"فقرہ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "arrangement; eloquence; construction of a sentence",
      "roman": "fiqra bandī",
      "word": "فِقْرَہ بَنْدی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "a cheat",
      "roman": "fiqrebāz",
      "word": "فِقْرہ باز"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "deception",
      "roman": "fiqrebāzī",
      "word": "فِقْرہ بازی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ف ق ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فِقْرَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فِقْرَه (fiqra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "فِقْرَة"
      },
      "expansion": "Arabic فِقْرَة (fiqra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فِقْرَه (fiqra), from Arabic فِقْرَة (fiqra).",
  "forms": [
    {
      "form": "فِقْرَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fiqra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرَات",
      "roman": "fiqrāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़िक़रा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرہ",
      "roman": "fiqrah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرے",
      "roman": "fiqre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرے",
      "roman": "fiqre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْروں",
      "roman": "fiqrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرے",
      "roman": "fiqre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرو",
      "roman": "fiqro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "فِقْرَہ",
        "hi": "फ़िक़रा",
        "pl": "فِقْرَات"
      },
      "expansion": "فِقْرَہ • (fiqra) m (formal plural فِقْرَات (fiqrāt), Hindi spelling फ़िक़रा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "فِق‧رَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِقْرہ",
        "10": "fiqre",
        "11": "فِقْرو",
        "12": "fiqro",
        "2": "fiqrah",
        "3": "فِقْرے",
        "4": "fiqre",
        "5": "فِقْرے",
        "6": "fiqre",
        "7": "فِقْروں",
        "8": "fiqrõ",
        "9": "فِقْرے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line; phrase; sentence"
      ],
      "id": "en-فقرہ-ur-noun-vgkpMXKu",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 33 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 47 22 15",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 30 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 54 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 47 15 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ur:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paragraph"
      ],
      "id": "en-فقرہ-ur-noun-DKbMRxyl",
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a paragraph"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 30 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witticism; witty remark; glib talk"
      ],
      "id": "en-فقرہ-ur-noun--iuGixh4",
      "links": [
        [
          "witticism",
          "witticism"
        ],
        [
          "witty",
          "witty"
        ],
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "glib",
          "glib"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "ur:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 30 21 20",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertebra"
      ],
      "id": "en-فقرہ-ur-noun-nQDk3M8~",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "vertebra",
          "vertebra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) vertebra"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪq.ɾɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɪk.ɾɑː]",
      "note": "Punjabic Urdu, Delhi Urdu"
    }
  ],
  "word": "فقرہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ف ق ر",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Grammar"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "arrangement; eloquence; construction of a sentence",
      "roman": "fiqra bandī",
      "word": "فِقْرَہ بَنْدی"
    },
    {
      "english": "a cheat",
      "roman": "fiqrebāz",
      "word": "فِقْرہ باز"
    },
    {
      "english": "deception",
      "roman": "fiqrebāzī",
      "word": "فِقْرہ بازی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ف ق ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "فِقْرَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian فِقْرَه (fiqra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "فِقْرَة"
      },
      "expansion": "Arabic فِقْرَة (fiqra)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian فِقْرَه (fiqra), from Arabic فِقْرَة (fiqra).",
  "forms": [
    {
      "form": "فِقْرَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fiqra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرَات",
      "roman": "fiqrāt",
      "tags": [
        "formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "फ़िक़रा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرہ",
      "roman": "fiqrah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرے",
      "roman": "fiqre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرے",
      "roman": "fiqre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْروں",
      "roman": "fiqrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرے",
      "roman": "fiqre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "فِقْرو",
      "roman": "fiqro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "فِقْرَہ",
        "hi": "फ़िक़रा",
        "pl": "فِقْرَات"
      },
      "expansion": "فِقْرَہ • (fiqra) m (formal plural فِقْرَات (fiqrāt), Hindi spelling फ़िक़रा)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "فِق‧رَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "فِقْرہ",
        "10": "fiqre",
        "11": "فِقْرو",
        "12": "fiqro",
        "2": "fiqrah",
        "3": "فِقْرے",
        "4": "fiqre",
        "5": "فِقْرے",
        "6": "fiqre",
        "7": "فِقْروں",
        "8": "fiqrõ",
        "9": "فِقْرے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "line; phrase; sentence"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "phrase",
          "phrase"
        ],
        [
          "sentence",
          "sentence"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a paragraph"
      ],
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a paragraph"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "witticism; witty remark; glib talk"
      ],
      "links": [
        [
          "witticism",
          "witticism"
        ],
        [
          "witty",
          "witty"
        ],
        [
          "remark",
          "remark"
        ],
        [
          "glib",
          "glib"
        ],
        [
          "talk",
          "talk"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "vertebra"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "vertebra",
          "vertebra"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) vertebra"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fɪq.ɾɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[fɪk.ɾɑː]",
      "note": "Punjabic Urdu, Delhi Urdu"
    }
  ],
  "word": "فقرہ"
}