"قسوة" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قسوت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: قسوت",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قسوت"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قسوت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قسوت",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قسوت"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kasvet"
          },
          "expansion": "Turkish: kasvet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kasvet"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "qasvet"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: qasvet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: qasvet"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "касаве́т"
          },
          "expansion": "Bulgarian: касаве́т (kasavét)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: касаве́т (kasavét)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق س و"
      },
      "expansion": "ق س و (q-s-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق س و (q-s-w) related to harsh treatment.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَسْوَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَة",
      "roman": "qaswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَة",
      "roman": "al-qaswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَة",
      "roman": "qaswat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةٌ",
      "roman": "qaswatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَةُ",
      "roman": "al-qaswatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةُ",
      "roman": "qaswatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةً",
      "roman": "qaswatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَةَ",
      "roman": "al-qaswata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةَ",
      "roman": "qaswata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةٍ",
      "roman": "qaswatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَةِ",
      "roman": "al-qaswati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةِ",
      "roman": "qaswati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَسْوَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "قَسْوَة • (qaswa) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَسْوَة",
        "2": "f"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hardness, stiffness, rigidity"
      ],
      "id": "en-قسوة-ar-noun-~KSDjfwg",
      "links": [
        [
          "hardness",
          "hardness"
        ],
        [
          "stiffness",
          "stiffness"
        ],
        [
          "rigidity",
          "rigidity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق س و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 48 6 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severity, rigorism, harshness, brutality, cruelty, violence"
      ],
      "id": "en-قسوة-ar-noun-BUX-jsDa",
      "links": [
        [
          "severity",
          "severity#English"
        ],
        [
          "rigorism",
          "rigorism#English"
        ],
        [
          "harshness",
          "harshness#English"
        ],
        [
          "brutality",
          "brutality#English"
        ],
        [
          "cruelty",
          "cruelty#English"
        ],
        [
          "violence",
          "violence#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَاوَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qas.wa/"
    }
  ],
  "word": "قسوة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَسْوَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَسْوَة (qaswa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَسْوَة (qaswa).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "gaswa"
      },
      "expansion": "قسوة • (gaswa) f",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hardness, stiffness, rigidity"
      ],
      "id": "en-قسوة-acw-noun-~KSDjfwg",
      "links": [
        [
          "hardness",
          "hardness"
        ],
        [
          "stiffness",
          "stiffness"
        ],
        [
          "rigidity",
          "rigidity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 48 6 39",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "severity, harshness, brutality, cruelty"
      ],
      "id": "en-قسوة-acw-noun-9MNf2CIV",
      "links": [
        [
          "severity",
          "severity#English"
        ],
        [
          "harshness",
          "harshness#English"
        ],
        [
          "brutality",
          "brutality#English"
        ],
        [
          "cruelty",
          "cruelty#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡas.wa/"
    }
  ],
  "word": "قسوة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ق س و",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قسوت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: قسوت",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قسوت"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قسوت",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قسوت",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قسوت"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kasvet"
          },
          "expansion": "Turkish: kasvet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kasvet"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "crh",
            "2": "qasvet"
          },
          "expansion": "Crimean Tatar: qasvet",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Crimean Tatar: qasvet"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "касаве́т"
          },
          "expansion": "Bulgarian: касаве́т (kasavét)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bulgarian: касаве́т (kasavét)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق س و"
      },
      "expansion": "ق س و (q-s-w)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق س و (q-s-w) related to harsh treatment.",
  "forms": [
    {
      "form": "قَسْوَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَة",
      "roman": "qaswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَة",
      "roman": "al-qaswa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَة",
      "roman": "qaswat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةٌ",
      "roman": "qaswatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَةُ",
      "roman": "al-qaswatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةُ",
      "roman": "qaswatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةً",
      "roman": "qaswatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَةَ",
      "roman": "al-qaswata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةَ",
      "roman": "qaswata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةٍ",
      "roman": "qaswatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَسْوَةِ",
      "roman": "al-qaswati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَسْوَةِ",
      "roman": "qaswati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَسْوَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "قَسْوَة • (qaswa) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَسْوَة",
        "2": "f"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hardness, stiffness, rigidity"
      ],
      "links": [
        [
          "hardness",
          "hardness"
        ],
        [
          "stiffness",
          "stiffness"
        ],
        [
          "rigidity",
          "rigidity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "severity, rigorism, harshness, brutality, cruelty, violence"
      ],
      "links": [
        [
          "severity",
          "severity#English"
        ],
        [
          "rigorism",
          "rigorism#English"
        ],
        [
          "harshness",
          "harshness#English"
        ],
        [
          "brutality",
          "brutality#English"
        ],
        [
          "cruelty",
          "cruelty#English"
        ],
        [
          "violence",
          "violence#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَاوَة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qas.wa/"
    }
  ],
  "word": "قسوة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "قَسْوَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَسْوَة (qaswa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic قَسْوَة (qaswa).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaswa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "gaswa"
      },
      "expansion": "قسوة • (gaswa) f",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hardness, stiffness, rigidity"
      ],
      "links": [
        [
          "hardness",
          "hardness"
        ],
        [
          "stiffness",
          "stiffness"
        ],
        [
          "rigidity",
          "rigidity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "severity, harshness, brutality, cruelty"
      ],
      "links": [
        [
          "severity",
          "severity#English"
        ],
        [
          "harshness",
          "harshness#English"
        ],
        [
          "brutality",
          "brutality#English"
        ],
        [
          "cruelty",
          "cruelty#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡas.wa/"
    }
  ],
  "word": "قسوة"
}