See قرقس on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قِرْقِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirqis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِس",
"roman": "al-qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٌ",
"roman": "qirqisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسُ",
"roman": "al-qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسُ",
"roman": "qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسًا",
"roman": "qirqisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَ",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَ",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٍ",
"roman": "qirqisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسِ",
"roman": "al-qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسِ",
"roman": "qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس",
"2": "m"
},
"expansion": "قِرْقِس • (qirqis) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jirjis, “sealing earth; a kind of lunt or fuse from rope grass”",
"word": "جِرْجِس"
}
],
"glosses": [
"alternative form of جِرْجِس (jirjis, “sealing earth; a kind of lunt or fuse from rope grass”)"
],
"id": "en-قرقس-ar-noun-hfHsvoO5",
"links": [
[
"جِرْجِس",
"جرجس#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qir.qis/"
}
],
"word": "قرقس"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قِرْقِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirqis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَة",
"roman": "qirqisa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِس",
"roman": "al-qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٌ",
"roman": "qirqisun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسُ",
"roman": "al-qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسُ",
"roman": "qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسًا",
"roman": "qirqisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَ",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَ",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٍ",
"roman": "qirqisin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسِ",
"roman": "al-qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسِ",
"roman": "qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَة",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَة",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَة",
"roman": "qirqisat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةٌ",
"roman": "qirqisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَةُ",
"roman": "al-qirqisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةُ",
"roman": "qirqisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةً",
"roman": "qirqisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَةَ",
"roman": "al-qirqisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةَ",
"roman": "qirqisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةٍ",
"roman": "qirqisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَةِ",
"roman": "al-qirqisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةِ",
"roman": "qirqisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْن",
"roman": "qirqisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَيْن",
"roman": "al-qirqisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْ",
"roman": "qirqisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَانِ",
"roman": "qirqisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَانِ",
"roman": "al-qirqisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَا",
"roman": "qirqisatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "al-qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْ",
"roman": "qirqisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "al-qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْ",
"roman": "qirqisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَات",
"roman": "qirqisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَات",
"roman": "al-qirqisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَات",
"roman": "qirqisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتٌ",
"roman": "qirqisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَاتُ",
"roman": "al-qirqisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتُ",
"roman": "qirqisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتٍ",
"roman": "qirqisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَاتِ",
"roman": "al-qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتِ",
"roman": "qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتٍ",
"roman": "qirqisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَاتِ",
"roman": "al-qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتِ",
"roman": "qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jirjis, “any Nematocera insect; bimaculated lark”",
"word": "جِرْجِس"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "20 53 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 57 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 50 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 58 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 58 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 66 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of جِرْجِس (jirjis, “any Nematocera insect; bimaculated lark”)"
],
"id": "en-قرقس-ar-noun-4gTMTxJk",
"links": [
[
"جِرْجِس",
"جرجس#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qir.qis/"
}
],
"word": "قرقس"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲕⲩⲣⲁⲝ",
"4": "ⲡⲓⲕⲩⲣⲁⲝ"
},
"expansion": "Coptic ⲡⲓⲕⲩⲣⲁⲝ (pikuraks)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "κόραξ"
},
"expansion": "Ancient Greek κόραξ (kórax)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through Coptic ⲡⲓⲕⲩⲣⲁⲝ (pikuraks) from Ancient Greek κόραξ (kórax).",
"forms": [
{
"form": "قِرْقِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirqis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَرَاقِس",
"roman": "qarāqis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِس",
"roman": "al-qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٌ",
"roman": "qirqisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسُ",
"roman": "al-qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسُ",
"roman": "qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسًا",
"roman": "qirqisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَ",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَ",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٍ",
"roman": "qirqisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسِ",
"roman": "al-qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسِ",
"roman": "qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْن",
"roman": "qirqisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَيْن",
"roman": "al-qirqisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْ",
"roman": "qirqisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَانِ",
"roman": "qirqisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَانِ",
"roman": "al-qirqisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَا",
"roman": "qirqisā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْنِ",
"roman": "qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَيْنِ",
"roman": "al-qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْ",
"roman": "qirqisay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْنِ",
"roman": "qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَيْنِ",
"roman": "al-qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْ",
"roman": "qirqisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَاقِس",
"roman": "qarāqis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِس",
"roman": "al-qarāqis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِس",
"roman": "qarāqis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسُ",
"roman": "qarāqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِسُ",
"roman": "al-qarāqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسُ",
"roman": "qarāqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسَ",
"roman": "qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِسَ",
"roman": "al-qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسَ",
"roman": "qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسَ",
"roman": "qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِسِ",
"roman": "al-qarāqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسِ",
"roman": "qarāqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس",
"2": "m",
"pl": "قَرَاقِس"
},
"expansion": "قِرْقِس • (qirqis) m (plural قَرَاقِس (qarāqis))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس",
"pl": "قَرَاقِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"the hook by which a bucket (قَادُوس (qādūs)) on a waterwheel is suspended"
],
"id": "en-قرقس-ar-noun-nnjHlz0y",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"قَادُوس",
"قادوس#Arabic"
],
[
"waterwheel",
"water wheel"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the hook by which a bucket (قَادُوس (qādūs)) on a waterwheel is suspended"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qir.qis/"
}
],
"word": "قرقس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Coptic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Coptic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "قِرْقِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirqis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِس",
"roman": "al-qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٌ",
"roman": "qirqisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسُ",
"roman": "al-qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسُ",
"roman": "qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسًا",
"roman": "qirqisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَ",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَ",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٍ",
"roman": "qirqisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسِ",
"roman": "al-qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسِ",
"roman": "qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس",
"2": "m"
},
"expansion": "قِرْقِس • (qirqis) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jirjis, “sealing earth; a kind of lunt or fuse from rope grass”",
"word": "جِرْجِس"
}
],
"glosses": [
"alternative form of جِرْجِس (jirjis, “sealing earth; a kind of lunt or fuse from rope grass”)"
],
"links": [
[
"جِرْجِس",
"جرجس#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qir.qis/"
}
],
"word": "قرقس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Coptic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Coptic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "قِرْقِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirqis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَة",
"roman": "qirqisa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِس",
"roman": "al-qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٌ",
"roman": "qirqisun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسُ",
"roman": "al-qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسُ",
"roman": "qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسًا",
"roman": "qirqisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَ",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَ",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٍ",
"roman": "qirqisin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسِ",
"roman": "al-qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسِ",
"roman": "qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَة",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَة",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَة",
"roman": "qirqisat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةٌ",
"roman": "qirqisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَةُ",
"roman": "al-qirqisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةُ",
"roman": "qirqisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةً",
"roman": "qirqisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَةَ",
"roman": "al-qirqisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةَ",
"roman": "qirqisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةٍ",
"roman": "qirqisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَةِ",
"roman": "al-qirqisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَةِ",
"roman": "qirqisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْن",
"roman": "qirqisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَيْن",
"roman": "al-qirqisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْ",
"roman": "qirqisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَانِ",
"roman": "qirqisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَانِ",
"roman": "al-qirqisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَا",
"roman": "qirqisatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "al-qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْ",
"roman": "qirqisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَتَيْنِ",
"roman": "al-qirqisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَتَيْ",
"roman": "qirqisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَات",
"roman": "qirqisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَات",
"roman": "al-qirqisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَات",
"roman": "qirqisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتٌ",
"roman": "qirqisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَاتُ",
"roman": "al-qirqisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتُ",
"roman": "qirqisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتٍ",
"roman": "qirqisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَاتِ",
"roman": "al-qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتِ",
"roman": "qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتٍ",
"roman": "qirqisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَاتِ",
"roman": "al-qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَاتِ",
"roman": "qirqisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "jirjis, “any Nematocera insect; bimaculated lark”",
"word": "جِرْجِس"
}
],
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa"
],
"glosses": [
"alternative form of جِرْجِس (jirjis, “any Nematocera insect; bimaculated lark”)"
],
"links": [
[
"جِرْجِس",
"جرجس#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qir.qis/"
}
],
"word": "قرقس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Coptic",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Coptic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲕⲩⲣⲁⲝ",
"4": "ⲡⲓⲕⲩⲣⲁⲝ"
},
"expansion": "Coptic ⲡⲓⲕⲩⲣⲁⲝ (pikuraks)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "κόραξ"
},
"expansion": "Ancient Greek κόραξ (kórax)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Through Coptic ⲡⲓⲕⲩⲣⲁⲝ (pikuraks) from Ancient Greek κόραξ (kórax).",
"forms": [
{
"form": "قِرْقِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirqis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قَرَاقِس",
"roman": "qarāqis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِس",
"roman": "al-qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِس",
"roman": "qirqis",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٌ",
"roman": "qirqisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسُ",
"roman": "al-qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسُ",
"roman": "qirqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسًا",
"roman": "qirqisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَ",
"roman": "al-qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَ",
"roman": "qirqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسٍ",
"roman": "qirqisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسِ",
"roman": "al-qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسِ",
"roman": "qirqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْن",
"roman": "qirqisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَيْن",
"roman": "al-qirqisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْ",
"roman": "qirqisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَانِ",
"roman": "qirqisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَانِ",
"roman": "al-qirqisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَا",
"roman": "qirqisā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْنِ",
"roman": "qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَيْنِ",
"roman": "al-qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْ",
"roman": "qirqisay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْنِ",
"roman": "qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْقِسَيْنِ",
"roman": "al-qirqisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْقِسَيْ",
"roman": "qirqisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَرَاقِس",
"roman": "qarāqis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِس",
"roman": "al-qarāqis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِس",
"roman": "qarāqis",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسُ",
"roman": "qarāqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِسُ",
"roman": "al-qarāqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسُ",
"roman": "qarāqisu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسَ",
"roman": "qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِسَ",
"roman": "al-qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسَ",
"roman": "qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسَ",
"roman": "qarāqisa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَرَاقِسِ",
"roman": "al-qarāqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَرَاقِسِ",
"roman": "qarāqisi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس",
"2": "m",
"pl": "قَرَاقِس"
},
"expansion": "قِرْقِس • (qirqis) m (plural قَرَاقِس (qarāqis))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْقِس",
"pl": "قَرَاقِس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic obsolete terms"
],
"glosses": [
"the hook by which a bucket (قَادُوس (qādūs)) on a waterwheel is suspended"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"bucket",
"bucket"
],
[
"قَادُوس",
"قادوس#Arabic"
],
[
"waterwheel",
"water wheel"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) the hook by which a bucket (قَادُوس (qādūs)) on a waterwheel is suspended"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qir.qis/"
}
],
"word": "قرقس"
}
Download raw JSONL data for قرقس meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.