See غريبة on Wiktionary
Download JSON data for غريبة meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غرائب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: غرائب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غرائب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرائب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غرائب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غرائب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "garaip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: garaip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: garaip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غارايىپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غارايىپ (gharayip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غارايىپ (gharayip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻaroyib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻaroyib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻaroyib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرِيب",
"3": "ة"
},
"expansion": "غَرِيب (ḡarīb) + ـة (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "غَرِيب (ḡarīb) + ـة (-a)",
"forms": [
{
"form": "غَرِيبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرَائِب",
"roman": "ḡarāʔib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَة",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarībat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٌ",
"roman": "ḡarībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةُ",
"roman": "al-ḡarībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةُ",
"roman": "ḡarībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةً",
"roman": "ḡarībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةَ",
"roman": "al-ḡarībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةَ",
"roman": "ḡarībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٍ",
"roman": "ḡarībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةِ",
"roman": "al-ḡarībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةِ",
"roman": "ḡarībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْن",
"roman": "ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْ",
"roman": "ḡarībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَانِ",
"roman": "ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَا",
"roman": "ḡarībatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْ",
"roman": "ḡarībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْ",
"roman": "ḡarībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِب",
"roman": "ḡarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِب",
"roman": "al-ḡarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِب",
"roman": "ḡarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبٌ",
"roman": "ḡarāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِبُ",
"roman": "al-ḡarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبُ",
"roman": "ḡarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبًا",
"roman": "ḡarāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِبَ",
"roman": "al-ḡarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبَ",
"roman": "ḡarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبٍ",
"roman": "ḡarāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِبِ",
"roman": "al-ḡarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبِ",
"roman": "ḡarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيبَة",
"2": "f",
"pl": "غَرَائِب"
},
"expansion": "غَرِيبَة • (ḡarība) f (plural غَرَائِب (ḡarāʔib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيبَة",
"pl": "غَرَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ة",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peculiarity, a strange occurrence"
],
"id": "en-غريبة-ar-noun-sW7iT1C8",
"links": [
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riː.ba/"
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "قرابیه",
"tr": "kurabiye"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرابیه",
"t": "an almond-biscuit; a small hunting-case watch",
"tr": "gurabiye"
},
"expansion": "غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جمهوریت",
"tr": "cumhuriyet"
},
"expansion": "جمهوریت (cumhuriyet)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ـیت",
"tr": "-iyyet"
},
"expansion": "ـیت (-iyyet)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ar",
"3": "غُرَاب",
"nocat": "1",
"t": "the extremity of the haunch, bend of the scabbard"
},
"expansion": "Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "غريبة (حلوى)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "غريبة (أكلة)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "A vernacular borrowing of Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”), a pseudo-Arabism like جمهوریت (cumhuriyet) suffixed ـیت (-iyyet) from Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) because the fob watch was carried near the haunch or scabbard, from which the cookie name was transferred.",
"forms": [
{
"form": "غُرَيْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurayba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḡurrayba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḡurayyaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَة",
"roman": "ḡurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَة",
"roman": "ḡurrayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَة",
"roman": "ḡurayyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَة",
"roman": "al-ḡurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَة",
"roman": "al-ḡurrayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَة",
"roman": "al-ḡurayyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَة",
"roman": "ḡuraybat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَة",
"roman": "ḡurraybat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَة",
"roman": "ḡurayyabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةٌ",
"roman": "ḡuraybatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةٌ",
"roman": "ḡurraybatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةٌ",
"roman": "ḡurayyabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَةُ",
"roman": "al-ḡuraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَةُ",
"roman": "al-ḡurraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَةُ",
"roman": "al-ḡurayyabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةُ",
"roman": "ḡuraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةُ",
"roman": "ḡurraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةُ",
"roman": "ḡurayyabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةً",
"roman": "ḡuraybatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةً",
"roman": "ḡurraybatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةً",
"roman": "ḡurayyabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَةَ",
"roman": "al-ḡuraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَةَ",
"roman": "al-ḡurraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَةَ",
"roman": "al-ḡurayyabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةَ",
"roman": "ḡuraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةَ",
"roman": "ḡurraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةَ",
"roman": "ḡurayyabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةٍ",
"roman": "ḡuraybatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةٍ",
"roman": "ḡurraybatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةٍ",
"roman": "ḡurayyabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَةِ",
"roman": "al-ḡuraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَةِ",
"roman": "al-ḡurraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَةِ",
"roman": "al-ḡurayyabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةِ",
"roman": "ḡuraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةِ",
"roman": "ḡurraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةِ",
"roman": "ḡurayyabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَيْبَة",
"2": "f",
"head2": "غُرَّيْبَة",
"head3": "غُرَيَّبَة"
},
"expansion": "غُرَيْبَة or غُرَّيْبَة or غُرَيَّبَة • (ḡurayba or ḡurrayba or ḡurayyaba) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَيْبَة",
"2": "f",
"head2": "غُرَّيْبَة",
"head3": "غُرَيَّبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 6 54 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 47 7 5 27",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "ar:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sandie (a kind of sablé biscuits with nuts and/or raisins)"
],
"id": "en-غريبة-ar-noun-qeNAlGvT",
"links": [
[
"sandie",
"sandie"
],
[
"sablé biscuit",
"sablé biscuit"
],
[
"raisin",
"raisin"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly collective) sandie (a kind of sablé biscuits with nuts and/or raisins)"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.raj.ba/"
},
{
"ipa": "/ɣur.raj.ba/"
},
{
"ipa": "/ɣu.raj.ja.ba/"
},
{
"ipa": "/ɣraj.ba/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/ɣriː.ba/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/ɣrajj.ba/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "غَرِيبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِيبَات",
"roman": "ḡarībāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيبَة",
"2": "f",
"m": "غَرِيب",
"pl": "غَرِيبَات"
},
"expansion": "غَرِيبَة • (ḡarība) f (plural غَرِيبَات (ḡarībāt), masculine غَرِيب (ḡarīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "ḡarīb",
"word": "غَرِيب"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of غَرِيب (ḡarīb)"
],
"id": "en-غريبة-ar-noun-Wh7JpXbj",
"links": [
[
"غَرِيب",
"غريب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "غَرِيبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡarīb",
"word": "غَرِيب"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of غَرِيب (ḡarīb)"
],
"id": "en-غريبة-ar-adj-joXX--k7",
"links": [
[
"غَرِيب",
"غريب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "غُرَيْبَة"
},
"expansion": "Arabic غُرَيْبَة (ḡurayba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غُرَيْبَة (ḡurayba).",
"forms": [
{
"form": "غُريبة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurēba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُريبات",
"roman": "ḡurēbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "غُريبة",
"pl": "غُريبات",
"pltr": "ḡurēbāt",
"tr": "ḡurēba"
},
"expansion": "غُريبة • (ḡurēba) f (plural غُريبات (ḡurēbāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "topical",
"langcode": "acw",
"name": "Foods",
"orig": "acw:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Qurabiya, sandie (a kind of sablé biscuits with nuts and/or raisins)"
],
"id": "en-غريبة-acw-noun-bstEVmDB",
"links": [
[
"Qurabiya",
"Qurabiya"
],
[
"sandie",
"sandie"
],
[
"sablé biscuit",
"sablé biscuit"
],
[
"raisin",
"raisin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.reː.ba/"
},
{
"ipa": "[ɣʊ.re̞ː.ba]"
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡarīb, “strange, weird”",
"word": "غَرِيب"
}
],
"glosses": [
"feminine of غَرِيب (ḡarīb, “strange, weird”)"
],
"id": "en-غريبة-acw-adj-uxhpUQAU",
"links": [
[
"غَرِيب",
"غريب#Hijazi Arabic"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riː.ba/"
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms suffixed with ة",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic adjective feminine forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Foods"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "غرائب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: غرائب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: غرائب"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرائب",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: غرائب",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: غرائب"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "garaip",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: garaip",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: garaip"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "غارايىپ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: غارايىپ (gharayip)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: غارايىپ (gharayip)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gʻaroyib",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: gʻaroyib",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: gʻaroyib"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "غَرِيب",
"3": "ة"
},
"expansion": "غَرِيب (ḡarīb) + ـة (-a)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "غَرِيب (ḡarīb) + ـة (-a)",
"forms": [
{
"form": "غَرِيبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرَائِب",
"roman": "ḡarāʔib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَة",
"roman": "al-ḡarība",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَة",
"roman": "ḡarībat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٌ",
"roman": "ḡarībatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةُ",
"roman": "al-ḡarībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةُ",
"roman": "ḡarībatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةً",
"roman": "ḡarībatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةَ",
"roman": "al-ḡarībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةَ",
"roman": "ḡarībata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةٍ",
"roman": "ḡarībatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَةِ",
"roman": "al-ḡarībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَةِ",
"roman": "ḡarībati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْن",
"roman": "ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْن",
"roman": "al-ḡarībatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْ",
"roman": "ḡarībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَانِ",
"roman": "ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَانِ",
"roman": "al-ḡarībatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَا",
"roman": "ḡarībatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْ",
"roman": "ḡarībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرِيبَتَيْنِ",
"roman": "al-ḡarībatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرِيبَتَيْ",
"roman": "ḡarībatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِب",
"roman": "ḡarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِب",
"roman": "al-ḡarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِب",
"roman": "ḡarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبٌ",
"roman": "ḡarāʔibun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِبُ",
"roman": "al-ḡarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبُ",
"roman": "ḡarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبًا",
"roman": "ḡarāʔiban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِبَ",
"roman": "al-ḡarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبَ",
"roman": "ḡarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبٍ",
"roman": "ḡarāʔibin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغَرَائِبِ",
"roman": "al-ḡarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "غَرَائِبِ",
"roman": "ḡarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيبَة",
"2": "f",
"pl": "غَرَائِب"
},
"expansion": "غَرِيبَة • (ḡarība) f (plural غَرَائِب (ḡarāʔib))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيبَة",
"pl": "غَرَائِب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peculiarity, a strange occurrence"
],
"links": [
[
"peculiarity",
"peculiarity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riː.ba/"
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic adjective feminine forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Foods",
"ar:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "قرابیه",
"tr": "kurabiye"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غرابیه",
"t": "an almond-biscuit; a small hunting-case watch",
"tr": "gurabiye"
},
"expansion": "غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جمهوریت",
"tr": "cumhuriyet"
},
"expansion": "جمهوریت (cumhuriyet)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ـیت",
"tr": "-iyyet"
},
"expansion": "ـیت (-iyyet)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ar",
"3": "غُرَاب",
"nocat": "1",
"t": "the extremity of the haunch, bend of the scabbard"
},
"expansion": "Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "غريبة (حلوى)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "غريبة (أكلة)",
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "A vernacular borrowing of Ottoman Turkish قرابیه (kurabiye), غرابیه (gurabiye, “an almond-biscuit; a small hunting-case watch”), a pseudo-Arabism like جمهوریت (cumhuriyet) suffixed ـیت (-iyyet) from Arabic غُرَاب (ḡurāb, “the extremity of the haunch, bend of the scabbard”) because the fob watch was carried near the haunch or scabbard, from which the cookie name was transferred.",
"forms": [
{
"form": "غُرَيْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurayba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḡurrayba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḡurayyaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَة",
"roman": "ḡurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَة",
"roman": "ḡurrayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَة",
"roman": "ḡurayyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَة",
"roman": "al-ḡurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَة",
"roman": "al-ḡurrayba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَة",
"roman": "al-ḡurayyaba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَة",
"roman": "ḡuraybat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَة",
"roman": "ḡurraybat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَة",
"roman": "ḡurayyabat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةٌ",
"roman": "ḡuraybatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةٌ",
"roman": "ḡurraybatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةٌ",
"roman": "ḡurayyabatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَةُ",
"roman": "al-ḡuraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَةُ",
"roman": "al-ḡurraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَةُ",
"roman": "al-ḡurayyabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةُ",
"roman": "ḡuraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةُ",
"roman": "ḡurraybatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةُ",
"roman": "ḡurayyabatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةً",
"roman": "ḡuraybatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةً",
"roman": "ḡurraybatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةً",
"roman": "ḡurayyabatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَةَ",
"roman": "al-ḡuraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَةَ",
"roman": "al-ḡurraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَةَ",
"roman": "al-ḡurayyabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةَ",
"roman": "ḡuraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةَ",
"roman": "ḡurraybata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةَ",
"roman": "ḡurayyabata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةٍ",
"roman": "ḡuraybatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةٍ",
"roman": "ḡurraybatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةٍ",
"roman": "ḡurayyabatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيْبَةِ",
"roman": "al-ḡuraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَّيْبَةِ",
"roman": "al-ḡurraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْغُرَيَّبَةِ",
"roman": "al-ḡurayyabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيْبَةِ",
"roman": "ḡuraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَّيْبَةِ",
"roman": "ḡurraybati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "غُرَيَّبَةِ",
"roman": "ḡurayyabati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَيْبَة",
"2": "f",
"head2": "غُرَّيْبَة",
"head3": "غُرَيَّبَة"
},
"expansion": "غُرَيْبَة or غُرَّيْبَة or غُرَيَّبَة • (ḡurayba or ḡurrayba or ḡurayyaba) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غُرَيْبَة",
"2": "f",
"head2": "غُرَّيْبَة",
"head3": "غُرَيَّبَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic collective nouns"
],
"glosses": [
"sandie (a kind of sablé biscuits with nuts and/or raisins)"
],
"links": [
[
"sandie",
"sandie"
],
[
"sablé biscuit",
"sablé biscuit"
],
[
"raisin",
"raisin"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly collective) sandie (a kind of sablé biscuits with nuts and/or raisins)"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.raj.ba/"
},
{
"ipa": "/ɣur.raj.ba/"
},
{
"ipa": "/ɣu.raj.ja.ba/"
},
{
"ipa": "/ɣraj.ba/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/ɣriː.ba/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/ɣrajj.ba/",
"tags": [
"Moroccan"
]
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Hijazi Arabic adjective feminine forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Foods"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "غَرِيبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غَرِيبَات",
"roman": "ḡarībāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "غَرِيب",
"roman": "ḡarīb",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "غَرِيبَة",
"2": "f",
"m": "غَرِيب",
"pl": "غَرِيبَات"
},
"expansion": "غَرِيبَة • (ḡarība) f (plural غَرِيبَات (ḡarībāt), masculine غَرِيب (ḡarīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "ḡarīb",
"word": "غَرِيب"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of غَرِيب (ḡarīb)"
],
"links": [
[
"غَرِيب",
"غريب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Hijazi Arabic adjective feminine forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Foods"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "غَرِيبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡarīb",
"word": "غَرِيب"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of غَرِيب (ḡarīb)"
],
"links": [
[
"غَرِيب",
"غريب#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjective feminine forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic feminine nouns",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Foods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "غُرَيْبَة"
},
"expansion": "Arabic غُرَيْبَة (ḡurayba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غُرَيْبَة (ḡurayba).",
"forms": [
{
"form": "غُريبة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḡurēba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "غُريبات",
"roman": "ḡurēbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "غُريبة",
"pl": "غُريبات",
"pltr": "ḡurēbāt",
"tr": "ḡurēba"
},
"expansion": "غُريبة • (ḡurēba) f (plural غُريبات (ḡurēbāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qurabiya, sandie (a kind of sablé biscuits with nuts and/or raisins)"
],
"links": [
[
"Qurabiya",
"Qurabiya"
],
[
"sandie",
"sandie"
],
[
"sablé biscuit",
"sablé biscuit"
],
[
"raisin",
"raisin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣu.reː.ba/"
},
{
"ipa": "[ɣʊ.re̞ː.ba]"
}
],
"word": "غريبة"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic adjective feminine forms",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"acw:Foods"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ḡarība",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ḡarīb, “strange, weird”",
"word": "غَرِيب"
}
],
"glosses": [
"feminine of غَرِيب (ḡarīb, “strange, weird”)"
],
"links": [
[
"غَرِيب",
"غريب#Hijazi Arabic"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"weird",
"weird"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣa.riː.ba/"
}
],
"word": "غريبة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.