀₀ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – about 3.5 m"
],
"id": "en-قصبة-ar-noun-x9sqLTgk",
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"فَرْسَخ",
"فرسخ#Arabic"
],
[
"m",
"m#Translingual"
]
],
"qualifier": "Egypt/Sudan until 1891",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Egypt/Sudan until 1891) a linear measure, ¹⁄₅₀₀ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – about 3.5 m"
],
"tags": [
"obsolete",
"singulative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a linear measure, ³²⁄₄₀₂₅ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – 38.4 m"
],
"id": "en-قصبة-ar-noun--COp3AgL",
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"فَرْسَخ",
"فرسخ#Arabic"
],
[
"m",
"m#Translingual"
]
],
"qualifier": "Saudi Arabia until 1964",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Saudi Arabia until 1964) a linear measure, ³²⁄₄₀₂₅ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – 38.4 m"
],
"tags": [
"obsolete",
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.sˤa.ba/"
},
{
"ipa": "/qasˤ.ba/"
},
{
"ipa": "/ɡa.sˤa.ba/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "قصبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms suffixed with ة",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Body parts",
"ar:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "qasba"
},
"expansion": "Maltese: qasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: qasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "alcassaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: alcassaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: alcassaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "casbah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: casbah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: casbah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cassaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: cassaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: cassaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "alkazabo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: alkazabo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: alkazabo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "क़स्बा"
},
"expansion": "Hindi: क़स्बा (qasbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: क़स्बा (qasbā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "قصبہ",
"tr": "qasbā"
},
"expansion": "Urdu: قصبہ (qasbā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: قصبہ (qasbā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "kaszba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: kaszba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: kaszba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "casba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: casba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: casba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قصبه",
"bor": "1",
"tr": "kasaba"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قصبه (kasaba)\nTurkish: kasaba\n→ Bulgarian: касаба́ (kasabá)\n→ Gagauz: kasaba\n→ Macedonian: касаба (kasaba)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: каса̀ба\nLatin script: kasàba",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قصبه (kasaba)\nTurkish: kasaba\n→ Bulgarian: касаба́ (kasabá)\n→ Gagauz: kasaba\n→ Macedonian: касаба (kasaba)\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: каса̀ба\nLatin script: kasàba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قصبه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: قصبه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قصبه"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alcáçova",
"3": "alcáçava",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: alcáçova, alcáçava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: alcáçova, alcáçava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ка́сба",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: ка́сба (kásba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: ка́сба (kásba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kasba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: kasba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: kasba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcazaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alcazaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: alcazaba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "kasiba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: kasiba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: kasiba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "казба́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: казба́ (kazbá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: казба́ (kazbá)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَصَب",
"3": "َة",
"t1": "stalk"
},
"expansion": "قَصَب (qaṣab, “stalk”) + ـَة (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Singulative noun composed of قَصَب (qaṣab, “stalk”) + ـَة (-a)",
"forms": [
{
"form": "قَصَبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَصَب",
"roman": "qaṣab",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-sing-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصَبَة",
"roman": "qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَة",
"roman": "al-qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَة",
"roman": "qaṣabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةٌ",
"roman": "qaṣabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَةُ",
"roman": "al-qaṣabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةُ",
"roman": "qaṣabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةً",
"roman": "qaṣabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَةَ",
"roman": "al-qaṣabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةَ",
"roman": "qaṣabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةٍ",
"roman": "qaṣabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَةِ",
"roman": "al-qaṣabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَةِ",
"roman": "qaṣabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَب",
"roman": "qaṣab",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَب",
"roman": "al-qaṣab",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَب",
"roman": "qaṣab",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبٌ",
"roman": "qaṣabun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبُ",
"roman": "al-qaṣabu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبُ",
"roman": "qaṣabu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبًا",
"roman": "qaṣaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَ",
"roman": "al-qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَ",
"roman": "qaṣaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبٍ",
"roman": "qaṣabin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبِ",
"roman": "al-qaṣabi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبِ",
"roman": "qaṣabi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْن",
"roman": "qaṣabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَيْن",
"roman": "al-qaṣabatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْ",
"roman": "qaṣabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَانِ",
"roman": "qaṣabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَانِ",
"roman": "al-qaṣabatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَا",
"roman": "qaṣabatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْنِ",
"roman": "qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْ",
"roman": "qaṣabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْنِ",
"roman": "qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَتَيْنِ",
"roman": "al-qaṣabatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَتَيْ",
"roman": "qaṣabatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَبَات",
"roman": "qaṣabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَات",
"roman": "al-qaṣabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَات",
"roman": "qaṣabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتٌ",
"roman": "qaṣabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَاتُ",
"roman": "al-qaṣabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتُ",
"roman": "qaṣabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتٍ",
"roman": "qaṣabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَاتِ",
"roman": "al-qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتِ",
"roman": "qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتٍ",
"roman": "qaṣabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقَصَبَاتِ",
"roman": "al-qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قَصَبَاتِ",
"roman": "qaṣabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصَبَة"
},
"name": "ar-decl-sing-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stalk, cane"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"thread, filament"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"filament",
"filament"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"glosses": [
"pipe"
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(qaṣaba(t) hawāʔiyya, “windpipe, trachea”)",
"word": "قَصَبَة هَوَائِيَّة"
}
],
"categories": [
"Arabic ellipses",
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"pipe",
"ellipsis of قَصَبَة هَوَائِيَّة (qaṣaba(t) hawāʔiyya, “windpipe, trachea”)."
],
"links": [
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"قَصَبَة هَوَائِيَّة",
"قصبة هوائية#Arabic"
],
[
"windpipe",
"windpipe"
],
[
"trachea",
"trachea"
]
],
"raw_glosses": [
"pipe",
"(anatomy) ellipsis of قَصَبَة هَوَائِيَّة (qaṣaba(t) hawāʔiyya, “windpipe, trachea”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"singulative"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"fortified borough of a city, or the fort itself, casbah"
],
"links": [
[
"fortified",
"fortify"
],
[
"borough",
"borough"
],
[
"fort",
"fort"
],
[
"casbah",
"casbah"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a linear measure, ¹⁄₅₀₀ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – about 3.5 m"
],
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"فَرْسَخ",
"فرسخ#Arabic"
],
[
"m",
"m#Translingual"
]
],
"qualifier": "Egypt/Sudan until 1891",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Egypt/Sudan until 1891) a linear measure, ¹⁄₅₀₀ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – about 3.5 m"
],
"tags": [
"obsolete",
"singulative"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"a linear measure, ³²⁄₄₀₂₅ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – 38.4 m"
],
"links": [
[
"linear measure",
"linear measure"
],
[
"فَرْسَخ",
"فرسخ#Arabic"
],
[
"m",
"m#Translingual"
]
],
"qualifier": "Saudi Arabia until 1964",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Saudi Arabia until 1964) a linear measure, ³²⁄₄₀₂₅ of a فَرْسَخ (farsaḵ) – 38.4 m"
],
"tags": [
"obsolete",
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qa.sˤa.ba/"
},
{
"ipa": "/qasˤ.ba/"
},
{
"ipa": "/ɡa.sˤa.ba/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "قصبة"
}
Download raw JSONL data for قصبة meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قصبة/Arabic 'collective' base_tags={'accusative', 'genitive', 'singulative', 'informal', 'nominative'}",
"path": [
"قصبة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قصبة",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: قصبة/Arabic 'collective' base_tags={'error-unrecognized-form', 'accusative', 'genitive', 'singulative', 'informal', 'nominative'}",
"path": [
"قصبة"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "قصبة",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.