See فاجر on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "facir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: facir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: facir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فاجر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: فاجر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فاجر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فاجر",
"bor": "1",
"tr": "fâcir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فاجر (fâcir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فاجر (fâcir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fâcir",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: fâcir (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: fâcir (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پاجىر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: پاجىر (pajir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: پاجىر (pajir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fojir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: fojir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: fojir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb فَجَرَ (fajara).",
"forms": [
{
"form": "فَاجِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fājir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَاجِرَة",
"roman": "fājira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فَاجِرُون",
"roman": "fājirūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَجَرَة",
"roman": "fajara",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فُجَّار",
"roman": "fujjār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَات",
"roman": "fājirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِر",
"roman": "fawājir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَاجِر",
"roman": "fājir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِر",
"roman": "al-fājir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَة",
"roman": "fājira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَة",
"roman": "al-fājira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرٌ",
"roman": "fājirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرُ",
"roman": "al-fājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَةٌ",
"roman": "fājiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَةُ",
"roman": "al-fājiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرًا",
"roman": "fājiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَ",
"roman": "al-fājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَةً",
"roman": "fājiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَةَ",
"roman": "al-fājirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرٍ",
"roman": "fājirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِ",
"roman": "al-fājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَةٍ",
"roman": "fājiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَةِ",
"roman": "al-fājirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَيْن",
"roman": "fājirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَيْن",
"roman": "al-fājirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَيْن",
"roman": "fājiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَيْن",
"roman": "al-fājiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَانِ",
"roman": "fājirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَانِ",
"roman": "al-fājirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَانِ",
"roman": "fājiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَانِ",
"roman": "al-fājiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَيْنِ",
"roman": "fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَيْنِ",
"roman": "al-fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "al-fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَيْنِ",
"roman": "fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَيْنِ",
"roman": "al-fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "al-fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِين",
"roman": "fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِين",
"roman": "fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَة",
"roman": "fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَة",
"roman": "fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّار",
"roman": "fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّار",
"roman": "fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِين",
"roman": "al-fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِين",
"roman": "al-fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَة",
"roman": "al-fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَة",
"roman": "al-fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّار",
"roman": "al-fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّار",
"roman": "al-fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَات",
"roman": "fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَات",
"roman": "fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِر",
"roman": "fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِر",
"roman": "fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَات",
"roman": "al-fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَات",
"roman": "al-fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِر",
"roman": "al-fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِر",
"roman": "al-fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرُونَ",
"roman": "fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرُونَ",
"roman": "fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٌ",
"roman": "fajaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٌ",
"roman": "fajaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّارٌ",
"roman": "fujjārun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّارٌ",
"roman": "fujjārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرُونَ",
"roman": "al-fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرُونَ",
"roman": "al-fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةُ",
"roman": "al-fajaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةُ",
"roman": "al-fajaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارُ",
"roman": "al-fujjāru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارُ",
"roman": "al-fujjāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٌ",
"roman": "fājirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٌ",
"roman": "fājirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرُ",
"roman": "fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرُ",
"roman": "fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتُ",
"roman": "al-fājirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتُ",
"roman": "al-fājirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرُ",
"roman": "al-fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرُ",
"roman": "al-fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَةً",
"roman": "fajaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَةً",
"roman": "fajaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّارًا",
"roman": "fujjāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّارًا",
"roman": "fujjāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةَ",
"roman": "al-fajarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةَ",
"roman": "al-fajarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارَ",
"roman": "al-fujjāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارَ",
"roman": "al-fujjāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرَ",
"roman": "al-fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرَ",
"roman": "al-fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٍ",
"roman": "fajaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٍ",
"roman": "fajaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّارٍ",
"roman": "fujjārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّارٍ",
"roman": "fujjārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةِ",
"roman": "al-fajarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةِ",
"roman": "al-fajarati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارِ",
"roman": "al-fujjāri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارِ",
"roman": "al-fujjāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرِ",
"roman": "al-fawājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرِ",
"roman": "al-fawājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاجِر",
"f": "فَاجِرَة",
"fpl": "فَاجِرَات",
"fpl2": "فَوَاجِر",
"pl": "فَاجِرُون",
"pl2": "فَجَرَة",
"pl3": "فُجَّار"
},
"expansion": "فَاجِر • (fājir) (feminine فَاجِرَة (fājira), masculine plural فَاجِرُون (fājirūn) or فَجَرَة (fajara) or فُجَّار (fujjār), feminine plural فَاجِرَات (fājirāt) or فَوَاجِر (fawājir))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاجِر",
"fpl": "فَاجِرَات",
"fpl2": "فَوَاجِر",
"pl": "فَاجِرُون",
"pl2": "فَجَرَة",
"pl3": "فُجَّار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "fajara",
"word": "فَجَرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of فَجَرَ (fajara)"
],
"id": "en-فاجر-ar-adj-zDPSO5r7",
"links": [
[
"فَجَرَ",
"فجر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "بَرّ"
},
{
"word": "بَارّ"
},
{
"word": "تَقِيّ"
},
{
"word": "مُتَّقٍ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed the pious will be in bliss, and lo, the wicked will be in the fire of hell.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 82:13-14:",
"roman": "ʔinna l-ʔabrāra lafī naʕīmin / waʔinna al-fujjāra lafī jaḥīmin",
"text": "إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ / وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"active participle of فَجَرَ (fajara)",
"wicked, sinful, ungodly"
],
"id": "en-فاجر-ar-adj-PhWJ-L~K",
"links": [
[
"فَجَرَ",
"فجر#Arabic"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"ungodly",
"ungodly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.d͡ʒir/"
},
{
"rhymes": "-ir"
}
],
"word": "فاجر"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/ir"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "facir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: facir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: facir"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "فاجر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: فاجر",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: فاجر"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فاجر",
"bor": "1",
"tr": "fâcir"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فاجر (fâcir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فاجر (fâcir)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fâcir",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: fâcir (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: fâcir (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "پاجىر",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: پاجىر (pajir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: پاجىر (pajir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "fojir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: fojir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: fojir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of the verb فَجَرَ (fajara).",
"forms": [
{
"form": "فَاجِر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fājir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَاجِرَة",
"roman": "fājira",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "فَاجِرُون",
"roman": "fājirūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَجَرَة",
"roman": "fajara",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فُجَّار",
"roman": "fujjār",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَات",
"roman": "fājirāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِر",
"roman": "fawājir",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَاجِر",
"roman": "fājir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِر",
"roman": "al-fājir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَة",
"roman": "fājira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَة",
"roman": "al-fājira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرٌ",
"roman": "fājirun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرُ",
"roman": "al-fājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَةٌ",
"roman": "fājiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَةُ",
"roman": "al-fājiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرًا",
"roman": "fājiran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَ",
"roman": "al-fājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَةً",
"roman": "fājiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَةَ",
"roman": "al-fājirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرٍ",
"roman": "fājirin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِ",
"roman": "al-fājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَةٍ",
"roman": "fājiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَةِ",
"roman": "al-fājirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَيْن",
"roman": "fājirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَيْن",
"roman": "al-fājirayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَيْن",
"roman": "fājiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَيْن",
"roman": "al-fājiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَانِ",
"roman": "fājirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَانِ",
"roman": "al-fājirāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَانِ",
"roman": "fājiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَانِ",
"roman": "al-fājiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَيْنِ",
"roman": "fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَيْنِ",
"roman": "al-fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "al-fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَيْنِ",
"roman": "fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَيْنِ",
"roman": "al-fājirayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَتَيْنِ",
"roman": "al-fājiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِين",
"roman": "fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِين",
"roman": "fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَة",
"roman": "fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَة",
"roman": "fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّار",
"roman": "fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّار",
"roman": "fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِين",
"roman": "al-fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِين",
"roman": "al-fājirīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَة",
"roman": "al-fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَة",
"roman": "al-fajara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّار",
"roman": "al-fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّار",
"roman": "al-fujjār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَات",
"roman": "fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَات",
"roman": "fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِر",
"roman": "fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِر",
"roman": "fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَات",
"roman": "al-fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَات",
"roman": "al-fājirāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِر",
"roman": "al-fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِر",
"roman": "al-fawājir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرُونَ",
"roman": "fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرُونَ",
"roman": "fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٌ",
"roman": "fajaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٌ",
"roman": "fajaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّارٌ",
"roman": "fujjārun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّارٌ",
"roman": "fujjārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرُونَ",
"roman": "al-fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرُونَ",
"roman": "al-fājirūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةُ",
"roman": "al-fajaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةُ",
"roman": "al-fajaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارُ",
"roman": "al-fujjāru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارُ",
"roman": "al-fujjāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٌ",
"roman": "fājirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٌ",
"roman": "fājirātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرُ",
"roman": "fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرُ",
"roman": "fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتُ",
"roman": "al-fājirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتُ",
"roman": "al-fājirātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرُ",
"roman": "al-fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرُ",
"roman": "al-fawājiru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَةً",
"roman": "fajaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَةً",
"roman": "fajaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّارًا",
"roman": "fujjāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّارًا",
"roman": "fujjāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةَ",
"roman": "al-fajarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةَ",
"roman": "al-fajarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارَ",
"roman": "al-fujjāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارَ",
"roman": "al-fujjāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرَ",
"roman": "al-fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرَ",
"roman": "al-fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَاجِرِينَ",
"roman": "fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٍ",
"roman": "fajaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَجَرَةٍ",
"roman": "fajaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فُجَّارٍ",
"roman": "fujjārin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "فُجَّارٍ",
"roman": "fujjārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرِينَ",
"roman": "al-fājirīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةِ",
"roman": "al-fajarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَجَرَةِ",
"roman": "al-fajarati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارِ",
"roman": "al-fujjāri",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفُجَّارِ",
"roman": "al-fujjāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَاجِرَاتٍ",
"roman": "fājirātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَاجِرَ",
"roman": "fawājira",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَاجِرَاتِ",
"roman": "al-fājirāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرِ",
"roman": "al-fawājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَاجِرِ",
"roman": "al-fawājiri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاجِر",
"f": "فَاجِرَة",
"fpl": "فَاجِرَات",
"fpl2": "فَوَاجِر",
"pl": "فَاجِرُون",
"pl2": "فَجَرَة",
"pl3": "فُجَّار"
},
"expansion": "فَاجِر • (fājir) (feminine فَاجِرَة (fājira), masculine plural فَاجِرُون (fājirūn) or فَجَرَة (fajara) or فُجَّار (fujjār), feminine plural فَاجِرَات (fājirāt) or فَوَاجِر (fawājir))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَاجِر",
"fpl": "فَاجِرَات",
"fpl2": "فَوَاجِر",
"pl": "فَاجِرُون",
"pl2": "فَجَرَة",
"pl3": "فُجَّار"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "fajara",
"word": "فَجَرَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of فَجَرَ (fajara)"
],
"links": [
[
"فَجَرَ",
"فجر#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "بَرّ"
},
{
"word": "بَارّ"
},
{
"word": "تَقِيّ"
},
{
"word": "مُتَّقٍ"
}
],
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed the pious will be in bliss, and lo, the wicked will be in the fire of hell.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 82:13-14:",
"roman": "ʔinna l-ʔabrāra lafī naʕīmin / waʔinna al-fujjāra lafī jaḥīmin",
"text": "إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ / وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"active participle of فَجَرَ (fajara)",
"wicked, sinful, ungodly"
],
"links": [
[
"فَجَرَ",
"فجر#Arabic"
],
[
"wicked",
"wicked"
],
[
"sinful",
"sinful"
],
[
"ungodly",
"ungodly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.d͡ʒir/"
},
{
"rhymes": "-ir"
}
],
"word": "فاجر"
}
Download raw JSONL data for فاجر meaning in All languages combined (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.