"عیار" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "ayyār"
      },
      "expansion": "ayyār",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "2": "hyʾr",
        "3": "",
        "4": "helper",
        "tr": "hayyār"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian hyʾr (hayyār, “helper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَيَّار",
        "t": "vagabond"
      },
      "expansion": "Arabic عَيَّار (ʕayyār, “vagabond”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "ي",
        "3": "ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ع ي ر (ʕ-y-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian ayyār; akin to Manichaean Middle Persian hyʾr (hayyār, “helper”). Partially borrowed from Arabic عَيَّار (ʕayyār, “vagabond”), from the root ع ي ر (ʕ-y-r) related with roaming and wandering.",
  "forms": [
    {
      "form": "'ayyâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عیاران",
      "roman": "'ayyârân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "عیاران",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "'ayyârân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'ayyâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عیار • ('ayyâr) (plural عیاران ('ayyârân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "عیاران",
        "tr": "'ayyâr"
      },
      "expansion": "عیار • ('ayyâr) (plural عیاران ('ayyârân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yâr",
      "word": "یار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a bandit from a group of outlaws in Sassanid Persia and early Islamic era until Mongol invasion who were praised for their deeds which was robbing from the rich and giving to the poor."
      ],
      "id": "en-عیار-fa-noun-QH2cBhEr"
    },
    {
      "glosses": [
        "a vagabond, a tramp"
      ],
      "id": "en-عیار-fa-noun-O3WmmiOt",
      "links": [
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ],
        [
          "tramp",
          "tramp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عیار"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Middle Iranian languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-mid"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "ayyār"
      },
      "expansion": "ayyār",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmn",
        "2": "hyʾr",
        "3": "",
        "4": "helper",
        "tr": "hayyār"
      },
      "expansion": "Manichaean Middle Persian hyʾr (hayyār, “helper”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عَيَّار",
        "t": "vagabond"
      },
      "expansion": "Arabic عَيَّار (ʕayyār, “vagabond”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع",
        "2": "ي",
        "3": "ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ع ي ر (ʕ-y-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Iranian ayyār; akin to Manichaean Middle Persian hyʾr (hayyār, “helper”). Partially borrowed from Arabic عَيَّار (ʕayyār, “vagabond”), from the root ع ي ر (ʕ-y-r) related with roaming and wandering.",
  "forms": [
    {
      "form": "'ayyâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عیاران",
      "roman": "'ayyârân",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "عیاران",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "'ayyârân",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "'ayyâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عیار • ('ayyâr) (plural عیاران ('ayyârân))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "عیاران",
        "tr": "'ayyâr"
      },
      "expansion": "عیار • ('ayyâr) (plural عیاران ('ayyârân))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "yâr",
      "word": "یار"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a bandit from a group of outlaws in Sassanid Persia and early Islamic era until Mongol invasion who were praised for their deeds which was robbing from the rich and giving to the poor."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a vagabond, a tramp"
      ],
      "links": [
        [
          "vagabond",
          "vagabond"
        ],
        [
          "tramp",
          "tramp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عیار"
}