See قداس إلهي on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "قُدَّاس إِلَٰهِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quddās ʔilāhiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُدَّاس إِلَٰهِي",
"roman": "quddās ʔilāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاس الْإِلَٰهِي",
"roman": "al-quddās al-ʔilāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاس ... الْإِلَٰهِي",
"roman": "quddās ... al-ʔilāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسٌ إِلَٰهِيٌّ",
"roman": "quddāsun ʔilāhiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسُ الْإِلَٰهِيُّ",
"roman": "al-quddāsu l-ʔilāhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسُ ... الْإِلَٰهِيُّ",
"roman": "quddāsu ... al-ʔilāhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسًا إِلَٰهِيًّا",
"roman": "quddāsan ʔilāhiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَ الْإِلَٰهِيَّ",
"roman": "al-quddāsa l-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَ ... الْإِلَٰهِيَّ",
"roman": "quddāsa ... al-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسٍ إِلَٰهِيٍّ",
"roman": "quddāsin ʔilāhiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسِ الْإِلَٰهِيِّ",
"roman": "al-quddāsi l-ʔilāhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسِ ... الْإِلَٰهِيِّ",
"roman": "quddāsi ... al-ʔilāhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْن إِلَٰهِيَّيْن",
"roman": "quddāsayn ʔilāhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَيْن الْإِلَٰهِيَّيْن",
"roman": "al-quddāsayn al-ʔilāhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْن",
"roman": "quddāsay ... al-ʔilāhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَانِ إِلَٰهِيَّانِ",
"roman": "quddāsāni ʔilāhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَانِ الْإِلَٰهِيَّانِ",
"roman": "al-quddāsāni l-ʔilāhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَا ... الْإِلَٰهِيَّانِ",
"roman": "quddāsā ... al-ʔilāhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsayni ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "al-quddāsayni l-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsay ... al-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsayni ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "al-quddāsayni l-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsay ... al-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدَادِيس إِلَٰهِيَّة",
"roman": "qadādīs ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيس الْإِلَٰهِيَّة",
"roman": "al-qadādīs al-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيس ... الْإِلَٰهِيَّة",
"roman": "qadādīs ... al-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسُ إِلَٰهِيَّةٌ",
"roman": "qadādīsu ʔilāhiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيسُ الْإِلَٰهِيَّةُ",
"roman": "al-qadādīsu l-ʔilāhiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسُ ... الْإِلَٰهِيَّةُ",
"roman": "qadādīsu ... al-ʔilāhiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةً",
"roman": "qadādīsa ʔilāhiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيسَ الْإِلَٰهِيَّةَ",
"roman": "al-qadādīsa l-ʔilāhiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسَ ... الْإِلَٰهِيَّةَ",
"roman": "qadādīsa ... al-ʔilāhiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةٍ",
"roman": "qadādīsa ʔilāhiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيسِ الْإِلَٰهِيَّةِ",
"roman": "al-qadādīsi l-ʔilāhiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسِ ... الْإِلَٰهِيَّةِ",
"roman": "qadādīsi ... al-ʔilāhiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُدَّاس إِلَٰهِيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قُدَّاس إِلَٰهِيّ • (quddās ʔilāhiyy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُدَّاس",
"mod": "إِلَٰهِيّ",
"modpl": "إِلَٰهِيَّة",
"pl": "قَدَادِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Christianity",
"orig": "ar:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Divine Liturgy"
],
"id": "en-قداس_إلهي-ar-noun-w0kdZ5Co",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Divine Liturgy",
"Divine Liturgy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Divine Liturgy"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"ar:قداس إلهي"
]
}
],
"word": "قداس إلهي"
}
{
"forms": [
{
"form": "قُدَّاس إِلَٰهِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quddās ʔilāhiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قُدَّاس إِلَٰهِي",
"roman": "quddās ʔilāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاس الْإِلَٰهِي",
"roman": "al-quddās al-ʔilāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاس ... الْإِلَٰهِي",
"roman": "quddās ... al-ʔilāhī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسٌ إِلَٰهِيٌّ",
"roman": "quddāsun ʔilāhiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسُ الْإِلَٰهِيُّ",
"roman": "al-quddāsu l-ʔilāhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسُ ... الْإِلَٰهِيُّ",
"roman": "quddāsu ... al-ʔilāhiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسًا إِلَٰهِيًّا",
"roman": "quddāsan ʔilāhiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَ الْإِلَٰهِيَّ",
"roman": "al-quddāsa l-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَ ... الْإِلَٰهِيَّ",
"roman": "quddāsa ... al-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسٍ إِلَٰهِيٍّ",
"roman": "quddāsin ʔilāhiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسِ الْإِلَٰهِيِّ",
"roman": "al-quddāsi l-ʔilāhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسِ ... الْإِلَٰهِيِّ",
"roman": "quddāsi ... al-ʔilāhiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْن إِلَٰهِيَّيْن",
"roman": "quddāsayn ʔilāhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَيْن الْإِلَٰهِيَّيْن",
"roman": "al-quddāsayn al-ʔilāhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْن",
"roman": "quddāsay ... al-ʔilāhiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَانِ إِلَٰهِيَّانِ",
"roman": "quddāsāni ʔilāhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَانِ الْإِلَٰهِيَّانِ",
"roman": "al-quddāsāni l-ʔilāhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَا ... الْإِلَٰهِيَّانِ",
"roman": "quddāsā ... al-ʔilāhiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsayni ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "al-quddāsayni l-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsay ... al-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْنِ إِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsayni ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقُدَّاسَيْنِ الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "al-quddāsayni l-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قُدَّاسَيْ ... الْإِلَٰهِيَّيْنِ",
"roman": "quddāsay ... al-ʔilāhiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَدَادِيس إِلَٰهِيَّة",
"roman": "qadādīs ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيس الْإِلَٰهِيَّة",
"roman": "al-qadādīs al-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيس ... الْإِلَٰهِيَّة",
"roman": "qadādīs ... al-ʔilāhiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسُ إِلَٰهِيَّةٌ",
"roman": "qadādīsu ʔilāhiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيسُ الْإِلَٰهِيَّةُ",
"roman": "al-qadādīsu l-ʔilāhiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسُ ... الْإِلَٰهِيَّةُ",
"roman": "qadādīsu ... al-ʔilāhiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةً",
"roman": "qadādīsa ʔilāhiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيسَ الْإِلَٰهِيَّةَ",
"roman": "al-qadādīsa l-ʔilāhiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسَ ... الْإِلَٰهِيَّةَ",
"roman": "qadādīsa ... al-ʔilāhiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسَ إِلَٰهِيَّةٍ",
"roman": "qadādīsa ʔilāhiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْقَدَادِيسِ الْإِلَٰهِيَّةِ",
"roman": "al-qadādīsi l-ʔilāhiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "قَدَادِيسِ ... الْإِلَٰهِيَّةِ",
"roman": "qadādīsi ... al-ʔilāhiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قُدَّاس إِلَٰهِيّ",
"2": "m"
},
"expansion": "قُدَّاس إِلَٰهِيّ • (quddās ʔilāhiyy) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قُدَّاس",
"mod": "إِلَٰهِيّ",
"modpl": "إِلَٰهِيَّة",
"pl": "قَدَادِيس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Christianity"
],
"glosses": [
"Divine Liturgy"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Divine Liturgy",
"Divine Liturgy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Divine Liturgy"
],
"topics": [
"Christianity"
],
"wikipedia": [
"ar:قداس إلهي"
]
}
],
"word": "قداس إلهي"
}
Download raw JSONL data for قداس إلهي meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.