See عوى on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "عوّى", "tr": "ʕawwa" }, "expansion": "South Levantine Arabic: عوّى (ʕawwa)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: عوّى (ʕawwa)" } ], "forms": [ { "form": "عَوَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕawā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْوِي", "roman": "yaʕwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُوَاء", "roman": "ʕuwāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُوَاء", "roman": "ʕuwāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاوٍ", "roman": "ʕāwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْوِيّ", "roman": "maʕwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَوَيْتُ", "roman": "ʕawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَوَيْتَ", "roman": "ʕawayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَوَى", "roman": "ʕawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْتُمَا", "roman": "ʕawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَوَيَا", "roman": "ʕawayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْنَا", "roman": "ʕawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَوَيْتُمْ", "roman": "ʕawaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَوَوْا", "roman": "ʕawaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْتُ", "roman": "ʕawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَوَيْتِ", "roman": "ʕawayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَوَتْ", "roman": "ʕawat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْتُمَا", "roman": "ʕawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَوَتَا", "roman": "ʕawatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْنَا", "roman": "ʕawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَوَيْتُنَّ", "roman": "ʕawaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَوَيْنَ", "roman": "ʕawayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِي", "roman": "ʔaʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْوِي", "roman": "yaʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَانِ", "roman": "taʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِيَانِ", "roman": "yaʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِي", "roman": "naʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْوُونَ", "roman": "taʕwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوُونَ", "roman": "yaʕwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِي", "roman": "ʔaʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَانِ", "roman": "taʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَانِ", "roman": "taʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِي", "roman": "naʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِينَ", "roman": "yaʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِيَ", "roman": "ʔaʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِيَ", "roman": "taʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوِيَ", "roman": "yaʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوِيَا", "roman": "yaʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِيَ", "roman": "naʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوُوا", "roman": "taʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوُوا", "roman": "yaʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِيَ", "roman": "ʔaʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِيَ", "roman": "taʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِيَ", "roman": "naʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوِينَ", "roman": "yaʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِ", "roman": "ʔaʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِ", "roman": "taʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْوِ", "roman": "yaʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِيَا", "roman": "yaʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِ", "roman": "naʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْوُوا", "roman": "taʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوُوا", "roman": "yaʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِ", "roman": "ʔaʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِ", "roman": "taʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِ", "roman": "naʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِينَ", "roman": "yaʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْوِ", "roman": "iʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْوِيَا", "roman": "iʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْوُوا", "roman": "iʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْوِي", "roman": "iʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْوِيَا", "roman": "iʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْوِينَ", "roman": "iʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُوِيَ", "roman": "ʕuwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْوَى", "roman": "yuʕwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْوَى", "roman": "yuʕwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْوَ", "roman": "yuʕwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:عُوَاء" }, "expansion": "عَوَى • (ʕawā) I (non-past يَعْوِي (yaʕwī), verbal noun عُوَاء (ʕuwāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:عُوَاء" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع و ي", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "The wolf bayed at the moon.", "roman": "ʕawā aḏ-ḏiʔbu ʕalā l-qamari", "text": "عَوَى الذِّئْبُ عَلَى الْقَمَرِ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to howl" ], "id": "en-عوى-ar-verb-~hKNBFL~", "links": [ [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to howl" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.waː/" } ], "word": "عوى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَوَى" }, "expansion": "Arabic عَوَى (ʕawā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic عَوَى (ʕawā).", "forms": [ { "form": "عوّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕawwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "biʕawwi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عوّيت", "roman": "ʕawwēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عوّيت", "roman": "ʕawwēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّى", "roman": "ʕawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عوّينا", "roman": "ʕawwēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عوّيتو", "roman": "ʕawwētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عوّيت", "roman": "ʕawwēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عوّيتي", "roman": "ʕawwēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّت", "roman": "ʕawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عوّينا", "roman": "ʕawwēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عوّيتو", "roman": "ʕawwētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "baʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعوّي", "roman": "bitʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "biʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعوّي", "roman": "minʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعوّو", "roman": "bitʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعوّو", "roman": "biʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "baʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعوّي", "roman": "bitʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعوّي", "roman": "bitʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعوّي", "roman": "minʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعوّو", "roman": "bitʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعوّو", "roman": "biʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعوّي", "roman": "aʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّي", "roman": "tʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعوّي", "roman": "yʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعوّي", "roman": "nʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّو", "roman": "tʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعوّو", "roman": "yʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعوّي", "roman": "aʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّي", "roman": "tʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّي", "roman": "tʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعوّي", "roman": "nʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّو", "roman": "tʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعوّو", "roman": "yʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عوّي", "roman": "ʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عوّي", "roman": "ʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عوّى", "pres": "بعوّي", "prestr": "biʕawwi", "tr": "ʕawwa" }, "expansion": "عوّى • (ʕawwa) II (present بعوّي (biʕawwi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عوّو", "imp-2nd-ptr": "ʕawwu", "imp-2nd-sf": "عوّي", "imp-2nd-sftr": "ʕawwi", "imp-2nd-sm": "عوّي", "imp-2nd-smtr": "ʕawwi", "past-1st-p": "عوّينا", "past-1st-ptr": "ʕawwēna", "past-1st-s": "عوّيت", "past-1st-str": "ʕawwēt", "past-2nd-p": "عوّيتو", "past-2nd-ptr": "ʕawwētu", "past-2nd-sf": "عوّيتي", "past-2nd-sftr": "ʕawwēti", "past-2nd-sm": "عوّيت", "past-2nd-smtr": "ʕawwēt", "past-3rd-p": "عوّو", "past-3rd-ptr": "ʕawwu", "past-3rd-sf": "عوّت", "past-3rd-sftr": "ʕawwat", "past-3rd-sm": "عوّى", "past-3rd-smtr": "ʕawwa", "pres-1st-p": "منعوّي", "pres-1st-ptr": "minʕawwi", "pres-1st-s": "بعوّي", "pres-1st-str": "baʕawwi", "pres-2nd-p": "بتعوّو", "pres-2nd-ptr": "bitʕawwu", "pres-2nd-sf": "بتعوّي", "pres-2nd-sftr": "bitʕawwi", "pres-2nd-sm": "بتعوّي", "pres-2nd-smtr": "bitʕawwi", "pres-3rd-p": "بعوّو", "pres-3rd-ptr": "biʕawwu", "pres-3rd-sf": "بتعوّي", "pres-3rd-sftr": "bitʕawwi", "pres-3rd-sm": "بعوّي", "pres-3rd-smtr": "biʕawwi", "subj-1st-p": "نعوّي", "subj-1st-ptr": "nʕawwi", "subj-1st-s": "اعوّي", "subj-1st-str": "aʕawwi", "subj-2nd-p": "تعوّو", "subj-2nd-ptr": "tʕawwu", "subj-2nd-sf": "تعوّي", "subj-2nd-sftr": "tʕawwi", "subj-2nd-sm": "تعوّي", "subj-2nd-smtr": "tʕawwi", "subj-3rd-p": "يعوّو", "subj-3rd-ptr": "yʕawwu", "subj-3rd-sf": "تعوّي", "subj-3rd-sftr": "tʕawwi", "subj-3rd-sm": "يعوّي", "subj-3rd-smtr": "yʕawwi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to bark, to howl" ], "id": "en-عوى-ajp-verb-p~hMd5HU", "links": [ [ "bark", "bark" ], [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(of a dog) to bark, to howl" ], "raw_tags": [ "of a dog" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaw.wa/" }, { "ipa": "[ˈʕaw.wa]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "عوى" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "عوّى", "tr": "ʕawwa" }, "expansion": "South Levantine Arabic: عوّى (ʕawwa)", "name": "desc" } ], "text": "South Levantine Arabic: عوّى (ʕawwa)" } ], "forms": [ { "form": "عَوَى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕawā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْوِي", "roman": "yaʕwī", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عُوَاء", "roman": "ʕuwāʔ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عُوَاء", "roman": "ʕuwāʔ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاوٍ", "roman": "ʕāwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْوِيّ", "roman": "maʕwiyy", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَوَيْتُ", "roman": "ʕawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَوَيْتَ", "roman": "ʕawayta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَوَى", "roman": "ʕawā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْتُمَا", "roman": "ʕawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَوَيَا", "roman": "ʕawayā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْنَا", "roman": "ʕawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَوَيْتُمْ", "roman": "ʕawaytum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَوَوْا", "roman": "ʕawaw", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْتُ", "roman": "ʕawaytu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَوَيْتِ", "roman": "ʕawayti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَوَتْ", "roman": "ʕawat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْتُمَا", "roman": "ʕawaytumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَوَتَا", "roman": "ʕawatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَوَيْنَا", "roman": "ʕawaynā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَوَيْتُنَّ", "roman": "ʕawaytunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَوَيْنَ", "roman": "ʕawayna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِي", "roman": "ʔaʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْوِي", "roman": "yaʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَانِ", "roman": "taʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِيَانِ", "roman": "yaʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِي", "roman": "naʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْوُونَ", "roman": "taʕwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوُونَ", "roman": "yaʕwūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِي", "roman": "ʔaʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَانِ", "roman": "taʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَانِ", "roman": "taʕwiyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِي", "roman": "naʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِينَ", "roman": "yaʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِيَ", "roman": "ʔaʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِيَ", "roman": "taʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوِيَ", "roman": "yaʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوِيَا", "roman": "yaʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِيَ", "roman": "naʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوُوا", "roman": "taʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوُوا", "roman": "yaʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِيَ", "roman": "ʔaʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِيَ", "roman": "taʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِيَ", "roman": "naʕwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْوِينَ", "roman": "yaʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِ", "roman": "ʔaʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِ", "roman": "taʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْوِ", "roman": "yaʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِيَا", "roman": "yaʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِ", "roman": "naʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْوُوا", "roman": "taʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوُوا", "roman": "yaʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْوِ", "roman": "ʔaʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِي", "roman": "taʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْوِ", "roman": "taʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْوِيَا", "roman": "taʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْوِ", "roman": "naʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْوِينَ", "roman": "taʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْوِينَ", "roman": "yaʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْوِ", "roman": "iʕwi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْوِيَا", "roman": "iʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْوُوا", "roman": "iʕwū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْوِي", "roman": "iʕwī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْوِيَا", "roman": "iʕwiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْوِينَ", "roman": "iʕwīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُوِيَ", "roman": "ʕuwiya", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْوَى", "roman": "yuʕwā", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْوَى", "roman": "yuʕwā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْوَ", "roman": "yuʕwa", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:عُوَاء" }, "expansion": "عَوَى • (ʕawā) I (non-past يَعْوِي (yaʕwī), verbal noun عُوَاء (ʕuwāʔ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I.ipass?.vn:عُوَاء" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic final-weak form-I verbs", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic form-I verbs with ي as third radical", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms belonging to the root ع و ي", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with usage examples", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "The wolf bayed at the moon.", "roman": "ʕawā aḏ-ḏiʔbu ʕalā l-qamari", "text": "عَوَى الذِّئْبُ عَلَى الْقَمَرِ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to howl" ], "links": [ [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to howl" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕa.waː/" } ], "word": "عوى" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "عَوَى" }, "expansion": "Arabic عَوَى (ʕawā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Arabic عَوَى (ʕawā).", "forms": [ { "form": "عوّى", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕawwa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "biʕawwi", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2B", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عوّيت", "roman": "ʕawwēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "عوّيت", "roman": "ʕawwēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّى", "roman": "ʕawwa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عوّينا", "roman": "ʕawwēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "عوّيتو", "roman": "ʕawwētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عوّيت", "roman": "ʕawwēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "عوّيتي", "roman": "ʕawwēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّت", "roman": "ʕawwat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عوّينا", "roman": "ʕawwēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "عوّيتو", "roman": "ʕawwētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "baʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعوّي", "roman": "bitʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "biʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعوّي", "roman": "minʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعوّو", "roman": "bitʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعوّو", "roman": "biʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بعوّي", "roman": "baʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتعوّي", "roman": "bitʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتعوّي", "roman": "bitʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منعوّي", "roman": "minʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتعوّو", "roman": "bitʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بعوّو", "roman": "biʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اعوّي", "roman": "aʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّي", "roman": "tʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يعوّي", "roman": "yʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعوّي", "roman": "nʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّو", "roman": "tʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعوّو", "roman": "yʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اعوّي", "roman": "aʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّي", "roman": "tʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّي", "roman": "tʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نعوّي", "roman": "nʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تعوّو", "roman": "tʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يعوّو", "roman": "yʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "عوّي", "roman": "ʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عوّي", "roman": "ʕawwi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عوّو", "roman": "ʕawwu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "عوّى", "pres": "بعوّي", "prestr": "biʕawwi", "tr": "ʕawwa" }, "expansion": "عوّى • (ʕawwa) II (present بعوّي (biʕawwi))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "عوّو", "imp-2nd-ptr": "ʕawwu", "imp-2nd-sf": "عوّي", "imp-2nd-sftr": "ʕawwi", "imp-2nd-sm": "عوّي", "imp-2nd-smtr": "ʕawwi", "past-1st-p": "عوّينا", "past-1st-ptr": "ʕawwēna", "past-1st-s": "عوّيت", "past-1st-str": "ʕawwēt", "past-2nd-p": "عوّيتو", "past-2nd-ptr": "ʕawwētu", "past-2nd-sf": "عوّيتي", "past-2nd-sftr": "ʕawwēti", "past-2nd-sm": "عوّيت", "past-2nd-smtr": "ʕawwēt", "past-3rd-p": "عوّو", "past-3rd-ptr": "ʕawwu", "past-3rd-sf": "عوّت", "past-3rd-sftr": "ʕawwat", "past-3rd-sm": "عوّى", "past-3rd-smtr": "ʕawwa", "pres-1st-p": "منعوّي", "pres-1st-ptr": "minʕawwi", "pres-1st-s": "بعوّي", "pres-1st-str": "baʕawwi", "pres-2nd-p": "بتعوّو", "pres-2nd-ptr": "bitʕawwu", "pres-2nd-sf": "بتعوّي", "pres-2nd-sftr": "bitʕawwi", "pres-2nd-sm": "بتعوّي", "pres-2nd-smtr": "bitʕawwi", "pres-3rd-p": "بعوّو", "pres-3rd-ptr": "biʕawwu", "pres-3rd-sf": "بتعوّي", "pres-3rd-sftr": "bitʕawwi", "pres-3rd-sm": "بعوّي", "pres-3rd-smtr": "biʕawwi", "subj-1st-p": "نعوّي", "subj-1st-ptr": "nʕawwi", "subj-1st-s": "اعوّي", "subj-1st-str": "aʕawwi", "subj-2nd-p": "تعوّو", "subj-2nd-ptr": "tʕawwu", "subj-2nd-sf": "تعوّي", "subj-2nd-sftr": "tʕawwi", "subj-2nd-sm": "تعوّي", "subj-2nd-smtr": "tʕawwi", "subj-3rd-p": "يعوّو", "subj-3rd-ptr": "yʕawwu", "subj-3rd-sf": "تعوّي", "subj-3rd-sftr": "tʕawwi", "subj-3rd-sm": "يعوّي", "subj-3rd-smtr": "yʕawwi" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to bark, to howl" ], "links": [ [ "bark", "bark" ], [ "howl", "howl" ] ], "raw_glosses": [ "(of a dog) to bark, to howl" ], "raw_tags": [ "of a dog" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʕaw.wa/" }, { "ipa": "[ˈʕaw.wa]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عَوّى.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%89.wav.ogg" } ], "word": "عوى" }
Download raw JSONL data for عوى meaning in All languages combined (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.