"قاقلة" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ML.",
            "2": "alkakile",
            "3": "alchachille",
            "4": "cachille",
            "5": "alkakile",
            "6": "kakile",
            "7": "cakile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: alkakile, alchachille, cachille, alkakile, kakile, cakile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: alkakile, alchachille, cachille, alkakile, kakile, cakile etc."
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Cakile",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Cakile",
          "name": "taxfmt"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Cakile"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قاقله",
            "bor": "1",
            "tr": "qâqole"
          },
          "expansion": "→ Persian: قاقله (qâqole)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قاقله (qâqole)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قاقله",
            "bor": "1",
            "tr": "kakule"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قاقله (kakule)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قاقله (kakule)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kakule"
          },
          "expansion": "Turkish: kakule",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kakule"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "קָקוּלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קָקוּלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܳܩܘܽܠܴܐ",
        "tr": "qāqullā"
      },
      "expansion": "ܩܳܩܘܽܠܴܐ (qāqullā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒋡𒄣𒌌𒇻𒊬",
        "tr": "qa-qu-ul-lu.SAR",
        "ts": "qāqullu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋡𒄣𒌌𒇻𒊬 (qa-qu-ul-lu.SAR /⁠qāqullu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "inc-mid"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sa",
        "3": "कक्कोल"
      },
      "expansion": "Sanskrit कक्कोल (kakkola)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तक्कोल"
      },
      "expansion": "तक्कोल (takkola)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "poz",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Malayo-Polynesian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "豆蔻"
      },
      "expansion": "豆蔻 (MC duwH xuwH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קָקוּלָא / ܩܳܩܘܽܠܴܐ (qāqullā), from Akkadian 𒋡𒄣𒌌𒇻𒊬 (qa-qu-ul-lu.SAR /⁠qāqullu⁠/) of like meaning, likely from early Middle Indo-Aryan (compare Sanskrit कक्कोल (kakkola), तक्कोल (takkola)) and ultimately of Malayo-Polynesian origin, for more see Chinese 豆蔻 (MC duwH xuwH).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَاقُلَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāqulla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّة",
      "roman": "qāqulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّة",
      "roman": "al-qāqulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّة",
      "roman": "qāqullat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةٌ",
      "roman": "qāqullatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّةُ",
      "roman": "al-qāqullatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةُ",
      "roman": "qāqullatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةً",
      "roman": "qāqullatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّةَ",
      "roman": "al-qāqullata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةَ",
      "roman": "qāqullata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةٍ",
      "roman": "qāqullatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّةِ",
      "roman": "al-qāqullati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةِ",
      "roman": "qāqullati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَاقُلَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "قَاقُلَّة • (qāqulla) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَاقُلَّة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seepweed (Suaeda spp.)"
      ],
      "id": "en-قاقلة-ar-noun-KaJkJerf",
      "links": [
        [
          "seepweed",
          "seepweed"
        ],
        [
          "Suaeda",
          "Suaeda#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قُلَّام"
        },
        {
          "word": "سُوَيْدَاء"
        },
        {
          "word": "مُلَّاح"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Amaranths and goosefoots",
          "orig": "ar:Amaranths and goosefoots",
          "parents": [
            "Caryophyllales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Ginger family plants",
          "orig": "ar:Ginger family plants",
          "parents": [
            "Spices and herbs",
            "Zingiberales order plants",
            "Foods",
            "Commelinids",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Plants",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Lifeforms",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]",
          "text": "قاقلة.\nالماهية: منها كبار ومنها صغار.\nوالكبار مثل الجوزة الصغيرة أسود يتفرك عن حبّ أبيض يحذو اللسان كالكبابة فيه عطرية.\nوالصغار مثل القرنفل في الشكل عطرة أيضاً.\nالطبع: حار يابس في الثالثة.\nالخواص: فيه مع التسخين قبض وخصوصاً الذي له قمع وخصوصاً القمع نفسه.\nأعضاء الغذاء: ينفع من القيء والغثيان مع ماء المُصْطَكى وماء الرمانين ويقوي المعدة.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spices from various plants in the tribe Alpinieae of the Zingiberaceae such as Amomum, Elettaria, Aframomum spp."
      ],
      "id": "en-قاقلة-ar-noun-bjB~RsHk",
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "Zingiberaceae",
          "Zingiberaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Amomum",
          "Amomum#Translingual"
        ],
        [
          "Elettaria",
          "Elettaria#Translingual"
        ],
        [
          "Aframomum",
          "Aframomum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.qul.la/"
    },
    {
      "ipa": "/qaː.qil.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qāqullā",
      "word": "قَاقُلَّى"
    }
  ],
  "word": "قاقلة"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Akkadian",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Chinese",
    "Arabic terms derived from Malayo-Polynesian languages",
    "Arabic terms derived from Middle Indo-Aryan languages",
    "Arabic terms derived from Sanskrit",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "ar:Amaranths and goosefoots",
    "ar:Ginger family plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ML.",
            "2": "alkakile",
            "3": "alchachille",
            "4": "cachille",
            "5": "alkakile",
            "6": "kakile",
            "7": "cakile",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: alkakile, alchachille, cachille, alkakile, kakile, cakile",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: alkakile, alchachille, cachille, alkakile, kakile, cakile etc."
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "Cakile",
            "2": "genus"
          },
          "expansion": "Cakile",
          "name": "taxfmt"
        }
      ],
      "text": "→ Translingual: Cakile"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "قاقله",
            "bor": "1",
            "tr": "qâqole"
          },
          "expansion": "→ Persian: قاقله (qâqole)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: قاقله (qâqole)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "قاقله",
            "bor": "1",
            "tr": "kakule"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: قاقله (kakule)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: قاقله (kakule)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kakule"
          },
          "expansion": "Turkish: kakule",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kakule"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "קָקוּלָא"
      },
      "expansion": "Aramaic קָקוּלָא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܩܳܩܘܽܠܴܐ",
        "tr": "qāqullā"
      },
      "expansion": "ܩܳܩܘܽܠܴܐ (qāqullā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "akk",
        "3": "𒋡𒄣𒌌𒇻𒊬",
        "tr": "qa-qu-ul-lu.SAR",
        "ts": "qāqullu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒋡𒄣𒌌𒇻𒊬 (qa-qu-ul-lu.SAR /⁠qāqullu⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "inc-mid"
      },
      "expansion": "Middle Indo-Aryan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sa",
        "3": "कक्कोल"
      },
      "expansion": "Sanskrit कक्कोल (kakkola)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तक्कोल"
      },
      "expansion": "तक्कोल (takkola)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "poz",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Malayo-Polynesian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "豆蔻"
      },
      "expansion": "豆蔻 (MC duwH xuwH)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic קָקוּלָא / ܩܳܩܘܽܠܴܐ (qāqullā), from Akkadian 𒋡𒄣𒌌𒇻𒊬 (qa-qu-ul-lu.SAR /⁠qāqullu⁠/) of like meaning, likely from early Middle Indo-Aryan (compare Sanskrit कक्कोल (kakkola), तक्कोल (takkola)) and ultimately of Malayo-Polynesian origin, for more see Chinese 豆蔻 (MC duwH xuwH).",
  "forms": [
    {
      "form": "قَاقُلَّة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "qāqulla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّة",
      "roman": "qāqulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّة",
      "roman": "al-qāqulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّة",
      "roman": "qāqullat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةٌ",
      "roman": "qāqullatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّةُ",
      "roman": "al-qāqullatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةُ",
      "roman": "qāqullatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةً",
      "roman": "qāqullatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّةَ",
      "roman": "al-qāqullata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةَ",
      "roman": "qāqullata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةٍ",
      "roman": "qāqullatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْقَاقُلَّةِ",
      "roman": "al-qāqullati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "قَاقُلَّةِ",
      "roman": "qāqullati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَاقُلَّة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "قَاقُلَّة • (qāqulla) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "قَاقُلَّة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seepweed (Suaeda spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "seepweed",
          "seepweed"
        ],
        [
          "Suaeda",
          "Suaeda#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قُلَّام"
        },
        {
          "word": "سُوَيْدَاء"
        },
        {
          "word": "مُلَّاح"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (tribe)",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1025, ابن سينا [Avicenna], القانون في الطب [Canon Medicinae]",
          "text": "قاقلة.\nالماهية: منها كبار ومنها صغار.\nوالكبار مثل الجوزة الصغيرة أسود يتفرك عن حبّ أبيض يحذو اللسان كالكبابة فيه عطرية.\nوالصغار مثل القرنفل في الشكل عطرة أيضاً.\nالطبع: حار يابس في الثالثة.\nالخواص: فيه مع التسخين قبض وخصوصاً الذي له قمع وخصوصاً القمع نفسه.\nأعضاء الغذاء: ينفع من القيء والغثيان مع ماء المُصْطَكى وماء الرمانين ويقوي المعدة.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spices from various plants in the tribe Alpinieae of the Zingiberaceae such as Amomum, Elettaria, Aframomum spp."
      ],
      "links": [
        [
          "spice",
          "spice"
        ],
        [
          "Zingiberaceae",
          "Zingiberaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Amomum",
          "Amomum#Translingual"
        ],
        [
          "Elettaria",
          "Elettaria#Translingual"
        ],
        [
          "Aframomum",
          "Aframomum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qaː.qul.la/"
    },
    {
      "ipa": "/qaː.qil.la/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "qāqullā",
      "word": "قَاقُلَّى"
    }
  ],
  "word": "قاقلة"
}