"قرأ" meaning in All languages combined

See قرأ on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /qa.ra.ʔa/ Audio: Ar-قرأ.ogg
Etymology: From Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ. Compare Hebrew קָרָא (kará). Etymology templates: {{inh|ar|sem-pro|*ḳ-r-ʔ}} Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ, {{cog|he|קָרָא|tr=kará}} Hebrew קָרָא (kará) Head templates: {{ar-verb|I|a|a}} قَرَأَ • (qaraʔa) I, non-past يَقْرَأُ (yaqraʔu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|a|vn=قِرَاءَة,قُرْآن}} Forms: يَقْرَأُ [non-past], قَرَأَ [canonical], qaraʔa [romanization], no-table-tags [table-tags], قِرَاءَة [noun-from-verb], قُرْآن [noun-from-verb], قَارِئ [active, participle], مَقْرُوء [participle, passive], قَرَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], قَرَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], قَرَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], قَرَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], قَرَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], قَرَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], قَرَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], قَرَأُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَرَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], qaraʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], قَرَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], قَرَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], قَرَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], قَرَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], قَرَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], قَرَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], قَرَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], قَرَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقْرَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقْرَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقْرَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقْرَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَقْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], taqraʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقْرَأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَقْرَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], yaqraʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقْرَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقْرَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقْرَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقْرَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقْرَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقْرَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقْرَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقْرَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقْرَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقْرَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقْرَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقْرَأُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَقْرَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], taqraʔū [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقْرَأُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَقْرَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], yaqraʔū [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقْرَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقْرَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقْرَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقْرَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقْرَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقْرَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقْرَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقْرَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقْرَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقْرَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقْرَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقْرَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقْرَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقْرَأُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَقْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], taqraʔū [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقْرَأُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَقْرَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], yaqraʔū [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقْرَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقْرَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقْرَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقْرَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقْرَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقْرَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِقْرَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِقْرَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِقْرَأُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْرَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], iqraʔū [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِقْرَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِقْرَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِقْرَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], قُرِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], قُرِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], قُرِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], قُرِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], قُرِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], قُرِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], قُرِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], قُرِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], قُرِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], قُرِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], قُرِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], قُرِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], قُرِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], قُرِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], قُرِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], قُرِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقْرَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقْرَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقْرَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقْرَأُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], تُقْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], tuqraʔūna [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقْرَأُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], يُقْرَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], yuqraʔūna [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقْرَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقْرَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقْرَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقْرَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقْرَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقْرَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقْرَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقْرَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْرَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقْرَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقْرَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقْرَأُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], تُقْرَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], tuqraʔū [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْرَأُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], يُقْرَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], yuqraʔū [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْرَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقْرَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقْرَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقْرَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقْرَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقْرَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقْرَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقْرَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقْرَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقْرَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقْرَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقْرَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقْرَأُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], تُقْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], tuqraʔū [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقْرَأُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], يُقْرَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], yuqraʔū [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقْرَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقْرَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقْرَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقْرَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقْرَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to read
    Sense id: en-قرأ-ar-verb-OQnC8LFq Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 11 26 12 15 14 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 25 13 16 14 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 26 12 15 14 21
  2. to recite
    Sense id: en-قرأ-ar-verb-sDslcFv0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 11 3 40 33 10 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 11 26 12 15 14 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 25 13 16 14 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 2 27 4 31 26 8 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 26 12 15 14 21
  3. review or study
    Sense id: en-قرأ-ar-verb-q-9Ye7SU Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 11 26 12 15 14 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 25 13 16 14 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 26 12 15 14 21
  4. to collect together or to gather piece by piece
    Sense id: en-قرأ-ar-verb-ZJ~hjlEB Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 11 3 40 33 10 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 11 26 12 15 14 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 25 13 16 14 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 2 27 4 31 26 8 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 26 12 15 14 21
  5. to match portion to portion, to draw together piece by piece
    Sense id: en-قرأ-ar-verb-u4v1L1i6 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 11 3 40 33 10 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 11 26 12 15 14 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 25 13 16 14 21 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 2 27 4 31 26 8 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 26 12 15 14 21
  6. to cite, to recite, to quote, to bring back information
    Sense id: en-قرأ-ar-verb-hWVuNxE2 Categories (other): Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with ء as third radical: 11 26 12 15 14 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 10 25 13 16 14 21 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 26 12 15 14 21

Download JSON data for قرأ meaning in All languages combined (32.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "قرا",
            "tr": "qrā"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: قرا (qrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: قرا (qrā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "قرا",
            "tr": "ʔara"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: قرا (ʔara)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: قرا (ʔara)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "قرا",
            "tr": "gira"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: قرا (gira)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: قرا (gira)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "qara"
          },
          "expansion": "Maltese: qara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: qara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "قرا",
            "tr": "qrā"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: قرا (qrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: قرا (qrā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aeb",
            "2": "قرا",
            "tr": "qrā"
          },
          "expansion": "Tunisian Arabic: قرا (qrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tunisian Arabic: قرا (qrā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "قرا",
            "tr": "ʔara"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: قرا (ʔara)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: قرا (ʔara)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḳ-r-ʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָרָא",
        "tr": "kará"
      },
      "expansion": "Hebrew קָרָא (kará)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ. Compare Hebrew קָרָא (kará).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْرَأُ",
      "roman": "yaqraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِرَاءَة",
      "roman": "qirāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرْآن",
      "roman": "qurʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِئ",
      "roman": "qāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْرُوء",
      "roman": "maqrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُ",
      "roman": "qaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتَ",
      "roman": "qaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَ",
      "roman": "qaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُمَا",
      "roman": "qaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَآ",
      "roman": "qaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْنَا",
      "roman": "qaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُمْ",
      "roman": "qaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُ",
      "roman": "qaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتِ",
      "roman": "qaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَتْ",
      "roman": "qaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُمَا",
      "roman": "qaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَتَا",
      "roman": "qaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْنَا",
      "roman": "qaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُنَّ",
      "roman": "qaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْنَ",
      "roman": "qaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأُ",
      "roman": "ʔaqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُ",
      "roman": "taqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُ",
      "roman": "yaqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآنِ",
      "roman": "taqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَآنِ",
      "roman": "yaqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأُ",
      "roman": "naqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأُ",
      "roman": "ʔaqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَئِينَ",
      "roman": "taqraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُ",
      "roman": "taqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآنِ",
      "roman": "taqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآنِ",
      "roman": "taqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأُ",
      "roman": "naqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْنَ",
      "roman": "taqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْنَ",
      "roman": "yaqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأَ",
      "roman": "ʔaqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأَ",
      "roman": "taqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأَ",
      "roman": "yaqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَآ",
      "roman": "yaqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأَ",
      "roman": "naqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأَ",
      "roman": "ʔaqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَئِي",
      "roman": "taqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأَ",
      "roman": "taqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأَ",
      "roman": "naqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْنَ",
      "roman": "taqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْنَ",
      "roman": "yaqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأْ",
      "roman": "ʔaqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْ",
      "roman": "taqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْ",
      "roman": "yaqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَآ",
      "roman": "yaqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأْ",
      "roman": "naqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأْ",
      "roman": "ʔaqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَئِي",
      "roman": "taqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْ",
      "roman": "taqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأْ",
      "roman": "naqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْنَ",
      "roman": "taqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْنَ",
      "roman": "yaqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَأْ",
      "roman": "iqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَآ",
      "roman": "iqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَئِي",
      "roman": "iqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَآ",
      "roman": "iqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَأْنَ",
      "roman": "iqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُ",
      "roman": "quriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتَ",
      "roman": "quriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَ",
      "roman": "quriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُمَا",
      "roman": "quriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَا",
      "roman": "quriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْنَا",
      "roman": "quriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُمْ",
      "roman": "quriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئُوا",
      "roman": "quriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُ",
      "roman": "quriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتِ",
      "roman": "quriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَتْ",
      "roman": "quriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُمَا",
      "roman": "quriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَتَا",
      "roman": "quriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْنَا",
      "roman": "quriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُنَّ",
      "roman": "quriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْنَ",
      "roman": "quriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأُ",
      "roman": "ʔuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُ",
      "roman": "tuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُ",
      "roman": "yuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآنِ",
      "roman": "tuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَآنِ",
      "roman": "yuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأُ",
      "roman": "nuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأُ",
      "roman": "ʔuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَئِينَ",
      "roman": "tuqraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُ",
      "roman": "tuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآنِ",
      "roman": "tuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآنِ",
      "roman": "tuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأُ",
      "roman": "nuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْنَ",
      "roman": "tuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْنَ",
      "roman": "yuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأَ",
      "roman": "ʔuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأَ",
      "roman": "tuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأَ",
      "roman": "yuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَآ",
      "roman": "yuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأَ",
      "roman": "nuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأَ",
      "roman": "ʔuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَئِي",
      "roman": "tuqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأَ",
      "roman": "tuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأَ",
      "roman": "nuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْنَ",
      "roman": "tuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْنَ",
      "roman": "yuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأْ",
      "roman": "ʔuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْ",
      "roman": "tuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْ",
      "roman": "yuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَآ",
      "roman": "yuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأْ",
      "roman": "nuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأْ",
      "roman": "ʔuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَئِي",
      "roman": "tuqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْ",
      "roman": "tuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأْ",
      "roman": "nuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْنَ",
      "roman": "tuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْنَ",
      "roman": "yuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "قَرَأَ • (qaraʔa) I, non-past يَقْرَأُ (yaqraʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "vn": "قِرَاءَة,قُرْآن"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 13 16 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not a reader.",
          "roman": "mā ʔana biqāriʔin.",
          "text": "مَا أَنَا بِقَارِئٍ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-قرأ-ar-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 11 3 40 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 13 16 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 27 4 31 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "id": "en-قرأ-ar-verb-sDslcFv0",
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 13 16 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "review or study"
      ],
      "id": "en-قرأ-ar-verb-q-9Ye7SU",
      "links": [
        [
          "review",
          "review"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 11 3 40 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 13 16 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 27 4 31 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collect together or to gather piece by piece"
      ],
      "id": "en-قرأ-ar-verb-ZJ~hjlEB",
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 11 3 40 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 13 16 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 27 4 31 26 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to match portion to portion, to draw together piece by piece"
      ],
      "id": "en-قرأ-ar-verb-u4v1L1i6",
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ],
        [
          "draw together",
          "draw together"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 25 13 16 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 26 12 15 14 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cite, to recite, to quote, to bring back information"
      ],
      "id": "en-قرأ-ar-verb-hWVuNxE2",
      "links": [
        [
          "cite",
          "cite"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "quote",
          "quote"
        ],
        [
          "bring back",
          "bring back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qa.ra.ʔa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-قرأ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A3.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A3.ogg"
    }
  ],
  "word": "قرأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
    "Arabic hamzated form-I verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "قرا",
            "tr": "qrā"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: قرا (qrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: قرا (qrā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "قرا",
            "tr": "ʔara"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: قرا (ʔara)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: قرا (ʔara)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "قرا",
            "tr": "gira"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: قرا (gira)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: قرا (gira)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "qara"
          },
          "expansion": "Maltese: qara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: qara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "قرا",
            "tr": "qrā"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: قرا (qrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: قرا (qrā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aeb",
            "2": "قرا",
            "tr": "qrā"
          },
          "expansion": "Tunisian Arabic: قرا (qrā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tunisian Arabic: قرا (qrā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "قرا",
            "tr": "ʔara"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: قرا (ʔara)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: قرا (ʔara)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ḳ-r-ʔ"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "קָרָא",
        "tr": "kará"
      },
      "expansion": "Hebrew קָרָא (kará)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ḳ-r-ʔ. Compare Hebrew קָרָא (kará).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَقْرَأُ",
      "roman": "yaqraʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qaraʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قِرَاءَة",
      "roman": "qirāʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرْآن",
      "roman": "qurʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "قَارِئ",
      "roman": "qāriʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَقْرُوء",
      "roman": "maqrūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُ",
      "roman": "qaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتَ",
      "roman": "qaraʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَ",
      "roman": "qaraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُمَا",
      "roman": "qaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَآ",
      "roman": "qaraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْنَا",
      "roman": "qaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُمْ",
      "roman": "qaraʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُ",
      "roman": "qaraʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتِ",
      "roman": "qaraʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَتْ",
      "roman": "qaraʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُمَا",
      "roman": "qaraʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأَتَا",
      "roman": "qaraʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْنَا",
      "roman": "qaraʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْتُنَّ",
      "roman": "qaraʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قَرَأْنَ",
      "roman": "qaraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأُ",
      "roman": "ʔaqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُ",
      "roman": "taqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُ",
      "roman": "yaqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآنِ",
      "roman": "taqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَآنِ",
      "roman": "yaqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأُ",
      "roman": "naqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأُ",
      "roman": "ʔaqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَئِينَ",
      "roman": "taqraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُ",
      "roman": "taqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآنِ",
      "roman": "taqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآنِ",
      "roman": "taqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأُ",
      "roman": "naqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْنَ",
      "roman": "taqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْنَ",
      "roman": "yaqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأَ",
      "roman": "ʔaqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأَ",
      "roman": "taqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأَ",
      "roman": "yaqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَآ",
      "roman": "yaqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأَ",
      "roman": "naqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "taqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأَ",
      "roman": "ʔaqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَئِي",
      "roman": "taqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأَ",
      "roman": "taqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأَ",
      "roman": "naqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْنَ",
      "roman": "taqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْنَ",
      "roman": "yaqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأْ",
      "roman": "ʔaqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْ",
      "roman": "taqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْ",
      "roman": "yaqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَآ",
      "roman": "yaqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأْ",
      "roman": "naqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقْرَأْ",
      "roman": "ʔaqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَئِي",
      "roman": "taqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْ",
      "roman": "taqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَآ",
      "roman": "taqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقْرَأْ",
      "roman": "naqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقْرَأْنَ",
      "roman": "taqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقْرَأْنَ",
      "roman": "yaqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَأْ",
      "roman": "iqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَآ",
      "roman": "iqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَئِي",
      "roman": "iqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَآ",
      "roman": "iqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِقْرَأْنَ",
      "roman": "iqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُ",
      "roman": "quriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتَ",
      "roman": "quriʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَ",
      "roman": "quriʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُمَا",
      "roman": "quriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَا",
      "roman": "quriʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْنَا",
      "roman": "quriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُمْ",
      "roman": "quriʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئُوا",
      "roman": "quriʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُ",
      "roman": "quriʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتِ",
      "roman": "quriʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَتْ",
      "roman": "quriʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُمَا",
      "roman": "quriʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئَتَا",
      "roman": "quriʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْنَا",
      "roman": "quriʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْتُنَّ",
      "roman": "quriʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُرِئْنَ",
      "roman": "quriʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأُ",
      "roman": "ʔuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُ",
      "roman": "tuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُ",
      "roman": "yuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآنِ",
      "roman": "tuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَآنِ",
      "roman": "yuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأُ",
      "roman": "nuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuqraʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأُ",
      "roman": "ʔuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَئِينَ",
      "roman": "tuqraʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُ",
      "roman": "tuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآنِ",
      "roman": "tuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآنِ",
      "roman": "tuqraʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأُ",
      "roman": "nuqraʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْنَ",
      "roman": "tuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْنَ",
      "roman": "yuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأَ",
      "roman": "ʔuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأَ",
      "roman": "tuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأَ",
      "roman": "yuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَآ",
      "roman": "yuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأَ",
      "roman": "nuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأَ",
      "roman": "ʔuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَئِي",
      "roman": "tuqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأَ",
      "roman": "tuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأَ",
      "roman": "nuqraʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْنَ",
      "roman": "tuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْنَ",
      "roman": "yuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأْ",
      "roman": "ʔuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْ",
      "roman": "tuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْ",
      "roman": "yuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَآ",
      "roman": "yuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأْ",
      "roman": "nuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuqraʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقْرَأْ",
      "roman": "ʔuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَئِي",
      "roman": "tuqraʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْ",
      "roman": "tuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَآ",
      "roman": "tuqraʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقْرَأْ",
      "roman": "nuqraʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقْرَأْنَ",
      "roman": "tuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقْرَأْنَ",
      "roman": "yuqraʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "قَرَأَ • (qaraʔa) I, non-past يَقْرَأُ (yaqraʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "vn": "قِرَاءَة,قُرْآن"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm not a reader.",
          "roman": "mā ʔana biqāriʔin.",
          "text": "مَا أَنَا بِقَارِئٍ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recite"
      ],
      "links": [
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "review or study"
      ],
      "links": [
        [
          "review",
          "review"
        ],
        [
          "study",
          "study"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collect together or to gather piece by piece"
      ],
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "piece",
          "piece"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to match portion to portion, to draw together piece by piece"
      ],
      "links": [
        [
          "match",
          "match"
        ],
        [
          "draw together",
          "draw together"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cite, to recite, to quote, to bring back information"
      ],
      "links": [
        [
          "cite",
          "cite"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ],
        [
          "quote",
          "quote"
        ],
        [
          "bring back",
          "bring back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qa.ra.ʔa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-قرأ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A3.ogg/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Ar-%D9%82%D8%B1%D8%A3.ogg"
    }
  ],
  "word": "قرأ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.