"قالون" meaning in All languages combined

See قالون on Wiktionary

Interjection [Arabic]

IPA: /qaː.ˈluːn/ Forms: قَالُون [canonical], qālūn [romanization]
Etymology: From Ancient Greek καλόν (kalón) ("beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble"). Etymology templates: {{bor|ar|grc|καλόν}} Ancient Greek καλόν (kalón) Head templates: {{ar-interj|قَالُون}} قَالُون • (qālūn)
  1. (expresses approval) good job, correct, bravo
    Sense id: en-قالون-ar-intj-kLR8bU2M

Proper name [Arabic]

IPA: /qaː.ˈluːn/
Etymology: From Ancient Greek καλόν (kalón) ("beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble"). Etymology templates: {{bor|ar|grc|καλόν}} Ancient Greek καλόν (kalón) Head templates: {{ar-proper noun|قالون|m|tr=qālūn}} قالون • (qālūn) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|قَالُون⁩:di|state=ind-def}} Forms: qālūn [romanization], no-table-tags [table-tags], - [diptote, indefinite, informal, singular], قَالُون [definite, diptote, informal, singular], - [definite, diptote, informal, singular], - [construct, diptote, informal, singular], - [diptote, indefinite, nominative, singular], قَالُون⁩ُ [definite, diptote, nominative, singular], - [definite, diptote, nominative, singular], - [construct, diptote, nominative, singular], - [accusative, diptote, indefinite, singular], قَالُون⁩َ [accusative, definite, diptote, singular], - [accusative, definite, diptote, singular], - [accusative, construct, diptote, singular], - [diptote, genitive, indefinite, singular], قَالُون⁩َ [definite, diptote, genitive, singular], - [definite, diptote, genitive, singular], - [construct, diptote, genitive, singular]
  1. Abū Mūsā ‘Īsā Ibn Mīnā az-Zarqiyy (in Arabic: أبو موسى عيسى ابن مينا الزرقي), one of the two primary transmitters of the canonical method of Nafi‘ al-Madani. Nicknamed like this due to his Byzantine origins.
    Sense id: en-قالون-ar-name-7flmCORi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote singular: 23 77

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ɡaː.ˈloːn/, [ɡaː.ˈlo̞ːn] Forms: gālōn [romanization], قالونات [plural]
Etymology: From English gallon. Etymology templates: {{bor|acw|en|gallon}} English gallon Head templates: {{acw-noun|g=m|head=قالون|pl=قالونات|pltr=gālōnāt|tr=gālōn}} قالون • (gālōn) m (plural قالونات (gālōnāt))
  1. gallon
    Sense id: en-قالون-acw-noun-v43wg5P- Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for قالون meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "καλόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλόν (kalón)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek καλόν (kalón) (\"beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble\").",
  "forms": [
    {
      "form": "qālūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون⁩ُ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون⁩َ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون⁩َ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قالون",
        "2": "m",
        "tr": "qālūn"
      },
      "expansion": "قالون • (qālūn) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَالُون⁩:di",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abū Mūsā ‘Īsā Ibn Mīnā az-Zarqiyy (in Arabic: أبو موسى عيسى ابن مينا الزرقي), one of the two primary transmitters of the canonical method of Nafi‘ al-Madani. Nicknamed like this due to his Byzantine origins."
      ],
      "id": "en-قالون-ar-name-7flmCORi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ˈluːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qalun"
  ],
  "word": "قالون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "καλόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλόν (kalón)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek καλόν (kalón) (\"beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble\").",
  "forms": [
    {
      "form": "قَالُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qālūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَالُون"
      },
      "expansion": "قَالُون • (qālūn)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "656-661, عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي, سنن الدارمي",
          "text": "أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ تُخَاصِمُ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا، فَقَالَتْ : قَدْ حِضْتُ فِي شَهْرٍ ثَلَاثَ حِيَضٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِشُرَيْحٍ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا؟، قَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا؟، قَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ :\" إِنْ جَاءَتْ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ وَأَمَانَتُهُ تَزْعُمُ أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلَاثَ حِيَضٍ، تَطْهُرُ عِنْدَ كُلِّ قُرْءٍ وَتُصَلِّي، جَازَ لَهَا وَإِلَّا فَلَا \"، فَقَالَ عَلِيٌّ :قَالُونُ، وَقَالُونُ بِلِسَانِ الرُّومِ : أَحْسَنْتَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good job, correct, bravo"
      ],
      "id": "en-قالون-ar-intj-kLR8bU2M",
      "links": [
        [
          "good job",
          "good job"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "bravo",
          "bravo"
        ]
      ],
      "qualifier": "expresses approval",
      "raw_glosses": [
        "(expresses approval) good job, correct, bravo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ˈluːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qalun"
  ],
  "word": "قالون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "en",
        "3": "gallon"
      },
      "expansion": "English gallon",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English gallon.",
  "forms": [
    {
      "form": "gālōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قالونات",
      "roman": "gālōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "قالون",
        "pl": "قالونات",
        "pltr": "gālōnāt",
        "tr": "gālōn"
      },
      "expansion": "قالون • (gālōn) m (plural قالونات (gālōnāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative form: (different pronunciation) جالون (jālōn)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gallon"
      ],
      "id": "en-قالون-acw-noun-v43wg5P-",
      "links": [
        [
          "gallon",
          "gallon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaː.ˈloːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaː.ˈlo̞ːn]"
    }
  ],
  "word": "قالون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic interjections",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "καλόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλόν (kalón)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek καλόν (kalón) (\"beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble\").",
  "forms": [
    {
      "form": "qālūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون⁩ُ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون⁩َ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قَالُون⁩َ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قالون",
        "2": "m",
        "tr": "qālūn"
      },
      "expansion": "قالون • (qālūn) m",
      "name": "ar-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَالُون⁩:di",
        "state": "ind-def"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abū Mūsā ‘Īsā Ibn Mīnā az-Zarqiyy (in Arabic: أبو موسى عيسى ابن مينا الزرقي), one of the two primary transmitters of the canonical method of Nafi‘ al-Madani. Nicknamed like this due to his Byzantine origins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ˈluːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qalun"
  ],
  "word": "قالون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic interjections",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote singular",
    "Arabic proper nouns",
    "Arabic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Arabic terms derived from Ancient Greek",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "grc",
        "3": "καλόν"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλόν (kalón)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek καλόν (kalón) (\"beautiful, lovely, good quality, useful, good, right, moral, virtuous, noble\").",
  "forms": [
    {
      "form": "قَالُون",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qālūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَالُون"
      },
      "expansion": "قَالُون • (qālūn)",
      "name": "ar-interj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "656-661, عبدالله بن عبدالرحمن الدارمي, سنن الدارمي",
          "text": "أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ تُخَاصِمُ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا، فَقَالَتْ : قَدْ حِضْتُ فِي شَهْرٍ ثَلَاثَ حِيَضٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِشُرَيْحٍ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا؟، قَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَأَنْتَ هَا هُنَا؟، قَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمَا، فَقَالَ :\" إِنْ جَاءَتْ مِنْ بِطَانَةِ أَهْلِهَا مِمَّنْ يُرْضَى دِينُهُ وَأَمَانَتُهُ تَزْعُمُ أَنَّهَا حَاضَتْ ثَلَاثَ حِيَضٍ، تَطْهُرُ عِنْدَ كُلِّ قُرْءٍ وَتُصَلِّي، جَازَ لَهَا وَإِلَّا فَلَا \"، فَقَالَ عَلِيٌّ :قَالُونُ، وَقَالُونُ بِلِسَانِ الرُّومِ : أَحْسَنْتَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good job, correct, bravo"
      ],
      "links": [
        [
          "good job",
          "good job"
        ],
        [
          "correct",
          "correct"
        ],
        [
          "bravo",
          "bravo"
        ]
      ],
      "qualifier": "expresses approval",
      "raw_glosses": [
        "(expresses approval) good job, correct, bravo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.ˈluːn/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Qalun"
  ],
  "word": "قالون"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "en",
        "3": "gallon"
      },
      "expansion": "English gallon",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English gallon.",
  "forms": [
    {
      "form": "gālōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "قالونات",
      "roman": "gālōnāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "قالون",
        "pl": "قالونات",
        "pltr": "gālōnāt",
        "tr": "gālōn"
      },
      "expansion": "قالون • (gālōn) m (plural قالونات (gālōnāt))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
        "Hijazi Arabic lemmas",
        "Hijazi Arabic masculine nouns",
        "Hijazi Arabic nouns",
        "Hijazi Arabic terms borrowed from English",
        "Hijazi Arabic terms derived from English",
        "Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Hijazi Arabic terms with redundant head parameter"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alternative form: (different pronunciation) جالون (jālōn)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gallon"
      ],
      "links": [
        [
          "gallon",
          "gallon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaː.ˈloːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaː.ˈlo̞ːn]"
    }
  ],
  "word": "قالون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.