See قراءة on Wiktionary
Download JSON data for قراءة meaning in All languages combined (10.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qıraət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qıraət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qıraət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قرائت",
"bor": "1",
"tr": "kıraat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قرائت (kıraat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قرائت (kıraat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıraat"
},
"expansion": "Turkish: kıraat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kıraat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قرائت",
"bor": "1",
"tr": "qerâ'at"
},
"expansion": "→ Persian: قرائت (qerâ'at)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قرائت (qerâ'at)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কেরাত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কেরাত (kerat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কেরাত (kerat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ر",
"3": "ء"
},
"expansion": "ق ر ء (q-r-ʔ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ء (q-r-ʔ), related to reading.",
"forms": [
{
"form": "قِرَاءَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَانِ",
"roman": "qirāʔatāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "قِرَاءَات",
"roman": "qirāʔāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرَاءَة",
"roman": "qirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَة",
"roman": "al-qirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَة",
"roman": "qirāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةٌ",
"roman": "qirāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَةُ",
"roman": "al-qirāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةُ",
"roman": "qirāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةً",
"roman": "qirāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَةَ",
"roman": "al-qirāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةَ",
"roman": "qirāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةٍ",
"roman": "qirāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَةِ",
"roman": "al-qirāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةِ",
"roman": "qirāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْن",
"roman": "qirāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَيْن",
"roman": "al-qirāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْ",
"roman": "qirāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَانِ",
"roman": "qirāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَانِ",
"roman": "al-qirāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَا",
"roman": "qirāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْ",
"roman": "qirāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْ",
"roman": "qirāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَات",
"roman": "qirāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَات",
"roman": "al-qirāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَات",
"roman": "qirāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتٌ",
"roman": "qirāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَاتُ",
"roman": "al-qirāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتُ",
"roman": "qirāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتٍ",
"roman": "qirāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَاتِ",
"roman": "al-qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتِ",
"roman": "qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتٍ",
"roman": "qirāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَاتِ",
"roman": "al-qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتِ",
"roman": "qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَاءَة",
"2": "f",
"d": "قِرَاءَتَانِ",
"pl": "قِرَاءَات"
},
"expansion": "قِرَاءَة • (qirāʔa) f (dual قِرَاءَتَانِ (qirāʔatāni), plural قِرَاءَات (qirāʔāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَاءَة",
"pl": "قِرَاءَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qaraʔa",
"word": "قَرَأَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "al-qirāʔāt as-sabʕ",
"word": "اَلْقِرَاءَات اَلسَّبْع"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 12 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 33 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 23 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 19 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 13 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the reading of the book",
"roman": "qirāʾat al-kitāb",
"text": "قراءَة الكتاب",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaraʔa) (form I)",
"word": "قَرَأَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa) (form I)"
],
"id": "en-قراءة-ar-noun-wLsT018P",
"links": [
[
"قَرَأَ",
"قرأ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"reading"
],
"id": "en-قراءة-ar-noun-1wr8phUg",
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "يَحْفَظُ الْقُرْآنَ بِقِرَاءَةِ نَافِعٍ\nyaḥfaẓu l-qurʔāna biqirāʔati nāfiʕin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one of the variants in the recitation of the Quran"
],
"id": "en-قراءة-ar-noun-k93fHIBt",
"raw_glosses": [
"(countable) one of the variants in the recitation of the Quran"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.raː.ʔa/"
},
{
"audio": "Ar-قراءة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muṭālaʕa",
"word": "مُطَالَعَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tilāwa",
"word": "تِلَاوَة"
}
],
"word": "قراءة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ق ر ء",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qıraət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qıraət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qıraət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قرائت",
"bor": "1",
"tr": "kıraat"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: قرائت (kıraat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: قرائت (kıraat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kıraat"
},
"expansion": "Turkish: kıraat",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kıraat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "قرائت",
"bor": "1",
"tr": "qerâ'at"
},
"expansion": "→ Persian: قرائت (qerâ'at)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: قرائت (qerâ'at)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কেরাত",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কেরাত (kerat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কেরাত (kerat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ق",
"2": "ر",
"3": "ء"
},
"expansion": "ق ر ء (q-r-ʔ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ق ر ء (q-r-ʔ), related to reading.",
"forms": [
{
"form": "قِرَاءَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qirāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَانِ",
"roman": "qirāʔatāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "قِرَاءَات",
"roman": "qirāʔāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قِرَاءَة",
"roman": "qirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَة",
"roman": "al-qirāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَة",
"roman": "qirāʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةٌ",
"roman": "qirāʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَةُ",
"roman": "al-qirāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةُ",
"roman": "qirāʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةً",
"roman": "qirāʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَةَ",
"roman": "al-qirāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةَ",
"roman": "qirāʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةٍ",
"roman": "qirāʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَةِ",
"roman": "al-qirāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَةِ",
"roman": "qirāʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْن",
"roman": "qirāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَيْن",
"roman": "al-qirāʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْ",
"roman": "qirāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَانِ",
"roman": "qirāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَانِ",
"roman": "al-qirāʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَا",
"roman": "qirāʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْ",
"roman": "qirāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَتَيْنِ",
"roman": "al-qirāʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَتَيْ",
"roman": "qirāʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِرَاءَات",
"roman": "qirāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَات",
"roman": "al-qirāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَات",
"roman": "qirāʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتٌ",
"roman": "qirāʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَاتُ",
"roman": "al-qirāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتُ",
"roman": "qirāʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتٍ",
"roman": "qirāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَاتِ",
"roman": "al-qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتِ",
"roman": "qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتٍ",
"roman": "qirāʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْقِرَاءَاتِ",
"roman": "al-qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "قِرَاءَاتِ",
"roman": "qirāʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَاءَة",
"2": "f",
"d": "قِرَاءَتَانِ",
"pl": "قِرَاءَات"
},
"expansion": "قِرَاءَة • (qirāʔa) f (dual قِرَاءَتَانِ (qirāʔatāni), plural قِرَاءَات (qirāʔāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قِرَاءَة",
"pl": "قِرَاءَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "qaraʔa",
"word": "قَرَأَ"
},
{
"roman": "al-qirāʔāt as-sabʕ",
"word": "اَلْقِرَاءَات اَلسَّبْع"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Arabic verbal nouns"
],
"examples": [
{
"english": "the reading of the book",
"roman": "qirāʾat al-kitāb",
"text": "قراءَة الكتاب",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaraʔa) (form I)",
"word": "قَرَأَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa) (form I)"
],
"links": [
[
"قَرَأَ",
"قرأ#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"reading"
],
"links": [
[
"reading",
"reading"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic countable nouns",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for translations of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "يَحْفَظُ الْقُرْآنَ بِقِرَاءَةِ نَافِعٍ\nyaḥfaẓu l-qurʔāna biqirāʔati nāfiʕin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one of the variants in the recitation of the Quran"
],
"raw_glosses": [
"(countable) one of the variants in the recitation of the Quran"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qi.raː.ʔa/"
},
{
"audio": "Ar-قراءة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muṭālaʕa",
"word": "مُطَالَعَة"
},
{
"roman": "tilāwa",
"word": "تِلَاوَة"
}
],
"word": "قراءة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.