See غيب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "غيب",
"tr": "ḡēb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: غيب (ḡēb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: غيب (ḡēb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qeyb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qeyb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qeyb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "غیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: غیب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: غیب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەيب"
},
"expansion": "Uyghur: غەيب (gheyb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: غەيب (gheyb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻayb"
},
"expansion": "Uzbek: gʻayb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: gʻayb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gaib",
"3": "raib",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Indonesian: gaib, raib",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Indonesian: gaib, raib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غیب",
"bor": "1",
"tr": "gayb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غیب (gayb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غیب (gayb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gayb<q:obsolete>",
"3": "kayıp",
"der2": "1",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: (obsolete) gayb, ⇒ kayıp (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: (obsolete) gayb, ⇒ kayıp (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "غيب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: غيب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: غيب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غیب",
"bor": "1",
"tr": "ğeyb"
},
"expansion": "→ Persian: غیب (ğeyb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غیب (ğeyb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "غَیْب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: غَیْب (ġaib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: غَیْب (ġaib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "غَيْبُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: غَيْبُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: غَيْبُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gaýb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gaýb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غَیْب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: غَیْب (ġayb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غَیْب (ġayb)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ي ب"
},
"expansion": "Root\n غ ي ب (ḡ y b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ي ب (ḡ y b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "غَيْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡayb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُيُوب",
"roman": "ḡuyūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَيْب",
"roman": "ḡayb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْب",
"roman": "al-ḡayb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْب",
"roman": "ḡayb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبٌ",
"roman": "ḡaybun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبُ",
"roman": "al-ḡaybu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبُ",
"roman": "ḡaybu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبًا",
"roman": "ḡayban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَ",
"roman": "al-ḡayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَ",
"roman": "ḡayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبٍ",
"roman": "ḡaybin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبِ",
"roman": "al-ḡaybi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبِ",
"roman": "ḡaybi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْن",
"roman": "ḡaybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَيْن",
"roman": "al-ḡaybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْ",
"roman": "ḡaybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَانِ",
"roman": "ḡaybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَانِ",
"roman": "al-ḡaybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَا",
"roman": "ḡaybā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْنِ",
"roman": "ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْ",
"roman": "ḡaybay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْنِ",
"roman": "ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْ",
"roman": "ḡaybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوب",
"roman": "ḡuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوب",
"roman": "al-ḡuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوب",
"roman": "ḡuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبٌ",
"roman": "ḡuyūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوبُ",
"roman": "al-ḡuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبُ",
"roman": "ḡuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبًا",
"roman": "ḡuyūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوبَ",
"roman": "al-ḡuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبَ",
"roman": "ḡuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبٍ",
"roman": "ḡuyūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوبِ",
"roman": "al-ḡuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبِ",
"roman": "ḡuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَيْب",
"2": "m",
"pl": "غُيُوب"
},
"expansion": "غَيْب • (ḡayb) m (plural غُيُوب (ḡuyūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَيْب",
"pl": "غُيُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡāba) (form I)",
"word": "غَابَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَابَ (ḡāba) (form I)"
],
"id": "en-غيب-ar-noun-aX~OgHBs",
"links": [
[
"غَابَ",
"غاب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ي ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Those who trust in \"what has yet to be seen\", those who cause the keeping up of close connection [to God], and from what We have given them they cause to be dispensed.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:3:",
"roman": "allaḏīna yuʔminūna bi-l-ḡaybi wa-yuqīmūna ṣ-ṣalāta wa-mimmā razaqnāhum yunfiqūna",
"text": "اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُم يُنْفِقُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen"
],
"id": "en-غيب-ar-noun-ODlsEcwe",
"links": [
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"unperceived",
"unperceived"
],
[
"unwitnessed",
"unwitnessed"
],
[
"seen",
"seen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣajb/"
}
],
"word": "غيب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "غِيبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡība",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḡāba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+غاب<I>"
},
"expansion": "غِيبَ • (ḡība) (form I) /ɣiː.ba/\n# third-person masculine singular past passive of غَابَ (ḡāba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-غيب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣiː.ba/"
}
],
"word": "غيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "غَيْب"
},
"expansion": "Arabic غَيْب (ḡayb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيْب (ḡayb).",
"forms": [
{
"form": "ḡēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غيوب",
"roman": "ḡuyūb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "غيوب",
"pltr": "ḡuyūb",
"tr": "ḡēb"
},
"expansion": "غيب • (ḡēb) m (plural غيوب (ḡuyūb))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the unknown, unseen"
],
"id": "en-غيب-acw-noun-Jxz36KKa",
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"unseen",
"unseen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣeːb/"
},
{
"ipa": "[ɣe̞ːb]"
}
],
"word": "غيب"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root غ ي ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "غيب",
"tr": "ḡēb"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: غيب (ḡēb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: غيب (ḡēb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qeyb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qeyb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qeyb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "غیب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: غیب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: غیب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غەيب"
},
"expansion": "Uyghur: غەيب (gheyb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: غەيب (gheyb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻayb"
},
"expansion": "Uzbek: gʻayb",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: gʻayb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gaib",
"3": "raib",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Indonesian: gaib, raib",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Indonesian: gaib, raib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غیب",
"bor": "1",
"tr": "gayb"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غیب (gayb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غیب (gayb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gayb<q:obsolete>",
"3": "kayıp",
"der2": "1",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: (obsolete) gayb, ⇒ kayıp (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: (obsolete) gayb, ⇒ kayıp (inherited)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "غيب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: غيب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: غيب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غیب",
"bor": "1",
"tr": "ğeyb"
},
"expansion": "→ Persian: غیب (ğeyb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غیب (ğeyb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "غَیْب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: غَیْب (ġaib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: غَیْب (ġaib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "غَيْبُ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: غَيْبُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: غَيْبُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gaýb",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: gaýb",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: gaýb"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "غَیْب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: غَیْب (ġayb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: غَیْب (ġayb)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ي ب"
},
"expansion": "Root\n غ ي ب (ḡ y b)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ي ب (ḡ y b)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "غَيْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡayb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُيُوب",
"roman": "ḡuyūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَيْب",
"roman": "ḡayb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْب",
"roman": "al-ḡayb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْب",
"roman": "ḡayb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبٌ",
"roman": "ḡaybun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبُ",
"roman": "al-ḡaybu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبُ",
"roman": "ḡaybu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبًا",
"roman": "ḡayban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَ",
"roman": "al-ḡayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَ",
"roman": "ḡayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبٍ",
"roman": "ḡaybin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبِ",
"roman": "al-ḡaybi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبِ",
"roman": "ḡaybi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْن",
"roman": "ḡaybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَيْن",
"roman": "al-ḡaybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْ",
"roman": "ḡaybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَانِ",
"roman": "ḡaybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَانِ",
"roman": "al-ḡaybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَا",
"roman": "ḡaybā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْنِ",
"roman": "ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْ",
"roman": "ḡaybay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْنِ",
"roman": "ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَيْبَيْنِ",
"roman": "al-ḡaybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَيْبَيْ",
"roman": "ḡaybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوب",
"roman": "ḡuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوب",
"roman": "al-ḡuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوب",
"roman": "ḡuyūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبٌ",
"roman": "ḡuyūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوبُ",
"roman": "al-ḡuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبُ",
"roman": "ḡuyūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبًا",
"roman": "ḡuyūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوبَ",
"roman": "al-ḡuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبَ",
"roman": "ḡuyūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبٍ",
"roman": "ḡuyūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُيُوبِ",
"roman": "al-ḡuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُيُوبِ",
"roman": "ḡuyūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَيْب",
"2": "m",
"pl": "غُيُوب"
},
"expansion": "غَيْب • (ḡayb) m (plural غُيُوب (ḡuyūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَيْب",
"pl": "غُيُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ḡāba) (form I)",
"word": "غَابَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of غَابَ (ḡāba) (form I)"
],
"links": [
[
"غَابَ",
"غاب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Those who trust in \"what has yet to be seen\", those who cause the keeping up of close connection [to God], and from what We have given them they cause to be dispensed.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:3:",
"roman": "allaḏīna yuʔminūna bi-l-ḡaybi wa-yuqīmūna ṣ-ṣalāta wa-mimmā razaqnāhum yunfiqūna",
"text": "اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُم يُنْفِقُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"that which is unseen, unperceived, unwitnessed, yet to be seen"
],
"links": [
[
"unseen",
"unseen"
],
[
"unperceived",
"unperceived"
],
[
"unwitnessed",
"unwitnessed"
],
[
"seen",
"seen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣajb/"
}
],
"word": "غيب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "غِيبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡība",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḡāba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+غاب<I>"
},
"expansion": "غِيبَ • (ḡība) (form I) /ɣiː.ba/\n# third-person masculine singular past passive of غَابَ (ḡāba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣiː.ba/"
}
],
"word": "غيب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "غَيْب"
},
"expansion": "Arabic غَيْب (ḡayb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَيْب (ḡayb).",
"forms": [
{
"form": "ḡēb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غيوب",
"roman": "ḡuyūb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "غيوب",
"pltr": "ḡuyūb",
"tr": "ḡēb"
},
"expansion": "غيب • (ḡēb) m (plural غيوب (ḡuyūb))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the unknown, unseen"
],
"links": [
[
"unknown",
"unknown"
],
[
"unseen",
"unseen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣeːb/"
},
{
"ipa": "[ɣe̞ːb]"
}
],
"word": "غيب"
}
Download raw JSONL data for غيب meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.