See فخ on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Compare فَاحَ (fāḥa), فَاخَ (fāḵa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).", "forms": [ { "form": "يَفِخُّ", "roman": "yafiḵḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَخَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَخَخْتُ", "roman": "faḵaḵtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "يَفَخُّ", "roman": "yafaḵḵu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَخِيخ", "roman": "faḵīḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَخِيخ", "roman": "faḵīḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاخّ", "roman": "fāḵḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَخَخْتُ", "roman": "faḵaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَخَخْتَ", "roman": "faḵaḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْتُمَا", "roman": "faḵaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْنَا", "roman": "faḵaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَخَخْتُمْ", "roman": "faḵaḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَخُّوا", "roman": "faḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْتُ", "roman": "faḵaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَخَخْتِ", "roman": "faḵaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخَّتْ", "roman": "faḵḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْتُمَا", "roman": "faḵaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّتَا", "roman": "faḵḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْنَا", "roman": "faḵaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَخَخْتُنَّ", "roman": "faḵaḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَخَخْنَ", "roman": "faḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخُّ", "roman": "ʔafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَفَخُّ", "roman": "ʔafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِخُّ", "roman": "tafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخُّ", "roman": "tafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِخُّ", "roman": "yafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّ", "roman": "yafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّانِ", "roman": "tafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّانِ", "roman": "tafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخَّانِ", "roman": "yafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّانِ", "roman": "yafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخُّ", "roman": "nafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَفَخُّ", "roman": "nafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفِخُّونَ", "roman": "tafiḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخُّونَ", "roman": "tafaḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخُّونَ", "roman": "yafiḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّونَ", "roman": "yafaḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخُّ", "roman": "ʔafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَفَخُّ", "roman": "ʔafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِخِّينَ", "roman": "tafiḵḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخِّينَ", "roman": "tafaḵḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِخُّ", "roman": "tafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخُّ", "roman": "tafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّانِ", "roman": "tafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّانِ", "roman": "tafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفِخَّانِ", "roman": "tafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّانِ", "roman": "tafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخُّ", "roman": "nafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَفَخُّ", "roman": "nafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْخِخْنَ", "roman": "tafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفْخَخْنَ", "roman": "tafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْخِخْنَ", "roman": "yafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْنَ", "roman": "yafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِخَّ", "roman": "yafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّ", "roman": "yafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِخَّا", "roman": "yafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّا", "roman": "yafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخُّوا", "roman": "tafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخُّوا", "roman": "tafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِخُّوا", "roman": "yafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّوا", "roman": "yafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخِّي", "roman": "tafiḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخِّي", "roman": "tafaḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْخِخْنَ", "roman": "tafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْخَخْنَ", "roman": "tafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْخِخْنَ", "roman": "yafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْنَ", "roman": "yafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفِخِّ", "roman": "ʔafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْخِخْ", "roman": "ʔafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفَخِّ", "roman": "ʔafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْخَخْ", "roman": "ʔafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِخِّ", "roman": "tafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْخِخْ", "roman": "tafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخِّ", "roman": "tafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْخَخْ", "roman": "tafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِخَّ", "roman": "yafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفِخِّ", "roman": "yafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخِخْ", "roman": "yafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّ", "roman": "yafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخِّ", "roman": "yafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْ", "roman": "yafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخَّا", "roman": "yafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّا", "roman": "yafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفِخِّ", "roman": "nafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْخِخْ", "roman": "nafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفَخِّ", "roman": "nafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْخَخْ", "roman": "nafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفِخُّوا", "roman": "tafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخُّوا", "roman": "tafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخُّوا", "roman": "yafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّوا", "roman": "yafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفِخِّ", "roman": "ʔafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْخِخْ", "roman": "ʔafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفَخِّ", "roman": "ʔafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْخَخْ", "roman": "ʔafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفِخِّي", "roman": "tafiḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخِّي", "roman": "tafaḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخِّ", "roman": "tafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْخِخْ", "roman": "tafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخِّ", "roman": "tafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْخَخْ", "roman": "tafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفِخِّ", "roman": "nafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْخِخْ", "roman": "nafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفَخِّ", "roman": "nafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْخَخْ", "roman": "nafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْخِخْنَ", "roman": "tafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفْخَخْنَ", "roman": "tafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْخِخْنَ", "roman": "yafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْنَ", "roman": "yafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فِخَّ", "roman": "fiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِخِّ", "roman": "fiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْخِخْ", "roman": "ifḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخِّ", "roman": "faḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْخَخْ", "roman": "ifḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِخَّا", "roman": "fiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فِخُّوا", "roman": "fiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَخُّوا", "roman": "faḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِخِّي", "roman": "fiḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخِّي", "roman": "faḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِخَّا", "roman": "fiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْخِخْنَ", "roman": "ifḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْخَخْنَ", "roman": "ifḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,a.nopass.vn:فَخّ,فَخِيخ" }, "expansion": "فَخَّ • (faḵḵa) I (first-person singular past فَخَخْتُ (faḵaḵtu), non-past يَفِخُّ (yafiḵḵu) or يَفَخُّ (yafaḵḵu), verbal noun فَخّ (faḵḵ) or فَخِيخ (faḵīḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,a.nopass.vn:فَخّ,فَخِيخ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to snore" ], "id": "en-فخ-ar-verb-8LZiJGA8", "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "synonyms": [ { "word": "غَطَّ" } ] }, { "glosses": [ "to lie resupine" ], "id": "en-فخ-ar-verb-HZpAtGFZ", "links": [ [ "resupine", "resupine" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 17 6 3 48", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 18 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 18 36", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 13 9 7 49", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 22 15 11 31", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 13 8 6 51", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 19 9 3 54", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 7 7 2 59", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to diffuse, to be respired" ], "id": "en-فخ-ar-verb-8BbBOjuu", "links": [ [ "diffuse", "diffuse" ], [ "respire", "respire" ] ] } ], "word": "فخ" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "Compare فَاحَ (fāḥa), فَاخَ (fāḵa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).", "forms": [ { "form": "فَخّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخّ", "roman": "al-faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٌّ", "roman": "faḵḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُّ", "roman": "al-faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُّ", "roman": "faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخًّا", "roman": "faḵḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّ", "roman": "al-faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٍّ", "roman": "faḵḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخِّ", "roman": "al-faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخِّ", "roman": "faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ", "2": "m" }, "expansion": "فَخّ • (faḵḵ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(faḵḵa) (form I)", "word": "فَخَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَخَّ (faḵḵa) (form I)" ], "id": "en-فخ-ar-noun-YGxIrIgv", "links": [ [ "فَخَّ", "فخ#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "فخ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فق", "bor": "1", "tr": "fak" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فق (fak)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فق (fak)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "פחא" }, "expansion": "Aramaic פחא", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פחא / ܦܚܐ (paḥḥā, “trap, snare, gin”).", "forms": [ { "form": "فَخّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فِخَاخ", "roman": "fiḵāḵ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فُخُوخ", "roman": "fuḵūḵ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخّ", "roman": "al-faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٌّ", "roman": "faḵḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُّ", "roman": "al-faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُّ", "roman": "faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخًّا", "roman": "faḵḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّ", "roman": "al-faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٍّ", "roman": "faḵḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخِّ", "roman": "al-faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخِّ", "roman": "faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْن", "roman": "faḵḵayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّيْن", "roman": "al-faḵḵayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْ", "roman": "faḵḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّانِ", "roman": "faḵḵāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّانِ", "roman": "al-faḵḵāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْنِ", "roman": "faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّيْنِ", "roman": "al-faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْ", "roman": "faḵḵay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْنِ", "roman": "faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّيْنِ", "roman": "al-faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْ", "roman": "faḵḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخ", "roman": "fiḵāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخ", "roman": "fuḵūḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخ", "roman": "al-fiḵāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخ", "roman": "al-fuḵūḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخ", "roman": "fiḵāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخ", "roman": "fuḵūḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخٌ", "roman": "fiḵāḵun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخٌ", "roman": "fuḵūḵun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخُ", "roman": "al-fiḵāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخُ", "roman": "al-fuḵūḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخُ", "roman": "fiḵāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخُ", "roman": "fuḵūḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخًا", "roman": "fiḵāḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخًا", "roman": "fuḵūḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخَ", "roman": "al-fiḵāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخَ", "roman": "al-fuḵūḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخَ", "roman": "fiḵāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخَ", "roman": "fuḵūḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخٍ", "roman": "fiḵāḵin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخٍ", "roman": "fuḵūḵin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخِ", "roman": "al-fiḵāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخِ", "roman": "al-fuḵūḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخِ", "roman": "fiḵāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخِ", "roman": "fuḵūḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ", "2": "m", "pl": "فِخَاخ", "pl2": "فُخُوخ" }, "expansion": "فَخّ • (faḵḵ) m (plural فِخَاخ (fiḵāḵ) or فُخُوخ (fuḵūḵ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ", "pl": "فِخَاخ", "pl2": "فُخُوخ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 63 7 2 21", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Trapping", "orig": "ar:Trapping", "parents": [ "Hunting", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "faḵḵaḵa", "word": "فَخَّخَ" }, { "english": "honey trap", "roman": "faḵḵ al-ʕasal", "word": "فَخّ الْعَسَل" } ], "glosses": [ "trap, snare, gin" ], "id": "en-فخ-ar-noun-z1dP3uY2", "links": [ [ "trap", "trap" ], [ "snare", "snare" ], [ "gin", "gin" ] ] } ], "word": "فخ" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Trapping" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Compare فَاحَ (fāḥa), فَاخَ (fāḵa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).", "forms": [ { "form": "يَفِخُّ", "roman": "yafiḵḵu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "فَخَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵḵa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فَخَخْتُ", "roman": "faḵaḵtu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "يَفَخُّ", "roman": "yafaḵḵu", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَخِيخ", "roman": "faḵīḵ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَخِيخ", "roman": "faḵīḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "فَاخّ", "roman": "fāḵḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "فَخَخْتُ", "roman": "faḵaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَخَخْتَ", "roman": "faḵaḵta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْتُمَا", "roman": "faḵaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْنَا", "roman": "faḵaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَخَخْتُمْ", "roman": "faḵaḵtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَخُّوا", "roman": "faḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْتُ", "roman": "faḵaḵtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "فَخَخْتِ", "roman": "faḵaḵti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخَّتْ", "roman": "faḵḵat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْتُمَا", "roman": "faḵaḵtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّتَا", "roman": "faḵḵatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "فَخَخْنَا", "roman": "faḵaḵnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "فَخَخْتُنَّ", "roman": "faḵaḵtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَخَخْنَ", "roman": "faḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخُّ", "roman": "ʔafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَفَخُّ", "roman": "ʔafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِخُّ", "roman": "tafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخُّ", "roman": "tafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِخُّ", "roman": "yafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّ", "roman": "yafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّانِ", "roman": "tafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّانِ", "roman": "tafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخَّانِ", "roman": "yafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّانِ", "roman": "yafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخُّ", "roman": "nafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَفَخُّ", "roman": "nafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفِخُّونَ", "roman": "tafiḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخُّونَ", "roman": "tafaḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخُّونَ", "roman": "yafiḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّونَ", "roman": "yafaḵḵūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخُّ", "roman": "ʔafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "أَفَخُّ", "roman": "ʔafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَفِخِّينَ", "roman": "tafiḵḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخِّينَ", "roman": "tafaḵḵīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِخُّ", "roman": "tafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخُّ", "roman": "tafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّانِ", "roman": "tafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّانِ", "roman": "tafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَفِخَّانِ", "roman": "tafiḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّانِ", "roman": "tafaḵḵāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخُّ", "roman": "nafiḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "نَفَخُّ", "roman": "nafaḵḵu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَفْخِخْنَ", "roman": "tafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفْخَخْنَ", "roman": "tafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْخِخْنَ", "roman": "yafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْنَ", "roman": "yafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِخَّ", "roman": "yafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّ", "roman": "yafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِخَّا", "roman": "yafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّا", "roman": "yafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخُّوا", "roman": "tafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخُّوا", "roman": "tafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفِخُّوا", "roman": "yafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّوا", "roman": "yafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخِّي", "roman": "tafiḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخِّي", "roman": "tafaḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْخِخْنَ", "roman": "tafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَفْخَخْنَ", "roman": "tafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَفْخِخْنَ", "roman": "yafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْنَ", "roman": "yafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفِخِّ", "roman": "ʔafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْخِخْ", "roman": "ʔafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفَخِّ", "roman": "ʔafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَفْخَخْ", "roman": "ʔafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِخِّ", "roman": "tafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْخِخْ", "roman": "tafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخِّ", "roman": "tafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفْخَخْ", "roman": "tafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَفِخَّ", "roman": "yafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفِخِّ", "roman": "yafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخِخْ", "roman": "yafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّ", "roman": "yafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخِّ", "roman": "yafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْ", "roman": "yafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخَّا", "roman": "yafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخَّا", "roman": "yafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفِخِّ", "roman": "nafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْخِخْ", "roman": "nafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفَخِّ", "roman": "nafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَفْخَخْ", "roman": "nafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَفِخُّوا", "roman": "tafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخُّوا", "roman": "tafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفِخُّوا", "roman": "yafiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفَخُّوا", "roman": "yafaḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَفِخَّ", "roman": "ʔafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفِخِّ", "roman": "ʔafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْخِخْ", "roman": "ʔafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفَخَّ", "roman": "ʔafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفَخِّ", "roman": "ʔafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَفْخَخْ", "roman": "ʔafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَفِخِّي", "roman": "tafiḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَخِّي", "roman": "tafaḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفِخَّ", "roman": "tafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخِّ", "roman": "tafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْخِخْ", "roman": "tafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّ", "roman": "tafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخِّ", "roman": "tafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفْخَخْ", "roman": "tafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَفِخَّا", "roman": "tafiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "تَفَخَّا", "roman": "tafaḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَفِخَّ", "roman": "nafiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفِخِّ", "roman": "nafiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْخِخْ", "roman": "nafḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفَخَّ", "roman": "nafaḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفَخِّ", "roman": "nafaḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَفْخَخْ", "roman": "nafḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَفْخِخْنَ", "roman": "tafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفْخَخْنَ", "roman": "tafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَفْخِخْنَ", "roman": "yafḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "يَفْخَخْنَ", "roman": "yafḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "فِخَّ", "roman": "fiḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِخِّ", "roman": "fiḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْخِخْ", "roman": "ifḵiḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخِّ", "roman": "faḵḵi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِفْخَخْ", "roman": "ifḵaḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِخَّا", "roman": "fiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "فِخُّوا", "roman": "fiḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فَخُّوا", "roman": "faḵḵū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "فِخِّي", "roman": "fiḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فَخِّي", "roman": "faḵḵī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "فِخَّا", "roman": "fiḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِفْخِخْنَ", "roman": "ifḵiḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِفْخَخْنَ", "roman": "ifḵaḵna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,a.nopass.vn:فَخّ,فَخِيخ" }, "expansion": "فَخَّ • (faḵḵa) I (first-person singular past فَخَخْتُ (faḵaḵtu), non-past يَفِخُّ (yafiḵḵu) or يَفَخُّ (yafaḵḵu), verbal noun فَخّ (faḵḵ) or فَخِيخ (faḵīḵ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i,a.nopass.vn:فَخّ,فَخِيخ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to snore" ], "links": [ [ "snore", "snore" ] ], "synonyms": [ { "word": "غَطَّ" } ] }, { "glosses": [ "to lie resupine" ], "links": [ [ "resupine", "resupine" ] ] }, { "glosses": [ "to diffuse, to be respired" ], "links": [ [ "diffuse", "diffuse" ], [ "respire", "respire" ] ] } ], "word": "فخ" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Trapping" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Compare فَاحَ (fāḥa), فَاخَ (fāḵa), نَفَحَ (nafaḥa), نَفَخَ (nafaḵa), فَحَّ (faḥḥa).", "forms": [ { "form": "فَخّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخّ", "roman": "al-faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٌّ", "roman": "faḵḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُّ", "roman": "al-faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُّ", "roman": "faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخًّا", "roman": "faḵḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّ", "roman": "al-faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٍّ", "roman": "faḵḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخِّ", "roman": "al-faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخِّ", "roman": "faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ", "2": "m" }, "expansion": "فَخّ • (faḵḵ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(faḵḵa) (form I)", "word": "فَخَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of فَخَّ (faḵḵa) (form I)" ], "links": [ [ "فَخَّ", "فخ#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "فخ" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Trapping" ], "derived": [ { "roman": "faḵḵaḵa", "word": "فَخَّخَ" }, { "english": "honey trap", "roman": "faḵḵ al-ʕasal", "word": "فَخّ الْعَسَل" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "فق", "bor": "1", "tr": "fak" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: فق (fak)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: فق (fak)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "פחא" }, "expansion": "Aramaic פחא", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Aramaic פחא / ܦܚܐ (paḥḥā, “trap, snare, gin”).", "forms": [ { "form": "فَخّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "faḵḵ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "فِخَاخ", "roman": "fiḵāḵ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "فُخُوخ", "roman": "fuḵūḵ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخّ", "roman": "al-faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخّ", "roman": "faḵḵ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٌّ", "roman": "faḵḵun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخُّ", "roman": "al-faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخُّ", "roman": "faḵḵu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخًّا", "roman": "faḵḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّ", "roman": "al-faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّ", "roman": "faḵḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخٍّ", "roman": "faḵḵin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخِّ", "roman": "al-faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخِّ", "roman": "faḵḵi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْن", "roman": "faḵḵayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّيْن", "roman": "al-faḵḵayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْ", "roman": "faḵḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّانِ", "roman": "faḵḵāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّانِ", "roman": "al-faḵḵāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّا", "roman": "faḵḵā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْنِ", "roman": "faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّيْنِ", "roman": "al-faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْ", "roman": "faḵḵay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْنِ", "roman": "faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْفَخَّيْنِ", "roman": "al-faḵḵayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فَخَّيْ", "roman": "faḵḵay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخ", "roman": "fiḵāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخ", "roman": "fuḵūḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخ", "roman": "al-fiḵāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخ", "roman": "al-fuḵūḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخ", "roman": "fiḵāḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخ", "roman": "fuḵūḵ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخٌ", "roman": "fiḵāḵun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخٌ", "roman": "fuḵūḵun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخُ", "roman": "al-fiḵāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخُ", "roman": "al-fuḵūḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخُ", "roman": "fiḵāḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخُ", "roman": "fuḵūḵu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخًا", "roman": "fiḵāḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخًا", "roman": "fuḵūḵan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخَ", "roman": "al-fiḵāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخَ", "roman": "al-fuḵūḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخَ", "roman": "fiḵāḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخَ", "roman": "fuḵūḵa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخٍ", "roman": "fiḵāḵin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخٍ", "roman": "fuḵūḵin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفِخَاخِ", "roman": "al-fiḵāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْفُخُوخِ", "roman": "al-fuḵūḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فِخَاخِ", "roman": "fiḵāḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "فُخُوخِ", "roman": "fuḵūḵi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ", "2": "m", "pl": "فِخَاخ", "pl2": "فُخُوخ" }, "expansion": "فَخّ • (faḵḵ) m (plural فِخَاخ (fiḵāḵ) or فُخُوخ (fuḵūḵ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "فَخّ", "pl": "فِخَاخ", "pl2": "فُخُوخ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "trap, snare, gin" ], "links": [ [ "trap", "trap" ], [ "snare", "snare" ], [ "gin", "gin" ] ] } ], "word": "فخ" }
Download raw JSONL data for فخ meaning in All languages combined (38.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.