See فائدة on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "maḍarra",
"word": "مَضَرَّة"
},
{
"roman": "ḍarar",
"word": "ضَرَر"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu, proverb",
"word": "مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fejda"
},
"expansion": "Maltese: fejda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: fejda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "فايدة",
"tr": "fāyda"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: فايدة (fāyda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: فايدة (fāyda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ֆայդա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ֆայդա (fayda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ֆայդա (fayda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fayda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: fayda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: fayda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "فَایِدَه",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: فَایِدَه (fāyida)\n→ Bashkir: файҙа (fayźa)\n→ Chuvash: пайта (pajt̬a)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़ायदा (fāydā)\nUrdu: فَایِدَہ (fāyida)\n→ Karaim: файда\n→ Tatar: файда (fayda), fayda\n→ Turkmen: peýda\n→ Uyghur: پايدا (payda)\n→ Uzbek: foyda\n→ Zazaki: fayde",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: فَایِدَه (fāyida)\n→ Bashkir: файҙа (fayźa)\n→ Chuvash: пайта (pajt̬a)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़ायदा (fāydā)\nUrdu: فَایِدَہ (fāyida)\n→ Karaim: файда\n→ Tatar: файда (fayda), fayda\n→ Turkmen: peýda\n→ Uyghur: پايدا (payda)\n→ Uzbek: foyda\n→ Zazaki: fayde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "faedah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: faedah\nIndonesian: faedah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: faedah\nIndonesian: faedah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فائده",
"bor": "1",
"tr": "faʼide"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فائده (faʼide), فایده (fayda)\nTurkish: fayda\n→ Bulgarian: файда́ (fajdá)\n→ Crimean Tatar: файда\n→ Serbo-Croatian: fàjda / фа̀јда",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فائده (faʼide), فایده (fayda)\nTurkish: fayda\n→ Bulgarian: файда́ (fajdá)\n→ Crimean Tatar: файда\n→ Serbo-Croatian: fàjda / фа̀јда"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "faa'ido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: faa'ido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: faa'ido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "faida",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: faida",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: faida"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb فَادَ (fāda).",
"forms": [
{
"form": "فَائِدَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fāʔida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَوَائِد",
"roman": "fawāʔid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَائِدَة",
"roman": "fāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَة",
"roman": "al-fāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَة",
"roman": "fāʔidat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةٌ",
"roman": "fāʔidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَةُ",
"roman": "al-fāʔidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةُ",
"roman": "fāʔidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةً",
"roman": "fāʔidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَةَ",
"roman": "al-fāʔidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةَ",
"roman": "fāʔidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةٍ",
"roman": "fāʔidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَةِ",
"roman": "al-fāʔidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةِ",
"roman": "fāʔidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْن",
"roman": "fāʔidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَيْن",
"roman": "al-fāʔidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْ",
"roman": "fāʔidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَانِ",
"roman": "fāʔidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَانِ",
"roman": "al-fāʔidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَا",
"roman": "fāʔidatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْنِ",
"roman": "fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَيْنِ",
"roman": "al-fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْ",
"roman": "fāʔidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْنِ",
"roman": "fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَيْنِ",
"roman": "al-fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْ",
"roman": "fāʔidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَوَائِد",
"roman": "fawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِد",
"roman": "al-fawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِد",
"roman": "fawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدُ",
"roman": "fawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِدُ",
"roman": "al-fawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدُ",
"roman": "fawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدَ",
"roman": "fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِدَ",
"roman": "al-fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدَ",
"roman": "fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدَ",
"roman": "fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِدِ",
"roman": "al-fawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدِ",
"roman": "fawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَائِدَة",
"2": "f",
"pl": "فَوَائِد"
},
"expansion": "فَائِدَة • (fāʔida) f (plural فَوَائِد (fawāʔid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَائِدَة",
"pl": "فَوَائِدُ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 2 15 38 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 30 30 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 30 30 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 26 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 30 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 37 28 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The misfortunes of some people are advantages to others.",
"ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu",
"text": "مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"usefulness, profit, advantage, benefit"
],
"id": "en-فائدة-ar-noun-uAt9cdJh",
"links": [
[
"usefulness",
"usefulness"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 26 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gain"
],
"id": "en-فائدة-ar-noun-Zt0jG-~I",
"links": [
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 2 15 38 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 30 30 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 30 30 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 26 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 30 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 37 28 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interest"
],
"id": "en-فائدة-ar-noun-goQI5A1P",
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(commerce) interest"
],
"topics": [
"business",
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 2 15 38 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 30 30 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 30 30 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 10 26 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 30 27 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 37 28 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profitable saying, moral, useful remark, note, annotation"
],
"id": "en-فائدة-ar-noun-0-7oTsAK",
"links": [
[
"profitable",
"profitable"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"note",
"note"
],
[
"annotation",
"annotation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 10 26 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sign"
],
"id": "en-فائدة-ar-noun-C285XKFK",
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.ʔi.da/"
},
{
"audio": "Ar-فائدة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9.ogg/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "manfaʕa",
"word": "مَنْفَعَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "nafʕ",
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "نَفْع"
}
],
"word": "فائدة"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "maḍarra",
"word": "مَضَرَّة"
},
{
"roman": "ḍarar",
"word": "ضَرَر"
}
],
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu, proverb",
"word": "مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fejda"
},
"expansion": "Maltese: fejda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: fejda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "فايدة",
"tr": "fāyda"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: فايدة (fāyda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: فايدة (fāyda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ֆայդա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ֆայդա (fayda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ֆայդա (fayda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fayda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: fayda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: fayda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "فَایِدَه",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: فَایِدَه (fāyida)\n→ Bashkir: файҙа (fayźa)\n→ Chuvash: пайта (pajt̬a)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़ायदा (fāydā)\nUrdu: فَایِدَہ (fāyida)\n→ Karaim: файда\n→ Tatar: файда (fayda), fayda\n→ Turkmen: peýda\n→ Uyghur: پايدا (payda)\n→ Uzbek: foyda\n→ Zazaki: fayde",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: فَایِدَه (fāyida)\n→ Bashkir: файҙа (fayźa)\n→ Chuvash: пайта (pajt̬a)\n→ Hindustani:\nHindi: फ़ायदा (fāydā)\nUrdu: فَایِدَہ (fāyida)\n→ Karaim: файда\n→ Tatar: файда (fayda), fayda\n→ Turkmen: peýda\n→ Uyghur: پايدا (payda)\n→ Uzbek: foyda\n→ Zazaki: fayde"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "faedah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: faedah\nIndonesian: faedah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: faedah\nIndonesian: faedah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "فائده",
"bor": "1",
"tr": "faʼide"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: فائده (faʼide), فایده (fayda)\nTurkish: fayda\n→ Bulgarian: файда́ (fajdá)\n→ Crimean Tatar: файда\n→ Serbo-Croatian: fàjda / фа̀јда",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: فائده (faʼide), فایده (fayda)\nTurkish: fayda\n→ Bulgarian: файда́ (fajdá)\n→ Crimean Tatar: файда\n→ Serbo-Croatian: fàjda / фа̀јда"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "faa'ido",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: faa'ido",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: faa'ido"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "faida",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: faida",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: faida"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"noderived": "1"
},
"expansion": "active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the feminine form of active participle of the verb فَادَ (fāda).",
"forms": [
{
"form": "فَائِدَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fāʔida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فَوَائِد",
"roman": "fawāʔid",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "فَائِدَة",
"roman": "fāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَة",
"roman": "al-fāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَة",
"roman": "fāʔidat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةٌ",
"roman": "fāʔidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَةُ",
"roman": "al-fāʔidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةُ",
"roman": "fāʔidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةً",
"roman": "fāʔidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَةَ",
"roman": "al-fāʔidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةَ",
"roman": "fāʔidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةٍ",
"roman": "fāʔidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَةِ",
"roman": "al-fāʔidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَةِ",
"roman": "fāʔidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْن",
"roman": "fāʔidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَيْن",
"roman": "al-fāʔidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْ",
"roman": "fāʔidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَانِ",
"roman": "fāʔidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَانِ",
"roman": "al-fāʔidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَا",
"roman": "fāʔidatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْنِ",
"roman": "fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَيْنِ",
"roman": "al-fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْ",
"roman": "fāʔidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْنِ",
"roman": "fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْفَائِدَتَيْنِ",
"roman": "al-fāʔidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَائِدَتَيْ",
"roman": "fāʔidatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "فَوَائِد",
"roman": "fawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِد",
"roman": "al-fawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِد",
"roman": "fawāʔid",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدُ",
"roman": "fawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِدُ",
"roman": "al-fawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدُ",
"roman": "fawāʔidu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدَ",
"roman": "fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِدَ",
"roman": "al-fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدَ",
"roman": "fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدَ",
"roman": "fawāʔida",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْفَوَائِدِ",
"roman": "al-fawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "فَوَائِدِ",
"roman": "fawāʔidi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "فَائِدَة",
"2": "f",
"pl": "فَوَائِد"
},
"expansion": "فَائِدَة • (fāʔida) f (plural فَوَائِد (fawāʔid))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "فَائِدَة",
"pl": "فَوَائِدُ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The misfortunes of some people are advantages to others.",
"ref": "a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu",
"text": "مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"usefulness, profit, advantage, benefit"
],
"links": [
[
"usefulness",
"usefulness"
],
[
"profit",
"profit"
],
[
"advantage",
"advantage"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
]
},
{
"glosses": [
"gain"
],
"links": [
[
"gain",
"gain"
]
]
},
{
"glosses": [
"interest"
],
"links": [
[
"interest",
"interest"
]
],
"raw_glosses": [
"(commerce) interest"
],
"topics": [
"business",
"commerce"
]
},
{
"glosses": [
"profitable saying, moral, useful remark, note, annotation"
],
"links": [
[
"profitable",
"profitable"
],
[
"saying",
"saying"
],
[
"moral",
"moral"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"note",
"note"
],
[
"annotation",
"annotation"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faː.ʔi.da/"
},
{
"audio": "Ar-فائدة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9.ogg/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ar-%D9%81%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D8%A9.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "manfaʕa",
"word": "مَنْفَعَة"
},
{
"roman": "nafʕ",
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "نَفْع"
}
],
"word": "فائدة"
}
Download raw JSONL data for فائدة meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.