See غريب on Wiktionary
Download JSON data for غريب meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għarib"
},
"expansion": "Maltese: għarib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għarib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəribə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəribə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəribə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղարիբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղարիբ (ġarib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղարիբ (ġarib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غریب",
"bor": "1",
"tr": "ġarib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غریب (ġarib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غریب (ġarib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "garip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: garip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: garip (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرُبَ",
"3": "",
"4": "to be a stranger, to be strange"
},
"expansion": "غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)\nCompare غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).",
"forms": [
{
"form": "غَرِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرَب",
"roman": "ʔaḡrab",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيب",
"roman": "al-ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَة",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٌ",
"roman": "ḡarībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبُ",
"roman": "al-ḡarību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٌ",
"roman": "ḡarībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةُ",
"roman": "al-ḡarībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبًا",
"roman": "ḡarīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَ",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةً",
"roman": "ḡarībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةَ",
"roman": "al-ḡarībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٍ",
"roman": "ḡarībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبِ",
"roman": "al-ḡarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٍ",
"roman": "ḡarībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةِ",
"roman": "al-ḡarībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْن",
"roman": "ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْن",
"roman": "al-ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْن",
"roman": "ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَانِ",
"roman": "ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَانِ",
"roman": "al-ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَانِ",
"roman": "ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاء",
"roman": "al-ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَات",
"roman": "ḡarībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَات",
"roman": "al-ḡarībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءُ",
"roman": "ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءُ",
"roman": "al-ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَاتٌ",
"roman": "ḡarībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَاتُ",
"roman": "al-ḡarībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءَ",
"roman": "al-ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَاتٍ",
"roman": "ḡarībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَاتِ",
"roman": "al-ḡarībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءِ",
"roman": "al-ḡurabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَاتٍ",
"roman": "ḡarībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَاتِ",
"roman": "al-ḡarībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"el": "أَغْرَب",
"f": "غَرِيبَة",
"pl": "غُرَبَاء"
},
"expansion": "غَرِيب • (ḡarīb) (feminine غَرِيبَة (ḡarība), masculine plural غُرَبَاء (ḡurabāʔ), elative أَغْرَب (ʔaḡrab))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"f": "غَرِيبَة",
"pl": "غُرَبَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 9 8 15 4 5 14 2 2 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 7 8 15 5 6 15 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 9 6 16 3 3 15 4 4 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strange, peculiar, unusual"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-UWu1-Uge",
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
]
},
{
"glosses": [
"foreign, unfamiliar; exotic"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-xqp3On6N",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"unfamiliar",
"unfamiliar"
],
[
"exotic",
"exotic"
]
]
},
{
"glosses": [
"outlandish"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-cR2XhNUt",
"links": [
[
"outlandish",
"outlandish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 4 12 6 7 19 10 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 12 6 7 20 11 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 10 7 9 21 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 14 9 11 19 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rare"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-UCcMEsCG",
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
]
},
{
"glosses": [
"amazing, wondrous"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-tr8vqWxb",
"links": [
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"wondrous",
"wondrous"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 4 3 14 9 11 19 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obscure"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-dx3aubk2",
"links": [
[
"obscure",
"obscure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 9 4 12 6 7 19 10 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 12 6 7 20 11 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 10 7 9 21 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 2 14 6 8 24 8 6 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 8 1 11 4 5 25 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 1 11 4 5 27 13 9 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 14 9 11 19 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 2 10 9 6 35 7 6 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 1 9 3 4 33 7 7 12 1 2 12",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supported only by the authority of one narrator (relative to Muhammad)"
],
"id": "en-غريب-ar-adj-3NKjcV89",
"links": [
[
"supported",
"supported"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"narrator",
"narrator"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) supported only by the authority of one narrator (relative to Muhammad)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"audio": "Ar-غريب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرُبَ",
"3": "",
"4": "to be a stranger, to be strange"
},
"expansion": "غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)\nCompare غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).",
"forms": [
{
"form": "غَرِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرَاب",
"roman": "ʔaḡrāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيب",
"roman": "al-ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٌ",
"roman": "ḡarībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبُ",
"roman": "al-ḡarību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبُ",
"roman": "ḡarību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبًا",
"roman": "ḡarīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَ",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَ",
"roman": "ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٍ",
"roman": "ḡarībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبِ",
"roman": "al-ḡarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبِ",
"roman": "ḡarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْن",
"roman": "ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْن",
"roman": "al-ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْ",
"roman": "ḡarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَانِ",
"roman": "ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَانِ",
"roman": "al-ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَا",
"roman": "ḡarībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْ",
"roman": "ḡarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْ",
"roman": "ḡarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاء",
"roman": "al-ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءُ",
"roman": "ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءُ",
"roman": "al-ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءُ",
"roman": "ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءَ",
"roman": "al-ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءِ",
"roman": "al-ḡurabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءِ",
"roman": "ḡurabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"2": "m",
"f": "غَرِيبَة",
"pl": "غُرَبَاء",
"pl2": "أَغْرَاب"
},
"expansion": "غَرِيب • (ḡarīb) m (plural غُرَبَاء (ḡurabāʔ) or أَغْرَاب (ʔaḡrāb), feminine غَرِيبَة (ḡarība))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"pl": "غُرَبَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 4 12 6 7 19 10 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 12 6 7 20 11 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 10 7 9 21 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-غريب-ar-noun-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
},
{
"glosses": [
"outsider"
],
"id": "en-غريب-ar-noun-iXeRP8xd",
"links": [
[
"outsider",
"outsider"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 4 12 6 7 19 10 7 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 4 12 6 7 20 11 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 5 10 7 9 21 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 3 14 9 11 19 8 8 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stranger"
],
"id": "en-غريب-ar-noun-ispPNndP",
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"audio": "Ar-غريب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَرِيب"
},
"expansion": "Arabic غَرِيب (ḡarīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرِيب (ḡarīb).",
"forms": [
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غريبة",
"roman": "ḡarībe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غريبين",
"roman": "ḡarībīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "غربا",
"roman": "ḡuraba",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أغرب",
"roman": "ʔaḡrab",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "غريبين",
"cpl2": "غربا",
"cpl2tr": "ḡuraba",
"cpltr": "ḡarībīn",
"el": "أغرب",
"eltr": "ʔaḡrab",
"f": "غريبة",
"ftr": "ḡarībe",
"tr": "ḡarīb"
},
"expansion": "غريب • (ḡarīb) (feminine غريبة (ḡarībe), common plural غريبين (ḡarībīn) or غربا (ḡuraba), elative أغرب (ʔaḡrab))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foreign",
"roman": "ʔajnabi",
"word": "أجنبي"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"foreign, alien, strange"
],
"id": "en-غريب-ajp-adj-7Y84RjcT",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"alien",
"alien"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"unusual, extraordinary, strange"
],
"id": "en-غريب-ajp-adj-2X-nV0zX",
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"ipa": "[ɣaˈriːb]"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَرِيب"
},
"expansion": "Arabic غَرِيب (ḡarīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرِيب (ḡarīb).",
"forms": [
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غريبين",
"roman": "ḡarībīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غربا",
"roman": "ḡuraba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غريبة",
"roman": "ḡarībe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "غريبة",
"ftr": "ḡarībe",
"g": "m",
"pl": "غريبين",
"pl2": "غربا",
"pl2tr": "ḡuraba",
"pltr": "ḡarībīn",
"tr": "ḡarīb"
},
"expansion": "غريب • (ḡarīb) m (plural غريبين (ḡarībīn) or غربا (ḡuraba), feminine غريبة (ḡarībe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stranger"
],
"id": "en-غريب-ajp-noun-ispPNndP",
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"ipa": "[ɣaˈriːb]"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għarib"
},
"expansion": "Maltese: għarib",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: għarib"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qəribə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: qəribə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: qəribə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղարիբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղարիբ (ġarib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղարիբ (ġarib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غریب",
"bor": "1",
"tr": "ġarib"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غریب (ġarib)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غریب (ġarib)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "garip",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: garip (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: garip (inherited)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرُبَ",
"3": "",
"4": "to be a stranger, to be strange"
},
"expansion": "غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)\nCompare غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).",
"forms": [
{
"form": "غَرِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرَب",
"roman": "ʔaḡrab",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيب",
"roman": "al-ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَة",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٌ",
"roman": "ḡarībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبُ",
"roman": "al-ḡarību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٌ",
"roman": "ḡarībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةُ",
"roman": "al-ḡarībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبًا",
"roman": "ḡarīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَ",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةً",
"roman": "ḡarībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةَ",
"roman": "al-ḡarībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٍ",
"roman": "ḡarībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبِ",
"roman": "al-ḡarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٍ",
"roman": "ḡarībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةِ",
"roman": "al-ḡarībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْن",
"roman": "ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْن",
"roman": "al-ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْن",
"roman": "ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَانِ",
"roman": "ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَانِ",
"roman": "al-ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَانِ",
"roman": "ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاء",
"roman": "al-ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَات",
"roman": "ḡarībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَات",
"roman": "al-ḡarībāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءُ",
"roman": "ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءُ",
"roman": "al-ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَاتٌ",
"roman": "ḡarībātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَاتُ",
"roman": "al-ḡarībātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءَ",
"roman": "al-ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَاتٍ",
"roman": "ḡarībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَاتِ",
"roman": "al-ḡarībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءِ",
"roman": "al-ḡurabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَاتٍ",
"roman": "ḡarībātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَاتِ",
"roman": "al-ḡarībāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"el": "أَغْرَب",
"f": "غَرِيبَة",
"pl": "غُرَبَاء"
},
"expansion": "غَرِيب • (ḡarīb) (feminine غَرِيبَة (ḡarība), masculine plural غُرَبَاء (ḡurabāʔ), elative أَغْرَب (ʔaḡrab))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"f": "غَرِيبَة",
"pl": "غُرَبَاء"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strange, peculiar, unusual"
],
"links": [
[
"strange",
"strange"
],
[
"peculiar",
"peculiar"
],
[
"unusual",
"unusual"
]
]
},
{
"glosses": [
"foreign, unfamiliar; exotic"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"unfamiliar",
"unfamiliar"
],
[
"exotic",
"exotic"
]
]
},
{
"glosses": [
"outlandish"
],
"links": [
[
"outlandish",
"outlandish"
]
]
},
{
"glosses": [
"rare"
],
"links": [
[
"rare",
"rare"
]
]
},
{
"glosses": [
"amazing, wondrous"
],
"links": [
[
"amazing",
"amazing"
],
[
"wondrous",
"wondrous"
]
]
},
{
"glosses": [
"obscure"
],
"links": [
[
"obscure",
"obscure"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Islam"
],
"glosses": [
"supported only by the authority of one narrator (relative to Muhammad)"
],
"links": [
[
"supported",
"supported"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"narrator",
"narrator"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) supported only by the authority of one narrator (relative to Muhammad)"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"audio": "Ar-غريب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root غ ر ب",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "غ ر ب"
},
"expansion": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرُبَ",
"3": "",
"4": "to be a stranger, to be strange"
},
"expansion": "غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n غ ر ب (ḡ-r-b)\nCompare غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange”).",
"forms": [
{
"form": "غَرِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَغْرَاب",
"roman": "ʔaḡrāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيب",
"roman": "al-ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٌ",
"roman": "ḡarībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبُ",
"roman": "al-ḡarību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبُ",
"roman": "ḡarību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبًا",
"roman": "ḡarīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَ",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَ",
"roman": "ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبٍ",
"roman": "ḡarībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبِ",
"roman": "al-ḡarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبِ",
"roman": "ḡarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْن",
"roman": "ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْن",
"roman": "al-ḡarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْ",
"roman": "ḡarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَانِ",
"roman": "ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَانِ",
"roman": "al-ḡarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَا",
"roman": "ḡarībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْ",
"roman": "ḡarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْنِ",
"roman": "ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَيْ",
"roman": "ḡarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاء",
"roman": "al-ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاء",
"roman": "ḡurabāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءُ",
"roman": "ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءُ",
"roman": "al-ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءُ",
"roman": "ḡurabāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءَ",
"roman": "al-ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءَ",
"roman": "ḡurabāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْغُرَبَاءِ",
"roman": "al-ḡurabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "غُرَبَاءِ",
"roman": "ḡurabāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"2": "m",
"f": "غَرِيبَة",
"pl": "غُرَبَاء",
"pl2": "أَغْرَاب"
},
"expansion": "غَرِيب • (ḡarīb) m (plural غُرَبَاء (ḡurabāʔ) or أَغْرَاب (ʔaḡrāb), feminine غَرِيبَة (ḡarība))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيب",
"pl": "غُرَبَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
},
{
"glosses": [
"outsider"
],
"links": [
[
"outsider",
"outsider"
]
]
},
{
"glosses": [
"stranger"
],
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"audio": "Ar-غريب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ar-%D8%BA%D8%B1%D9%8A%D8%A8.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَرِيب"
},
"expansion": "Arabic غَرِيب (ḡarīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرِيب (ḡarīb).",
"forms": [
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غريبة",
"roman": "ḡarībe",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "غريبين",
"roman": "ḡarībīn",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "غربا",
"roman": "ḡuraba",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أغرب",
"roman": "ʔaḡrab",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "غريبين",
"cpl2": "غربا",
"cpl2tr": "ḡuraba",
"cpltr": "ḡarībīn",
"el": "أغرب",
"eltr": "ʔaḡrab",
"f": "غريبة",
"ftr": "ḡarībe",
"tr": "ḡarīb"
},
"expansion": "غريب • (ḡarīb) (feminine غريبة (ḡarībe), common plural غريبين (ḡarībīn) or غربا (ḡuraba), elative أغرب (ʔaḡrab))",
"name": "ajp-adj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "foreign",
"roman": "ʔajnabi",
"word": "أجنبي"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"foreign, alien, strange"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"alien",
"alien"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
},
{
"glosses": [
"unusual, extraordinary, strange"
],
"links": [
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"extraordinary",
"extraordinary"
],
[
"strange",
"strange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"ipa": "[ɣaˈriːb]"
}
],
"word": "غريب"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "غَرِيب"
},
"expansion": "Arabic غَرِيب (ḡarīb)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرِيب (ḡarīb).",
"forms": [
{
"form": "ḡarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غريبين",
"roman": "ḡarībīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غربا",
"roman": "ḡuraba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غريبة",
"roman": "ḡarībe",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "غريبة",
"ftr": "ḡarībe",
"g": "m",
"pl": "غريبين",
"pl2": "غربا",
"pl2tr": "ḡuraba",
"pltr": "ḡarībīn",
"tr": "ḡarīb"
},
"expansion": "غريب • (ḡarīb) m (plural غريبين (ḡarībīn) or غربا (ḡuraba), feminine غريبة (ḡarībe))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stranger"
],
"links": [
[
"stranger",
"stranger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riːb/"
},
{
"ipa": "[ɣaˈriːb]"
}
],
"word": "غريب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.