See قربة on Wiktionary
Download JSON data for قربة meaning in All languages combined (33.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kirbeh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kirbeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kirbeh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghirba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ghirba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ghirba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قربه",
"bor": "1",
"tr": "kırba"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kırba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kırba"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جِرَاب"
},
"expansion": "جِرَاب (jirāb)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See جِرَاب (jirāb).",
"forms": [
{
"form": "قِرْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْبَة",
"roman": "qirba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَة",
"roman": "al-qirba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَة",
"roman": "qirbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةٌ",
"roman": "qirbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَةُ",
"roman": "al-qirbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةُ",
"roman": "qirbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةً",
"roman": "qirbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَةَ",
"roman": "al-qirbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةَ",
"roman": "qirbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةٍ",
"roman": "qirbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَةِ",
"roman": "al-qirbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةِ",
"roman": "qirbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْن",
"roman": "qirbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَيْن",
"roman": "al-qirbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْ",
"roman": "qirbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَانِ",
"roman": "qirbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَانِ",
"roman": "al-qirbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَا",
"roman": "qirbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْنِ",
"roman": "qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْ",
"roman": "qirbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْنِ",
"roman": "qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْ",
"roman": "qirbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَات",
"roman": "al-qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَات",
"roman": "al-qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَب",
"roman": "al-qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَب",
"roman": "al-qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَات",
"roman": "al-qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَات",
"roman": "al-qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٌ",
"roman": "qirabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٌ",
"roman": "qirabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبٌ",
"roman": "qirabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبٌ",
"roman": "qirabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٌ",
"roman": "qirbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٌ",
"roman": "qirbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتُ",
"roman": "al-qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتُ",
"roman": "al-qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبُ",
"roman": "al-qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبُ",
"roman": "al-qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتُ",
"roman": "al-qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتُ",
"roman": "al-qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتُ",
"roman": "qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتُ",
"roman": "qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبُ",
"roman": "qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبُ",
"roman": "qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتُ",
"roman": "qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتُ",
"roman": "qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبًا",
"roman": "qiraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبًا",
"roman": "qiraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَ",
"roman": "al-qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَ",
"roman": "al-qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَ",
"roman": "qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَ",
"roman": "qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبٍ",
"roman": "qirabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبٍ",
"roman": "qirabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبِ",
"roman": "al-qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبِ",
"roman": "al-qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبِ",
"roman": "qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبِ",
"roman": "qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْبَة",
"2": "f",
"pl": "قِرَبَات",
"pl2": "قِرَب",
"pl3": "قِرْبَات"
},
"expansion": "قِرْبَة • (qirba) f (plural قِرَبَات (qirabāt) or قِرَب (qirab) or قِرْبَات (qirbāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْبَة",
"pl": "قِرَبَات",
"pl2": "قِرَب",
"pl3": "قِرْبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 32 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 44 16 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water container"
],
"id": "en-قربة-ar-noun-m5uiQ07y",
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"container",
"container"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 61 32 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 61 20 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 61 20 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 39 32 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 28 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 40 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 74 21 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 44 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ar:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 87 8 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Organs",
"orig": "ar:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 44 16 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bladder"
],
"id": "en-قربة-ar-noun-O3IJwYy9",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bladder",
"bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bladder"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Music",
"orig": "ar:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 39 32 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 40 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 43 44 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Musical instruments",
"orig": "ar:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 44 16 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bagpipe"
],
"id": "en-قربة-ar-noun-T0VapMWU",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bagpipe",
"bagpipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bagpipe"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "قربة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ب"
},
"expansion": "Root\n ق ر ب (q-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ر ب (q-r-b)",
"forms": [
{
"form": "قُرْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرْبَة",
"roman": "qurba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَة",
"roman": "al-qurba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَة",
"roman": "qurbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةٌ",
"roman": "qurbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَةُ",
"roman": "al-qurbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةُ",
"roman": "qurbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةً",
"roman": "qurbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَةَ",
"roman": "al-qurbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةَ",
"roman": "qurbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةٍ",
"roman": "qurbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَةِ",
"roman": "al-qurbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةِ",
"roman": "qurbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْن",
"roman": "qurbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَيْن",
"roman": "al-qurbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْ",
"roman": "qurbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَانِ",
"roman": "qurbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَانِ",
"roman": "al-qurbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَا",
"roman": "qurbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْنِ",
"roman": "qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْ",
"roman": "qurbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْنِ",
"roman": "qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْ",
"roman": "qurbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُبات",
"roman": "al-qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُبات",
"roman": "al-qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَب",
"roman": "al-qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَب",
"roman": "al-qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتٌ",
"roman": "qurubātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتٌ",
"roman": "qurubātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبٌ",
"roman": "qurabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبٌ",
"roman": "qurabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتُ",
"roman": "al-qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتُ",
"roman": "al-qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَبُ",
"roman": "al-qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَبُ",
"roman": "al-qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتُ",
"roman": "qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتُ",
"roman": "qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبُ",
"roman": "qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبُ",
"roman": "qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبًا",
"roman": "quraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبًا",
"roman": "quraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَبَ",
"roman": "al-quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَبَ",
"roman": "al-quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبَ",
"roman": "quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبَ",
"roman": "quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبٍ",
"roman": "qurabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبٍ",
"roman": "qurabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَبِ",
"roman": "al-qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَبِ",
"roman": "al-qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبِ",
"roman": "qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبِ",
"roman": "qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرْبَة",
"2": "f",
"pl": "قُرُبات",
"pl2": "قُرَب"
},
"expansion": "قُرْبَة • (qurba) f (plural قُرُبات (qurubāt) or قُرَب (qurab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرْبَة",
"pl": "قُرُبات",
"pl2": "قُرَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 39 32 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 41 40 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kinship"
],
"id": "en-قربة-ar-noun-UX1EVwUG",
"links": [
[
"kinship",
"kinship"
]
]
}
],
"word": "قربة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قِرْبَة"
},
"expansion": "Arabic قِرْبَة (qirba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْبَة (qirba).",
"forms": [
{
"form": "قِرْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "girba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "girab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرْبات",
"roman": "girbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "قِرْبَة",
"pl": "قِرَب",
"pl2": "قِرْبات",
"pl2tr": "girbāt",
"pltr": "girab",
"tr": "girba"
},
"expansion": "قِرْبَة • (girba) f (plural قِرَب (girab) or قِرْبات (girbāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hot water bottle; usually made out of rubber."
],
"id": "en-قربة-acw-noun-N3l-bi6q",
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
],
"related": [
{
"roman": "gārūra",
"word": "قارورة"
},
{
"roman": "maṭṭāra",
"word": "مَطَّارة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡir.ba/"
},
{
"ipa": "[ɡɪr.ba]"
}
],
"word": "قربة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Musical instruments",
"ar:Organs",
"ar:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kirbeh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: kirbeh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: kirbeh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ghirba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ghirba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ghirba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قربه",
"bor": "1",
"tr": "kırba"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قربه (kırba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: kırba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: kırba"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جِرَاب"
},
"expansion": "جِرَاب (jirāb)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "See جِرَاب (jirāb).",
"forms": [
{
"form": "قِرْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرْبَة",
"roman": "qirba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَة",
"roman": "al-qirba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَة",
"roman": "qirbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةٌ",
"roman": "qirbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَةُ",
"roman": "al-qirbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةُ",
"roman": "qirbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةً",
"roman": "qirbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَةَ",
"roman": "al-qirbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةَ",
"roman": "qirbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةٍ",
"roman": "qirbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَةِ",
"roman": "al-qirbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَةِ",
"roman": "qirbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْن",
"roman": "qirbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَيْن",
"roman": "al-qirbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْ",
"roman": "qirbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَانِ",
"roman": "qirbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَانِ",
"roman": "al-qirbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَا",
"roman": "qirbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْنِ",
"roman": "qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْ",
"roman": "qirbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْنِ",
"roman": "qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qirbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَتَيْ",
"roman": "qirbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَات",
"roman": "al-qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَات",
"roman": "al-qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَب",
"roman": "al-qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَب",
"roman": "al-qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَات",
"roman": "al-qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَات",
"roman": "al-qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَات",
"roman": "qirabāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "qirab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَات",
"roman": "qirbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٌ",
"roman": "qirabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٌ",
"roman": "qirabātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبٌ",
"roman": "qirabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبٌ",
"roman": "qirabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٌ",
"roman": "qirbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٌ",
"roman": "qirbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتُ",
"roman": "al-qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتُ",
"roman": "al-qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبُ",
"roman": "al-qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبُ",
"roman": "al-qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتُ",
"roman": "al-qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتُ",
"roman": "al-qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتُ",
"roman": "qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتُ",
"roman": "qirabātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبُ",
"roman": "qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبُ",
"roman": "qirabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتُ",
"roman": "qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتُ",
"roman": "qirbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبًا",
"roman": "qiraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبًا",
"roman": "qiraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَ",
"roman": "al-qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَ",
"roman": "al-qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَ",
"roman": "qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَ",
"roman": "qiraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتٍ",
"roman": "qirabātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبٍ",
"roman": "qirabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبٍ",
"roman": "qirabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتٍ",
"roman": "qirbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبَاتِ",
"roman": "al-qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَبِ",
"roman": "al-qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَبِ",
"roman": "al-qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرْبَاتِ",
"roman": "al-qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبَاتِ",
"roman": "qirabāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَبِ",
"roman": "qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَبِ",
"roman": "qirabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرْبَاتِ",
"roman": "qirbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْبَة",
"2": "f",
"pl": "قِرَبَات",
"pl2": "قِرَب",
"pl3": "قِرْبَات"
},
"expansion": "قِرْبَة • (qirba) f (plural قِرَبَات (qirabāt) or قِرَب (qirab) or قِرْبَات (qirbāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرْبَة",
"pl": "قِرَبَات",
"pl2": "قِرَب",
"pl3": "قِرْبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water container"
],
"links": [
[
"water",
"water"
],
[
"container",
"container"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Anatomy"
],
"glosses": [
"bladder"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bladder",
"bladder"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bladder"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ar:Music"
],
"glosses": [
"bagpipe"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"bagpipe",
"bagpipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) bagpipe"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "قربة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"ar:Musical instruments",
"ar:Organs",
"ar:Vessels"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق ر ب"
},
"expansion": "Root\n ق ر ب (q-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ق ر ب (q-r-b)",
"forms": [
{
"form": "قُرْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qurba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُرْبَة",
"roman": "qurba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَة",
"roman": "al-qurba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَة",
"roman": "qurbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةٌ",
"roman": "qurbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَةُ",
"roman": "al-qurbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةُ",
"roman": "qurbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةً",
"roman": "qurbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَةَ",
"roman": "al-qurbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةَ",
"roman": "qurbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةٍ",
"roman": "qurbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَةِ",
"roman": "al-qurbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَةِ",
"roman": "qurbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْن",
"roman": "qurbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَيْن",
"roman": "al-qurbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْ",
"roman": "qurbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَانِ",
"roman": "qurbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَانِ",
"roman": "al-qurbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَا",
"roman": "qurbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْنِ",
"roman": "qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْ",
"roman": "qurbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْنِ",
"roman": "qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرْبَتَيْنِ",
"roman": "al-qurbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرْبَتَيْ",
"roman": "qurbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُبات",
"roman": "al-qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُبات",
"roman": "al-qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَب",
"roman": "al-qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَب",
"roman": "al-qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُبات",
"roman": "qurubāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَب",
"roman": "qurab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتٌ",
"roman": "qurubātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتٌ",
"roman": "qurubātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبٌ",
"roman": "qurabun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبٌ",
"roman": "qurabun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتُ",
"roman": "al-qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتُ",
"roman": "al-qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَبُ",
"roman": "al-qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَبُ",
"roman": "al-qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتُ",
"roman": "qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتُ",
"roman": "qurubātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبُ",
"roman": "qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبُ",
"roman": "qurabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبًا",
"roman": "quraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبًا",
"roman": "quraban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَبَ",
"roman": "al-quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَبَ",
"roman": "al-quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبَ",
"roman": "quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبَ",
"roman": "quraba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتٍ",
"roman": "qurubātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبٍ",
"roman": "qurabin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبٍ",
"roman": "qurabin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرُباتِ",
"roman": "al-qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقُرَبِ",
"roman": "al-qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُرَبِ",
"roman": "al-qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرُباتِ",
"roman": "qurubāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قُرَبِ",
"roman": "qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُرَبِ",
"roman": "qurabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرْبَة",
"2": "f",
"pl": "قُرُبات",
"pl2": "قُرَب"
},
"expansion": "قُرْبَة • (qurba) f (plural قُرُبات (qurubāt) or قُرَب (qurab))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُرْبَة",
"pl": "قُرُبات",
"pl2": "قُرَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kinship"
],
"links": [
[
"kinship",
"kinship"
]
]
}
],
"word": "قربة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قِرْبَة"
},
"expansion": "Arabic قِرْبَة (qirba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قِرْبَة (qirba).",
"forms": [
{
"form": "قِرْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "girba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَب",
"roman": "girab",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قِرْبات",
"roman": "girbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "قِرْبَة",
"pl": "قِرَب",
"pl2": "قِرْبات",
"pl2tr": "girbāt",
"pltr": "girab",
"tr": "girba"
},
"expansion": "قِرْبَة • (girba) f (plural قِرَب (girab) or قِرْبات (girbāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gārūra",
"word": "قارورة"
},
{
"roman": "maṭṭāra",
"word": "مَطَّارة"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hot water bottle; usually made out of rubber."
],
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡir.ba/"
},
{
"ipa": "[ɡɪr.ba]"
}
],
"word": "قربة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.